2014-2-18 15:56
sinta
葡萄牙馬達拉島 尋找C朗的故事
姑勿論你是波牛或球迷與否，你一定認識C朗（Cristiano Ronaldo），他可不是簡單一個足球員，更像一個巨星。所以，在C朗獲得2013年歐洲足球先生獎後，我便特意跑到他的故鄉葡萄牙馬達拉島（Madeira），尋找這個巨星的故事。滿以為家鄉父老自豪島上誕生這位舉世知名的足球員，大街小巷例必貼滿英雄照片。結果，連紀念品店都不見有C朗的嘜頭；卻認識了馬達拉島的刺繡術（Madeira Embroidery）。據說，C朗的外婆也靠一雙巧手養活家人。傳承二百多年，一直是皇室必用床上用品；只是手藝無人繼承，或於20年後失傳……
馬達拉島名不見經傳？若不是C朗，鮮有人會認識這個小島，但其實這裏是葡萄牙有錢人的度假天堂。位置偏僻，距離葡萄牙本島約973公里，坐郵輪也需用足足兩天才到達；島民說，這裏其實離北非摩洛哥更近。15世紀30年代，由英國一群航海家發現，島嶼的面積比香港還要小。發現這個小島時，島上除了樹木，還是樹木！英國人便以這裏的方言命名為Madeira，即木材之島（Land of Wood）。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa06p.jpg[/img]
■馬達拉島是一個山城，一到夏天成遠足好去處。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa16p.jpg[/img]
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa07p.jpg[/img]
■Monte Village上的拉山兜壯男，現在只有15人工作。每次坐山兜下山兩公里需$266，10分鐘內完成，可議價，最平低至$160！
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa14pnew.jpg[/img]
■Joao Vacas博士和女兒Susana展示最傳統的刺繡床單。King Size床單加兩個枕頭套$12,220
[b]有錢人的度假天堂[/b]
島民以伐木和捕魚為生，再運到歐洲各地，生活富裕。從郵輪碼頭枱頭望，紅頂小白屋依山而建，每間屋都面對着大西洋，打開窗便是深深的湛藍，一望無際；山中點綴盈盈的綠；走在其中，悠然自得。怪不得，有錢人閒時就走到山上Monte Village度假。走着走着，突然呼聲大作，原來人們坐着藤製「木車」高速衝下山；木車沒有轆，是由兩位壯男推動，當地人稱為山兜（Toboggan Ride），更是歐洲第一種下山交通工具。今天還可上山付錢一試，時速達到48公里，刺激非常。
話說回來，此行目的為了尋找C朗，卻發現小山城不見C朗的嘜頭，便問當地人C朗的秘密，他們卻告訴我C朗的外婆和她的刺繡。原來，小山城到了19世紀中葉，可能濫伐嚴重，不用四百年樹木所餘無幾，男人頓時失業，要靠女人做刺繡養家。建立於1840年的Bordado Madeira刺繡廠將傳統手工藝品帶到英法售賣，從此一舉成名，繼英國羊毛，法國喱士後，馬達拉島刺繡亦是歐洲人家傳之寶。現在，刺繡售至歐洲、巴西、阿根廷、新加坡、澳洲，以美國為最大用家。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa09pnew.jpg[/img]
■到了今天，所有刺繡仍真是由阿婆一針一線慢慢做。
島上歷史最悠久的刺繡廠Bordado Madeira，現由第四代Joao Vacas博士掌舵。接手15年，面對兩大難題。第一是人手不足。「刺繡由人手做，不用衣車。近五十年，幾乎沒新人，現在最年輕刺繡女工已經60歲，最老88歲。五年前，我與政府合作設立刺繡班，望能傳承手藝，只是甚少人參加。」再過20年萬一所有女工也離開人世，馬達拉島刺繡豈不是從此絕迹？Joao嘆氣道：「有何辦法？你教教我吧！」從前刺繡技術，由母親教授女兒，每家至少有一個女人做刺繡，C朗外婆以手藝養活全家，收入逐件計，以手帕為例，一天做四件，日薪約是現在的三至四歐元。
[b]Madeira Embroidery[/b]
馬達拉島傳統刺繡技術只傳授島民，方法簡單，從前多由母親教授女兒。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa10pnew.jpg[/img]
1.先把圖案畫在薄紙上，因馬達拉島盛產花，圖案多以花卉為主。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa11p.jpg[/img]
2.此乃19世紀留存至今的針筆。用針把圖案拮出一個個孔，拮下去有力度，各個孔須大小一致。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa12p.jpg[/img]
3.白布放圖案紙下，用藍墨水把圖案印在布上。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa08p.jpg[/img]
4.然後沿着藍印繡出圖案，動作非常靈活。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/small/18fa13p.jpg[/img]
5.完成後用清水洗淨布上墨水便成。
[b]荷蘭棉布料 不皺不變黃[/b]
第二難題，就是翻版。「你走到對面花市場看看，全賣用衣車編織成的假刺繡，卻標榜Madeira Embroidery，價錢卻是十分一，一條手帕只需兩歐元。」正版會有由政府發出的雷射商標。Joao Vacas說着，拿起一個白色刺繡枕頭袋，用力拉扯摺成一堆。「我們採用荷蘭棉花製造的白色布料，質地結實，不會皺不易破，耐熱，洗多少次也不變黃。」葡萄牙的陽光猛烈，不少家庭都選用白色布遮蔭。里斯本的皇宮和行宮部份仍掛上白色刺繡布窗簾，Monteiro-Mor Palace和Belem Palace更掛我們的產品。」經Joao Vacas和女兒Susana改進刺繡設計後，近年產品多元化，如多了紅酒袋、生果布盤、童裝、恤衫甚至圍裙，又配合喱士和紗繡成一塊，層次感豐富。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa04p.jpg[/img]
■糖果布盤$521
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa01p.jpg[/img]
■馬達拉島民喜歡送一雙刺繡鞋給初生嬰兒作首次見面禮。每對$208
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple_sub/20140218/large/18fa03pzok.jpg[/img]
■傳統刺繡產品現趨多元化，如小孩衫裙。$1,041
Bordado Madeira
網址：[url]http://www.bordadomadeira.pt[/url]
Travel Memo：葡萄牙．馬達拉島
機票：先乘漢莎航空經法蘭克福往里斯本，再轉Tap Portugal航空往馬達拉島，票價$5,805起。查詢：[url]http://www.zuji.com.hk[/url]
簽證：持BNO或特區護照均免簽證。查詢：25877182（葡萄牙駐港領事館）
匯率：1歐元約兌10.5港元（文中價錢已兌換成港元）
來源:蘋果日報網站