美日籤貿易協定?美農雪中送炭 日媒稱日本被迫讓步

【僑報網訊】美中貿易戰令美國農民遭遇打擊，而美日25日簽署的貿易協議?美國農民雪中送炭，該協議將每年?美國農產品創造價值約70億美元的市場。川普說，對於美國農民來說，這是一個“巨大的勝利”，是“真正的鉅額貿易”。儘管日本首相安倍晉三也協議表示滿意，但日媒認?日本被迫讓步，未能取得預期成果。

[img]http://img.sina.com/translate/405/w740h465/20190927/a95c-ifffqup2688644.jpg[/img]

川普和安倍晉三25日在聯合大會期間簽署瞭一項有限貿易協議。（圖片來源：路透社）
綜合路透社、德國之聲中文網報道，川普和安倍晉三25日在聯合大會期間簽署瞭一項有限貿易協議，雙方還表示，他們還在推動一項更廣泛的協議。
川普表示，日本將消減對美國牛肉、豬肉、小麥和奶酪的關稅，該協議將每年?美國農產品創造價值約70億美元的市場。
他說，對於美國農民來說，這是一個“巨大的勝利”，是“真正的鉅額貿易”。
美日雙方在數字貿易方面也達成瞭一項單獨協議，雙方同意相互不對軟件、電子書、遊戲和音樂等電子產品徵收關稅。川普稱，美日在這方面達成瞭強有力的承諾，涉及雙方400億數字貿易，這將極大地擴展美日之間尖端產品和服務商品之間的貿易。
川普強調，這份“非凡”的協議將大幅度減少美國對日本的貿易逆差。根據華盛頓官方公佈的數據，2018年美國與日本的貿易逆差約?700億美元，貿易總額約?3000億美元。
美國貿易代表萊特希澤指出，雙方將本著真誠的態度合作，以期於明年4月就該協議的第二階段展開談判。
美國貿易代表辦公室將川普與安倍晉三簽署的協議定?“關於農業，工業品和數字貿易市場準入談判的”早期成就。
路透社指出，該協議可能?美國農民提供有限的救濟，在華盛頓和北京之間長達15個月的貿易戰中，中國對美國大豆、豬肉和其他產品徵收報復性關稅，使美國農民深受打擊。
安倍晉三也對在聯合國大會期間簽署的協議感到滿意。他認?這是一項令雙方受益的協議。但日本共同社認?日本被迫讓步，未能取得預期成果。
但是，經過大約6個月的談判後才締結的協議並沒有規範美國和日本的整個貿易關係。例如對於一項涉及汽車行業的協議，雙方就未能達成共識。川普此前威脅對日本汽車徵收高達25％的懲罰性關稅，令東京政府面臨壓力。
不過安倍晉三稱，川普同意不會以國傢安全受威脅?由對日本加徵關稅。“我向美國總統川普確認，日美聯合聲明意味著（日本）汽車或汽車零部件不會被加徵關稅，川普承認瞭這一點。”（完）