@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ¦Ñ±C¼ä¯ø


2008-2-14 01:20 ricky7753
ok

2009-1-28 09:59 vttav
(¤@)¦Ñ±C¤½¥q¦P¨Æ

¡@¡@¥ý¨Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A¤p©m§õ¡A¦W§Ó©ú¡C²{¦~28·³¡A¦b¤@¶¡¥~¸ê§ë¸ê¤½¥q¸Ì¥ô
¾¹q¸£¤uµ{¥q¡A§Ú¦Ñ±C©m³¯¡A¦W¼ä¯ø¡A²{¦~26·³¡A¬üÄR¦Ó¤åÀR¤j¤è¡A´A²M¥Ø¨qªº
¦oÁö­Ó¤l¤£°ª¬ù 155 cm ªº°ª«×¡A¦ý¾Ö¦³¡§34D¡¨¡§ 22¡¨¡§34¡¨ªº¤£¿ù¤T³ò¼Æ¦r¡A
¦b¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡Aºâ¬O«D±`¼b¤H¡I¦o²{¤µ¦b¤@¶¡¶T©ö¤½¥q¸Ì·í·|­p¥D¥ô¡A¤u§@¬ù1
¦~¡C§Ú­Ì¦b¤j¾Ç¸Ì¬ÛÃÑ¡A¨«¹L¤F¤C¦~ªº·R±¡ªø¶]¡A¦b¤W¤@­Ó¤ë§Ú­Ì¤~µ²¬°¤Ò°ü¡A
¨«¶i¤F¤H¥Íªº¥t¤@­Ó¶¥¬q¡C

¡@¡@§Ú©M¼ä¯øªº¦P¨Æ³£ÄWµÛ­n¨Ó°ÑÆ[§Ú­Ìªº·s©~¡A¥»¬P´Á¤»¼ä¯ø¤v¬ù©w¦oªº¦P¨Æ
¨ÓÁpÅw. ¬P´Á¤»¤U¤È§Ú­Ì¤v¹w³Æ¦n¤p­¹¡B¶¼«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¶q¬õ°s¤Î°à°s¡]¥Ñ©ó
¼ä¯ø»¡¦oªº¦P¨Æ¥þ³£¬O°s°­¡^ .©ó¤­®É¥b¥L­Ì¨Ó¤F¡]¦@5 ¨k2 ¤k¡^¡A 2¤k¬OJoey
©M Mandy¡A4 ¨k¤À§O¬O¤p±i¡]20·³¡B¨­§÷¤¤µ¥¡BMandy ¨k¤Í¡^¡B¤p±ç¡]22·³¡B¨­
§÷¤¤µ¥¡BJoey§Ì§Ì¡^¡B¤p¦¶¡]22·³¡B¨­§÷¤¤µ¥¡^¡BªÎ°¶¡]36·³¡B¨­§÷ªÎ­D¡^¤Î¦Ñ
³¯¡]¬ù45·³¡B¨­§÷¤¤µ¥¡^¡A§Ú­Ì¤@¸ô½Í¤Ñ»¡¦a¡A¨Ã¥s¥~½æ±ßÀ\¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw¤p¦¶¡B
ªÎ°¶¤Î¦Ñ³¯¬Ý¼ä¯øªºªí±¡¡C

¡@¡@±ßÀ\«á¡A¤p¦¶¡BªÎ°¶¤Î¦Ñ³¯«K´£Ä³¥´³Â±N¡A©ó¬O¼ä¯ø«K©M¥L­Ì¥´³Â±N¡A¦Ó§Ú
¥ç­t³d©Û©I¼ä¯øªº¨ä¥L¦P¨Æ¡Aª½¦Ü¤E®É¥b¥ª¥k¡AJoey¡BMandy ¡B¤p±i¤Î¤p±ç»¡­n
¦^®a¡A¦ý¥Ñ©ó¤p¦¶¡BªÎ°¶¤Î¦Ñ³¯§¡¿é¤F«Ü¦h¿úµ¹¼ä¯ø¡A¥L­Ì»¡­nÄ~Äò¡A§Ú©M¼ä¯ø
§¡µL¿ìªk¡A°e¨«¨ä¥L¤H«á¡A¥L­Ì»¡­n¥ð®§¤@¨è¡A¤~Ä~Äò¥´³Â±N¡AªÎ°¶¨«¶i¼p©Ð¨Ã
°Ý§Ú©M¼ä¯ø¬O§_»Ý­n¶¼«~©Î¤p­¹¡A§Ú©M¼ä¯ø§¡»¡»Ý­n¤Îthankyou¡A©ó¬O¥L«Kµ¹¤F
§Ú­Ì¨T¤ô¡A±µµÛ«K¶i¦æ¤p¦¶¡BªÎ°¶¤Î¦Ñ³¯¥L­Ìªº¤ÏÀ»¾Ô¡A¦Ó§Ú¥ç¬ÝµÛDVD ¡A¹L¤F
¤@¨è«á¡A§Ú¤wºÎ¤F¡K¡K¡C

¡@¡@ª½¦Ü¦­¤W°_¨Ó¡A§Ú¤´ºÎ¦b«ÈÅ¥¡A¼ä¯ø«hºÎ¦b¥D¤H©Ð¡C¼ä¯ø§i¶D§Ú¡A¤p¦¶¡BªÎ
°¶¤Î¦Ñ³¯¨£¨ì§ÚºÎ«á«K»¡­n¨«¡C§Ú©M¼ä¯ø¯º¤@¯º«K¤@°_¦¬¬B«ÈÅ¥ªº©U§£¡C

¡@¡@¨â¬P´Á«á¡A¼ä¯ø¨Ó¹q¤p¦¶ªº¨p¤H¹q¸£¤¤¤F¬r¡A­n¨D§ÚÀ°¥L¸Ñ±Ï¡AµLªk¤Ï¹ï¤U¡A
¤p¦¶«K®³µÛ¥Lªº¹q¸£¨Ó§Ú¤½¥q¡A¨Ã§i¶D§Ú¹q¸£ªºµn¤J±K½X¡A©ó¬O§ÚÀ°¥L³B²z¡A¸g
¹L2 ¤p®É«á¡A§Ú¤w¦¬¦n¨Ã¬d¬Ý¹q¸£¤ºªºÀɮסA¤@¬Ý¤~ª¾³o­Ó¤p¦¶¬O¦â°­¡A¹q¸£¤º
¦³«Ü¦h¦â±¡ªº¼v¤ù¡A®t¤£¦h§¹¦¨®É³º¬Ý¨£¤@­ÓÀɮצWºÙ¥s¡§¼ä¯ø¡¨¡A¦n©_¤U¥h¶}
±Ò³o­ÓÀɮסA¦ý¶·­n±K½X¤~¯à¶}±Ò¡A§Ú·Q·|¤£·|»Pµn¤J±K½X¤@¼Ë¡A¤@¸ÕªGµMOK.

¡@¡@¼v¤ù¶}©l¤F¡A­ì¨Ó¬O¨º¤ÑÁpÅw®É©ç¤Uªº¼v¤ù¡A¨S¦³«ç»ò¯S§O¡A¥¿·QÃö±¼®É¡A
µe­±¯SµMÅã¥Ü¤F¤@­Ó©Ð¶¡¡A°Ú¬O§ÚªººÎ©Ð¡AµM«á¨£¨ì¤T­Ó¤H©ïµÛ¤@­Ó¤H©ñ¦b§É¤W¡A
¥L¶ýªº¡I¬O¤p¦¶¡BªÎ°¶¡B¦Ñ³¯¤Î¼ä¯ø¡A³o®É­Ô§Úªº¸£¬OªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¤@§â¨kÁn¥X²{¡A
À³¬O¤p¦¶»¡¡G¡u§A­Ì­n¦hÁ§ڪº¬KÃĤΦw¯vÃÄ¡A¤~¯à¦Y¨ì³o¼Ëªº¤jªi¤k¡A«¢«¢¡K¡v¡A
¤p¦¶¦b¼ä¯ø­±¤W»´»´¦a¥ª¥k©ç¥´¤F¼Æ°O«á¡A¼ä¯øÁÙ°g°g½k½kªº¡A¨­Å馳·L°Ê¡A¦ý
«o¤£ª¾¹Dµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡AªÎ°¶»¡¡G¡u§Ö啲°Õ¡A­Y«ÈÅ¥¨º­Ó³Ã¥ë¿ô¤F´N³Â·Ð°Õ¡I¡v¡A
¤p¦¶»¡¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡A¦Ü¤Ö¤­¤p®É«á¨º³Ã¥ë¤~¿ô¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì§â¦Û¤vªº¦çªA²æ¥ú¡A¨Ã§â¼ä¯ø¨­¤Wªº¦çªA¤@¥ó¤@¥óªº²æ¤U¡A¤p¦¶©MªÎ°¶
¶}©lª±§Ë§Ú¦Ñ±C¨â­Ó¤j¥¤¤l¡C¨º¨â­Ó²V³J¤@®É§â¼ä¯øªº¥¤ÀY§t¶i¼L¸Ì«÷©R§l§m¡A
¤@®É¤S¦ù¥X¦ÞÀY¤£°±¦a»Q§Ë¡A«ü¦y§ó¦P®É¦b¬D§ËµÛ¥t¤@Áû¥¤ÀY¡A¼L¸ÌÁÙ»¡¡G¡u·F
§A¶ýªº¡I¥¤¤l¤ñ¥­®É¬ÝÁÙ¤j¡A¨ÅÀYÁÙ¬O¯»¬õ¦â¡C¡v

¡@¡@¼ä¯ø¤£ª¾¹D½Ö¦bºN¦o¡A¥u¦³§@¥X¦ÛµM¤ÏÀ³¡A»´»´§áµÛ¨­Åé¡A­I³¡ÁÙµyµy®¼°_
¨Ó¡AÅý¨Å©ÐÅã±o§ó¤j¡C·F¡I

¡@¡@¦Ñ³¯«h¦b§k»QµÛ¼ä¯ø¨ºªÎ¬üªº¦×¥Þ¡A¦¹®É¼ä¯ø¥u¯àµo¥X¡u°Ú¡K¡K¡vªº©D§u¡C
¦Ñ³¯²]Á¶ªºÁnÅT¶Ç¥X¡G¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K°ã¡I°ã¡I°ã¡I¯u¡K¡K¯uªÎ¡K¡KªÎ¬ü
°Ú¡I³·¡K¡K³·¡K¡K­ø¡K¡K³·¡K¡K³·¡K¡K³·¡K¡K¡v¨º²V³J§ó§â¤@®Ú«üÀY´¡¶i¤F¼ä¯ø
ªº¦×¥Þ¸Ì¡A§ó°¨¤W½w½w¦a©â°Ê°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ§â©â°Êªº³t«×Äòº¥´£°ª¡A¤@Ãä¦Y¦Yªº
²]¯ºµÛ¡CªÎ°¶«h§â¥Lªº¤j¦×´ÎÀ½¶i¼ä¯øªº¼L¸Ì¡A¦o¶}©l©D§u¡G¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¦Ñ³¯¤v§â¼ä¯øÂù»L¤À¶}¡AµM«á¨­¤l¦V«e¤@®¼¡A¡u¼P§s¡v¤@Án¡A¥L
¾ã®Ú¦×´Î¤w¬½¬½¦a´¡¶i¤F¼ä¯øªº¦×¥Þ¤º¤F¡A¼ä¯ø¤£¸T¡u°Ú¡vªº¤@Án³Ý¤F¤f®ð¡C

¡@¡@³o®É¦Ñ³¯§¾ªÑ¶}©l¤@°ª¤@§C¦a°ÊµÛ¡A²Êªøªº³±²ô¦b¼ä¯øªº³±¹D¸Ì¤£°±©â°e¡A
³±¹D¤fªº¹à¥Ö»q¦í¦×´Î¡A¶¶µÛ°Ê¶Õ³Q±a¤J±a¥X¡A¤j¶qªº²]¤ô¦b¹à¥Ö©M³±²ô¥æ¬É³B
ªº¯¶Á_¤¤¤@¤U¤S¤@¤UÀ½¥X¨Ó¡C

¡@¡@ªÎ°¶«h¤´§â¤j¦×´Î¤@¥X¤@¤J¦a¦b¼ä¯ø¼L¸Ì©â´¡¡A¤p¦¶´N¸ó¨­¨ì¦o¯Ý¤f¡A¥Î¤â
±N¨â­Ó¨Å©ÐÀ½¦V¤¤¶¡§¨µÛ¦Û¤vªº³±²ô¡A¦n¹³¤@±ø¼öª¯¤@¼Ë¡A¸òµÛ´N¦b¨Å·¾¤¤¶¡ªº
¤pÁ_¤¤¨Ó¦^¬ï´¡°_¨Ó¡A¥O¼ä¯øµo¤£¥XÁn¨Ó¡A¥u¯à¦b»ó¤Õ¸Ì¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡vªº´²
¥X¤@¨ÇÅ¥¤£À´ªº§\Án¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¨º¸s²V³J¦b¤@½ü«æ³t©â´¡¤U¡A¼ä¯ø«o¨S¦³µd¿ô¹L¨Óªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¦o¦b³Q
¥L­ÌºÉ±¡²]°d¤U¡A¤@ª½¤]¥u¬O¬ÜÀYºò½KµÛ¡A¶¡¤¤¥u¬O±i¶}¤p¼L»´»´µo¥X¹ÚÅm¦üªº
¥sÁn¨Ó¡C

¡@¡@©¿¦a¦Ñ³¯¥þ¨­¤@°}©âÝz¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¤w¬ªºë¤F¡I±µµÛ¦Ñ³¯»PªÎ°¶¤¬´«¤F¦ì¸m¡A
Ä~Äò·FµÛ¼ä¯øªº¤p¼L©M¦×¥Þ¡CªÎ°¶©¿µM¿³¾Ä¦a¥sÄW¹D¡G¡u¹Ç¡I¹Ç¡I¶ý¡K¡K¶ýªº¡I
¯u¦n·FªºÄÌ¡K¡KÄ̳f¡I°÷ÄÌ¡I¹Ç¡K¡K¹Ç¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¾Þ¡K¡K¾Þ¦º©p¡K¡K©p³o²]
°ü¡I¡v

¡@¡@ªÎ°¶³sÄò©â°e¤F¦Ê¦h¤U¡AÅý³±²ô¤´µM´¡¦b³±¹D¸Ì¡A¥s¦Ñ³¯©M¤p¦¶Åý¶}¡A­Á¨­
§â¼ä¯øºòºò¦a©êµÛ©¹«á¤@¥õ¡AÅܦ¨¤F¤k¤W¨k¤Uªº©Û¦¡¡C¦p¬OªÌÅý¼ä¯øÃM¦b¥L¨­¤W
®M°Ê¤F¥|¡B¤­¤Q¤U¡A¦o¤w¸g²Ö±o®ð¤]±µ¤£¤W¤F¡A¥ñ¨ìªÎ°¶ªº¯Ý¤f¤W¤@­Ó«l¦a³ÝµÛ
¤j®ð¡C

¡@¡@¤p¦¶±q«á¨£¼ä¯ø­ÁµÛ¸y¡A§¾ªÑ°ªÂ¼¡A¤@­Ó¤Sºò¤S¹àªº§¾²´­è¦n¹ïµÛ¦Û¤v¡A¥L
·íµM¤£·|¶¢µÛ¡A¥ÎÀtÀYÅÙÅÙ¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡A¹ï·ÇªÑÁ_¤¤¶¡ªº¤p¬}´NÂW¡C¥L¶ýªº¡I
¼ä¯ø«á­±³o­Ó¤p¬}§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³§Ë¹L¡A©Ò¥H¦Ù¦×ºò´ê¡A¥[¤W¦oªº¥»¯à¦¬ÁY¡A¤p¦¶
¥ÎºÉ¥»¨Æ¤]¥u¬OÅýÀtÀY¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤]¯uÁ«¤p¦¶¸gÅç¤F±o¡A§â³±²ô©Þ¥X¨Ó«á¥Î¤â±N¥]¥ÖÑ»°ª»qµÛÀtÀY¡A¦A§â³Ñ¾l
ªº¤@ÂI¥]¥ÖÀ½¶i§¾²´¸Ì¡A¥ÎÂI³±¤O©¹«e¤@®¼¡A´X¤oªøªº¶§¨ã´N¦b¥]¥Ö©¹«á½ªº·í
¨à®}®}±À¤J¤F¤@¤jºI¡A¥L¶¶¶Õ¦A©â°e´X¤U¡A¤@®Ú«Cµ¬Àô¶ªºÂû¤Ú¬¡¥Í¥Íªº´N¾ã®Ú
´¡¶i¤F§Ú¦Ñ±C·sÂAºò¹àªº¨zªù¤º¡C

¡@¡@³o®É¡AªÎ°¶©M¤p¦¶ªº¨â®Ú¦×´Î¶}©l¦P®É©â°Ê¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¦³Àq«´¦üªº¡A¤@­Ó
©Þ¥X¨Ó¡A¥t¤@­Ó´¡¶i¥h¡F³o­Ó´¡¶i¥h¡A¨º­Ó¤S©â¥X¨Ó¡A¥u¨£¼ä¯øªº·|³±³¡¦ìµ¹¨â
®Ú¤j¦×´Î´¡±o¤@ÂIªÅ»Ø¤£¯d¡A²]¤ô­è¬y¥X¨Ó´Nµ¹¤£°±¹B°Êªº³±²ô±a±o­¸Âq¥|´²¡A
¤£Â_µo¥X¡u¼P®A¡B¼P®A¡vªº¥æÅT¡AÅ¥°_¨Ó´N¦n¹³´X­Ó¤H¨ªµÛ¸}¦bÄêªd¤W©b¨«ªºÁn
­µ¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥L­Ì´X¤H¤¬¬Û¥æ´«¦ì¸m¡A¤@¸ô§â¼ä¯ø·F¤F¨â¤p®É¥ª¥k¡A¥uÅ¥¨ì¼ä¯ø
¨C¹j¤£¦h¤[´N¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¥s¹D¡G¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K³á³á³á¡K¡K¶â¶â¶â¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó
¤F¡K¡K§Ú¤S­n¥á¤F¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¶â¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¥L­Ì¤T­Ó¨C¤@¦¸®gºë³£§âºë²Gª½±µ¬ª¶i§Ú¦Ñ±Cªº¤p¥Þ¡B§¾²´©M¨Å·¾¤º¡A·d¨ì
¼ä¯øº¡¨­ÂH½k½kªº¡A§Ï©»¥Îºë²G¨Ó¬~¾þ¤@¼Ë¡C§¹¨Æ«á¡A¥L­ÌÀ°¼ä¯ø²M²z¦n¨Ã¬ï¦^
¦çªA¡Aµe­±«Kµ²§ô¤F¡C³o®É§Úªº¸£¤¤¯u¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A­ì¨Ó·í±ß§Ú©M¼ä¯ø³Q¥L­Ì¤U
¤FÃÄ¡I

¡@¡@¦ýÃø¥H·Q¹³ªº¬O¡A·í§Ú¬Ý§¹¼ä¯ø³Q¥L­Ì¸s«Á«á¡A¤Ï¦Ó¿³¾Ä±o¤j¸£©MÂû¤Ú¤@°_
¥R¦å¡I¯u¬O²ö©ú©_§®¡K¡K

¡]¤G¡^¾F©~¦ó§B

¡@¡@¦Û±q¤W¦¸¬Ý¤F¼ä¯ø³Q¦oªº¦P¨Æ°g«Á©ç¤U¨Óªº¼v¤ù¦Z¡A¤~µoı¦Û¤w¦³¡§­â°d¦Ñ
±C¡¨³o­Ó¯S§O¶Ý¦n¡A¦]¬°§Ú¥u­n·Q°_¦Û¤v¨º­Ó¥­®É²M²M¯Â¯Âº}º}«G«Gªº¤ß·R¼ä¯ø
³Q¨ä¥L¨k¤H²]°d¡A§Ú´N¿³¾Ä±o¤j¸£©MÂû¤Ú¤@°_¥R¦å¡A§Ú¦³®É¤]ÃhºÃ¦Û¤vªº¸£³U©M
Âû¤Ú¬O¤£¬O¦P¤@­Ó¾¹©x¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|³o»ò¦X©ç¡H

¡@¡@¸g¹L¤W¦¸¨Æ¥ó¦Z¡]¨£²Ä¤@³¹¡G¦Ñ±C¤½¥q¦P¨Æ¡^¡A¬°ÁקK¿ù¹LÃþ¦ü¤W¦¸ªººë±m
µe­±®É¡A§Ú¤w¦b®aùؤjÆU©MºÎ©Ð¦w装¤F¤@¨Ç·L«¬Äá¼v¾÷¡A¨Ã³s±µ¦Ü§Úªº¹q¸£¡A¥H
«K§Ú¤£¦b®a®É¿ý¼v®aùتº±¡ªp¡A·íµM¼ä¯ø¨Ã¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@³o¤Ñ²M¦­«K©M¼ä¯ø¤@°_¤W¯Z¡A¥Xªù®É¦b¨«´Y®É¨£¨ì¤@个60·³¥ª¥k§¤着¹q°Ê½ü
´Èªº¦Ñ§B¡A¦Ñ§B»¡¡G¡u¦­±á¡I§õ¤Ó¤Ó¡I¡v¼ä¯øµª¹D¡G¡u¦­±á¡I¦ó§B¡C³o¦ì¬O§Ú¥ý
¥Í¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦­±á¡I¦ó§B¡C¡v§Ú­Ì¤@°_¨«¶i¤É­°¾÷¡A¼ä¯ø¯¸¦b¦ó§B®ÇÃäÄ~Äò©M
¥L»¡»¡¯º¯º¡A§Ú«h¯¸¦b¦ó§B¥t¥~¤@®Çªþ©M¡A³o®É¦ó§B¤â¤W»È¥]¬ðµM±¼¦b¦a¤W¡A¼ä
¯ø«KÅs¸yÀ°¥L¬B¦^¡A¨Ã»¡¡G¡u«x¦ó§B¡A§Aªº¾c±a¥¼¸j¦n§r¡Aµ¥§ÚÀ°§A¡C¡v¤_¬O¼ä
¯ø«KÃÛ¤U¡A§Ú¦b®ÇÃä¤@¬Ý¡A¼M¡I³º¥i±q¼ä¯ø裇­m»â¤f¬Ý¨ì¯»¬õ¦â¨Å¸n¡A³s34D ªº
¨Å·¾³£¤@¥Ø¤FµM¡A§ÚªºÂû¤Ú§Y®É¥R¦å¡A·í¬Ý¨ì¦ó§B®É¡Aµo现¥Lªº²´·ú¦n¹³µo¥ú¤@
¼Ë¡AÅãµM¥L¥ç¬Ý¨ì¼ä¯øªº¥ÕÕ®Õ®ªº¯Ý²ã¡A³o±¡§Îºû«ù¤F¬ù15¬í¡A¥ç¨Ï§Ú·P¨ì¤p³\
¿³¾Ä. ¤É­°¾÷ªùªù啓¦Z¡A§Ú©M¼ä¯ø«K¸ò¦ó§B¹D§O¡A¤§¦Z¨Ã¥¡¨D¼ä¯øÀ°§Ú¿ý¤µ¤Ñ±ß
¤Wªº¹qµø¸`¥Ø¡A¥u¦]¤µ¤Ñ±ß¤W­n¥h¦P¾Çªºµ²±B°s·|¡A­n«Ü©]¤~¦^¨Ó¡AµM¦Z«K¦U¦Û
¦^¤½¥q¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¤Q®É¥b¥ª¥k¡A¦P¾Çªºµ²±B°s·|²×©ó§¹¤F¡A§Ú«K¦^®a¡A¤@¤Jªù¤f«K¨£¨ì¼ä
¯ø§¤¦b®Þ¤Æ¬Ý¹qµø¡A¦o¨«¹L¨Ó§k§Ú¨Ã»¡¡G¡u¦Ñ¤½§r¡Isorry ¡A§Ú¨S¦³¿ý¤µ¤Ñ±ß¤W
ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¾F©~¦ó§B®a¹q视Ãa¤F¡A±ß¤W¹L¨Ó±¤¹q视¬Ý¼vºÐ¡A¦ý§Ú¤w¥s§Ú¶ý¶ý¿ý
¤F¤µ±ßªº¹qµø¸`¥Ø¡C¡v§Ú«K»¡¡G¡uOK. ¡v¦ý¤ß·Q¦º¦ÑÀY¹L¨Ó±¤¹q视¬Ý¼vºÐ¡A¨S¦³
³o麽²³æ¹À¡I¼ä¯ø¸ò§Ú»¡¡G¡u¦Ñ¤½§r¡I§AºÎ¥¼§r¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥¼§r¡A§ÚÁÙ­n¬Ý¨Ç
¤Ö¤½¥q¤å¥ó¦Z¤~ºÎ¡C¡v¼ä¯ø»¡¡G¡u¦Ñ¤½§Ú«Ü²Ö¡A§Ú¥ýºÎ¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦n§r¡IGoodnight¡I ¡v
¦o¨«¹L¨Ó§k§Ú¨Ã»¡¡G¡u¦Ñ¤½§r¡IGoodnight ¡I¡v«K¶iºÎ©Ð¥h¡C§Ú«K©¹®Ñ©Ð¥h¬Ý¤@
¬Ý¦º¦ÑÀY¹L¨Ó°µ«ç麽¡C

¡@¡@¿ý¼vªºÀÉ®×¼v¹³¶}©l¤F¡A¼ä¯ø©ñ¤u¶i«Î¦Z«K¨«¶iºÎ©Ð´«¦çªA¡A¼ä¯ø´«¤F¤@¥ó
¥Õ裇­m©M¤@±øµu¤û¥J¸È¥X¨Ó¡A¨Ã¨«¶i¼p©Ð¡A®³¤F¨Ç¤p­¹¤Î¶¼«~¡A§¤¦b®Þ¤Æ¬ÝµÛ¹q
µø¡A¥Ñ¤_§Ú¦w¸Ëªº¨ä¤¤¤@³¡Äá¼v¾÷¡A©ñ¦b¹q视¾÷®Çªº¤½¥J¤º¡A©T§Ú¥i²M·¡¦a¬Ý¨ì
¼ä¯ø¥Õ裇­m¤Uªº¯»¬õ¦â¨Å¸n¡A¯u¬O«D±`§l¤Þ¡A¨ä§E¨â³¡«h©ñ¦b«ÈÆU¨â«hªº¸Ë¹¢ª«
¥ó¤º¡A¥i¬Ý¨ì¼ä¯ø«h¨­ªº¼v¹³¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[ªùÄÁÅT°_¡A¼ä¯ø«K¨«¥h¶}ªù¡A»¡¡G¡u¦ó§B¡C«ç麽¨Æ¡H¡v¦ó§B»¡¡G¡u
§õ¤Ó¡C¹ï¤£°_¡A§Ú®aùعq视Ãa¤F¡A¥i§_¹L¨Ó±¤¹q视¬Ý¼vºÐ¡A¦]©ú¤Ñ­nÂkÁÙ¡I¡v¼ä
¯ø»¡¡G¡uµL°ÝÃD. ½Ð¶i¨Ó¡I¡v¦ó§B«K§¤µÛ½ü´È¶i¨Ó¡A¼ä¯ø§â¥L§ß¦n§¤¦b®Þ¤Æ¤W¡A
µM«á¼ä¯ø«K¨«¥h¥´¹q¸Üµ¹¶ý«}¡A¥s¦o¿ý¼v¤µ±ßªº¹qµø¸`¥Ø¡Aµ¹¤FªM¤ôµ¹¦ó§B¡A¼ä
¯ø«K§¤¦b¦ó§B¥kÃ䨭®Ç¤@°_Æ[¬Ý¹q¼v¡AÅ¥¥L­Ì¹ï¸Ü¹q¼vÀ³¬O¤@®M°­¤ù¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A¥i¯à¬O¹q¼v«ÜÀ~¤H¡A¼ä¯øº¥º¥¾aªñ¦ó§B¨­®Ç¡A³o®É¦ó§Bªº¥k¤â«K
±q¼ä¯øÀV¦Z³q¹L¨Ã©ñ¦b¼ä¯øªº¥kªÓ¤W¡A¹³¬O«OÅ@¤p«Ä¤@¼Ë¡A³o®É¹q¼v¹ï¸Ü¶Ç¥X¤@
¨k¤@¤k½Õ±¡ªº¹ï¥Õ¡A¸òµÛ¬Okiss¤Î©D§uÁn¡A¹³¬OA ¤ù¨k¤k°µ·RªºÁn­µ¡A³o®É¼ä¯ø
ªº­±¶}©lµo¬õ¡A¥L¶ýªº¡I¦ó§Bªº¥k¤â³º©ñ¦b¼ä¯øªº¸y¤W¨Å©Ð«h®Ç¡A¥ç¦P®É¨£¨ì¦ó
§B²´·ú¤£¬O¬Ý¹q¼v¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¼ä¯øªº¤ÏÀ³¡A¼ä¯ø¨S¦³¯S§O¤ÏÀ³¨ÌµM¬ÝµÛ¹q¼v¡A¹L
¤F¤ù¨è¡A¦ó§Bªº¥k¤â¤â«ü¶}©l°Ê§@¡A¹³¼uµ^¤@¼Ë¦b¼ä¯ø¨Å©Ð«hºCºCªº°Ê°_¨Ó¡A¦ó
§B¨£¼ä¯ø¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥Lªº¤â¦V«e²¾¤F¤p³\¡A°Ê§@«ÜºC¡A§â¼ä¯ø1/3 ªº¨Å©Ð¹jµÛ¦ç
ªAª±§Ë¡A¦¹®É¼ä¯ø«Ü¤pÁn¹D¡G¡u¦ó§B¡C­øµL°Õ¡K¡v¦ý¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦ó§B¨S¦³°±¤î¡A
ÁÙ§â¤â¦A¦V«e²¾¡A®t¤£¦h§â¼ä¯øªº2/3 ¨Å©Ðª±§ËµÛ¡A°Ê§@¤´µM«ÜºC¡A¥i¯à¥LÅå¼ä
¯ø¤Ï§Ü¡A¼ä¯ø¦A¤pÁn¹D¡G¡u¦ó§B¡C­øµL°Õ¡K¡v¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¼ä¯ø¥þ¨­¦n¹³µo³n¤@¼Ë¡AÀYºCºC©ñ¦b¦ó§Bªº¤j»L¤W¡AÅܦ¨°¼¨­ª×¦b®Þ
¤Æ¡A¦ýÂù²´¤´¬ÝµÛ¹q¼v¡A¦Ó¦ó§Bªº¤â¤´ºCºC¦a¹jµÛ¦çªAª±§ËµÛ¼ä¯øªº¥kÃä¨Å©Ð¡A
¼ä¯ø¥u¬OÂ_Â_ÄòÄò¤pÁn¹D¡G¡u¦ó§B¡C­øµL°Õ¡K¡v¦ý¤´¨S¦³¤Ï§Ü¡A

¡@¡@³o®É¦ó§Bªº¥ª¤âºCºC²¾¦Ü¼ä¯øªº¯Ý²ã¡A¥N´À¥k¤âª±§ËµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¥k¤â«h
©¹¦Z²¾¦Ü¼ä¯øªº§¾ªÑ¦Z¡A¶KµÛ¤û¥J¸È¤£°±±´¯Á¦oªº§¾ªÑ·¾¡A¦P®É¥ª¤âºCºC¸Ñ¶}¼ä
¯ø裇­mªº¶s¦©¡AÅS¥X¯»¬õ¦â¨Å¸n¡A¯SµM¶¡¼ä¯øªº¤â¤Ï§Ü¨î¤î¦ó§Bªº¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A
¨Ã»¡¡G¡u¦ó§B¡C¤£¯à°÷¡C¡v¦ó§B¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡C§Ú¥u¬O·Q°_§Ú¦º¥h¤Ó¤Ó¡A¥i§_µ¹
§ÚºNºN¡A¦^¨ý§Ú©M¤Ó¤Ó¥H©¹¥ú³±¡A¨ä¹ê§Ú¤U¥b¨­¦æ°Ê¤£¤è«K¡A¨Ã¥B¤v¤£Á|«Ü¤[¡K¡v
±µµÛ·Q­ú¤@¼Ë¡C§Ú·Q¦º¦ÑÀY°µÀ¸§r¡I¼ä¯ø¦Ò¼{¤F¤@¨è«K»¡¡G¡u¥i¥H¡C¦ý¤£­n¤Ó¹L
¥÷¡C¡v¦ó§B¹D¡G¡uÁÂÁ¡I¡v¾¾¡I¦Ñ±C³ºµM¬Û«H¡C

¡@¡@¤_¬O«Kºû«ù­ì¥ý«ººA¡A¥Ñ¤_¼ä¯ø裇­mªº¶s¦©¤w¸Ñ¶}¡A¦ó§Bªº¥ª¤â现®É¥u¹jµÛ
¨Å¸n¡A·b§ËµÛ¼ä¯ø34D ªº¯Ý²ã¡A¥k¤â¦b·b§ËµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¦Ó¼ä¯ø¤´°¼¨­ª×¦b®Þ¤Æ
¬ÝµÛ¹q¼v¡A¹L¤F15¤ÀÄÁ«KÅ¥¨ì¹q¼v¶Ç¥X2 ¨k1 ¤k°µ·RªºÁn­µ¡A¥u¨£¼ä¯øªº©I§l¶}
©l«æ«P¡A´N¦b¦¹¨è¡A¦ó§Bªº¥k¤â¤w§â¼ä¯øªº¤û¥J¸È²¾¦Ü¸y¶¡¡AÅS¥X¶Â¦â¥b³z©ú¤º
¿Ç¡A¶}©l¹jµÛ¤º¿Çª±§ËµÛ¼ä¯øªº¦×¥Þ¡A¼ä¯ø¥u¬O¤pÁn¹D¡G¡u¦ó§B¡C¥u¥i¥HºNºN¡K¡v
¹L¤F¤@¨è¡A¼ä¯ø²´·ú¤w¥b¶}¥b³¬¡A¦n¹³¦ë¨ü¦ó§BÂù¤â¼¾ºN±a¨Óªº§Ö·P¡C

¡@¡@¦ó§B¤w¯d·N¨ì¼ä¯øªºªí±¡¡A¥L¹jµÛ¨Å¸nª±§Ë¼ä¯ø¨Å©Ðªº¥ª¤â¤wºCºC©ñ¶i¨Å¸n
¤º¡A¶}©l揑§Ë34D ¤j¨Å©Ð¡Aª±§¹¥kÃ䪱¥ªÃä¡A¥k¤â¥ç¤w©ñ¶i¤º¿ÇùØ¡A¥Î¤â«üª±§Ë
µÛ¼ä¯øªº¦×¥Þ¡A¼ä¯ø¥u¬O¾÷±ñ¦¡»¡¡G¡u¦ó§B¡K°Ú¡K¥u¥i¥HºNºN¡K­ø¡K­ø¡K¡v¨Ã¤v
¥þ³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¦ó§B¤v§â¼ä¯øªº¨Å¸n©¹¤W²¾¡AÅS¥X¨â­Ó34D ¤j¨Å©Ð¡A¨Ã¤£°±¦a揑§ËµÛ¡A
¤§«á¡A¥Lªº¥ª¤â°±¤îª±§Ë¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¦¹®É§Ú·Q³o¦ÑÀY²×©óª±¨s¡C¾¾¤£¬O¡I¯u¬O
­n·F¥L¯ª©v¤Q¤K¡A¥Lªº¥ª¤â³ººCºC²æ¥h¦Û¤vªº¿Ç¡AÅS¥X¥Lªº¶§¨ã¡A¼M¡I¤S²Ê¤S¤j¡A
¬ù¤C¦Tªø. ¦o¶ýªº¡IÁÙ»¡¥b¨­¤£¯à°Ê¤Î¤£Á|¡A¥Lªº¥k¤â¥çºCºC°h¤U¼ä¯øªº¤º¿Ç¡A
¥ª¤âÄ~ÁZª±§Ë¨â­Ó¤j¨Å©Ð¡A¥Lªº¨­ÅéºCºC²¾¦Z¡A¼ä¯ø¤´³¬¤W²´·ú¡A¥LºCºC§â¼ä¯ø
ªº»L©ï°_¹³¤j¦r¤@¼Ë¡A¸÷¦b®Þ¤Æ¤W·Ç³Æ´¡¥Þ®É­Ô¡A¦¹®É¼ä¯ø±i¶}²´·ú¡A¨Ã¹D¡G¡u
¦ó§B¡K¤£¯à°÷¡I°Ú¡K¡v¦ó§B¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¦b§Ú¦Ñ±CÁÙ¥¼¯à¤Ï§Ü®É¡A§â
¤@±ø¶Â¤£ÁK©Nªº¤C¦TªøªF¦è²rªº´¡¶i¤F§Ú¦Ñ±Cªº¤p¦×¬}¸Ì¡A¦Ñ±C¥ÎÂù¤â±ÀµÛ¦ó§B
ªº¯Ý½£¡AµM«áµ²µÛ¤Ú»¡¹D¡G¡u§A¡ã¡ã¡ã§A¡ã¡ã¡ã§A¡ã¡ã¡ã§A¡ã¡ã°Ú¡ã­ü§r¡ã³á¡ã
¡ã³á¡ã³á¡ã¤£¡ã¤£­n°Ú¡ã¡ã³á¡ã°±¡ã°±°Õ¡ã¡ã°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@³oºØ®É¨è¦ó§B­þ·|½}¤â¡A¥u¨£¥LÅ¥µÛ§Úªº¦Ñ±C©D§u¶V¨Ó¶V¤jÁn«á¡A¥L§ó¬O¥[
ºò©â´¡ªº³t«×¡A§ó¥Î¤Oªº²r·F§Ú¦Ñ±C¡A·Fªº§Ú¦Ñ±Cªº©D§uÁn¶V¨Ó¶Vºò´ê¡G¡u°Ú~
°Ú~ °Ú~ °Ú~ °Ú~ °Ú¡ã³á°Ú¡ã³á¡ã¡ã³á¡ã­ü§r¡ã°±¡ã³á¡ã¡ã°±°Õ¡ã¡ã°Ú¡ã°Ú¡ã³á
¡ã¡v§Ú¦Ñ±C³QÃä©Ó¨üµÛ¦ó§BµoºÆ¤@¼Ëªº²r·F¡A¤@Ãä«o¤´µM¥Î³Ì«áªº²z©Ê±À©ÚµÛ¦ó
§B¡A¥Ñ©ó§Ú¦Ñ±Cªº©D§uÁn¯uªº¬O¶V¨Ó¶V¤jÁn¡A¥Ñ©ó©]²`¡A¦ó§B¥i¯à¬O©È¦o¥sªº¤Ó
¤jÁnÅå°Ê¤F¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H©¿µM°±¤U¤F©â©M´¡ªº°Ê§@¡A¾ã­Ó¤H´NÀ£µÛ§Ú¦Ñ±C¡A­w¦b
¦o¦ÕÃä¥Î¤£¤j¤£¤pªºÁn­µ¹ï¦o»¡¡A³Þ¡K¡K§õ¤Ó¤pÁnÂI¡A¤w´¡¶i¥h¡A¤j®a¤@°_§Ö¼Ö¡A
¼ä¯øµ²µÛ¤Ú»¡¹D¡G¡u§A¡ã§A§Ö©ñ¶}§Ú°Õ¡ã§Ö©ñ¶ã¡ã¡ã¶ã¡ã¶â¡ã¶ã¡ã¡ã¡v¡A¤£Å¥§Ú
¦Ñ±C»¡§¹¸Ü¡A°¨¤W¹ïµÛ§Ú¦Ñ±C±iµÛªº¤p¼L§k¤F¤U¥h¡C®`§Ú¦Ñ±C¸Ü»¡¨ì¤@¥b¥u¯àµo
¥X¶ã¡ã¶â¡ã¶ãªºÁn­µ¡A¤@Ãä§kµÛ§Ú¦Ñ±Cªº¦P®É¡A³ºµM¤S®¼°ÊµÛ¥Lªº³±²ô©â´¡°_§Ú
¦Ñ±C¨Ó¡AÁÙ¤£®É¥Î¤â®º§Ë¦oªº¥¨¨Å¡A®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

¡@¡@³o»ò³sÄò´X¤U¡A§Ú¦Ñ±C¤w¸g¶}©l¥s¯R¥s®Q¡A®ð³Ý³Ý¡AÁÙ­n¸Ë±o¬á«ù¡A¥sµÛ¡G
¡u¤£­n¡A¤£­n¡K¡K¡v§Úª¾¹D¦oªºµÊ©Ê¡A¥­®É«Ü¥¿¸g¡A¦ýµ¹§Ú·d¦h´X¤U´N·|¶}©l²]
¿º¡C

¡@¡@§Ú¦Ñ±C»¡¡G¡u³á¡ã¡ã³á¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã­ü§r¡ã§O¡ã¡ã§O´¡¨º»ò¡ã°Ú¡ã¡ã¨º»ò²`¹À
¡ã³á¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã§O¡I¡I¡H§O´¡¨º»ò²`¡H¡H¡I¡I¾a¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v³o¬O¤°»ò·N«ä
¡ã§Ú¦Ñ±C³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¬O¤£¬O»¡¦ó§B­nÄ~Äò·F¦o¥i¥H¡ã¦ý¬O§O§â¥Lªº¦×²ô´¡ªº
¤Ó¶i¥h¬O¤£¬O¡H¡H¡I¡I

¡@¡@²×©ó¡A§Ú¦Ñ±C¾y´bªº©D§uÅý¦ó§B§Ö§â«ù¤£¦í¡AÀHµÛ§Ú¦Ñ±Cªº©D§uÁn¶V¨Ó¶Vºò
±K¡A¦ó§B©â´¡¥L¦×´Î¤lªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A³á¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã³á¡ã¡ã¡ã¡ã­ø¡ã¡ã¡ã¡ã¯u
¡ã°Ú¡ã¯u²n¡ã¡ã¡ã§Ú³á¡ã§Ú®g¡ã¡ã®g¤F¡ãÀHµÛ¦ó§B¦Û¤vªº¸Ü¥½¡A«Ü©úÅã¡A¦ó§B³o
®Éªº¥L¨º¤S¦h¤S¿@¤Sºu¿Sªººë²G¡A¥¿¤@ªÑ¸£ªº©¹§Ú¦Ñ±C¦×¥Þ¸Ì¼Q¦Ó¥h¡A¦Ó§Ú¦Ñ±C¡A
³o®É¤]¦]¬°¦ó§B³Ì«á³o´X¤U¨g©â²r´¡²nªº±µªñ°ª¼é¡A¼L¸Ì«D±`¤jÁnªº¡G¡u³á¡ã¡ã
³á¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã³á¡ã¡v³º¤]ÀHµÛ¦ó§Bºë²Gªº®g¤Jµo§Ý¡A³o®É¦ó§B¤´úpÂ_¦a揑
§ËµÛ¼ä¯øªº¤j¨Å©Ð¡C

¡@¡@³o®É¦ó§B¯¸°_¨Ó¬ï¦^¦çªA¡A¨Ã¹ï§Ú¦Ñ±C»¡¡G¡u§õ¤Ó¤Ó¡C¥þ¾a§A§Úªº¤U¥b¨­©M
¶§¨ã¦n¹³¦n¤F¡A¦hÁ«{¡I§A¯u¬O§Úªº¦A¥Í¤÷¥À¡C¡v§Ú·Q¦º¦ÑÀY¦û¤F«K©yÁÙ¦b°µÀ¸¡A
§Ú¦Ñ±C´N¬O³o¼ËµL¸£¤Î¦n¤ß¡A¦ýµL­p¡A³o¬O¨­§÷¦n¤Î¬üÄR¤k¤Hªº¯ÊÂI. ¦¹®É¡A§Ú
¦Ñ±C¤@¸ô¬ï¦çªA¨Ã¹D¡G¡u§A¤Ó¹L¥÷°Õ¡I¤H®a¦³¦Ñ¤½¡H¡A¤ñ¥Lª¾¹D¡A¤H®a«ç麽ºâ§r¡I¡v
¦ó§B»¡¡G¡u§A­øÁ¿¡A§Ú­øÁ¿¡A½Öª¾§r¡I¥H«á¤´¥i¤@°_§Ö¼Ö¡I¡v§Ú¦Ñ±C·Q¤F·Q¹D¡G
¡u¤S«YØ{¡I¦ý¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡C¡v¦ó§B»¡¡G¡u«Y¡K¡K«Y¡A§Ú¥ý¨«¡A¦A见¡I¡v
±µµÛ¼ä¯ø«K¦¬¬B¤@¤Á¡A¨«¶i¯D«Ç²M²z~~~~~

¡@¡@³o®É§Ú¯u¬O¬Û·í¿³¾Ä¡A¯u·Q§Y®É¤J©Ð·F§Úªº¼ä¯ø¡C

¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¤T¡^¬P´Á¤»ºÆ¨g©]

¡@¡@¦Û±q¤W¦¸¼ä¯ø³Q¾F©~¦ó§B·F¤F«á¡A±q¤Î«á¿ý¼vÀɬݨӡA³o­Ó¦º¦ÑÀY¤´±`±`¹L
¨Ó®ÇºV°¼À»¦a·Q¦A·F¼ä¯ø¡A§¡³Q¼ä¯ø¬½¬½¦a©Úµ´¡A·íµM°Õ¡A¦o³Ì·Rªº¤H¬O§Ú¡A¦Ó
¥B¦Ñ±C¥­®É¬O«ÜºÝ²ø¯Â¯u¡A¥s¦o¬ï¤@¨Ç¼ÉÅSªº¦çªA³£¤£¥i¯à¡A¨º¸Ì¥i¥H­â°d¦o©O¡H
¥u¯àµ¥¦o³Ü¾K¤Î¥¢¥h²z´¼«OÅ@¦Û¤v®É¡A´N¯à°÷¹ï¦o¬°©Ò±ý¬°¡A§Ú¥uª¾¹D¦Ñ±C¬OÄÝ
©ó¨ººØ©ö¾K©ö¿ôªº¤H¡A¦o³Ü¤F«Ü¤p«K¾K¡A¦ý¹L¤F¨â¤T¤p®É´N¿ô¹L¨Ó¡A¦ý©¹©¹§â°s
¾K®Éµo¥Íªº¨Æ±¡§Ñ±¼¤F¡A¥u¯d¤U¤@¨Ç¼Ò½kªº°O¾Ð¡A¦ý¦b¾K°sªº®É­Ô¡A©¹©¹°µ¥X¤@
¨Ç¥­±`¤H¤£·|°µªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A©ú¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A§Ú»P¼ä¯ø«K·Ç³Æ¤µ±ß¦b®a¦@
´çÀë¥ú±ßÀ\¡A±µµÛ¤£¥Î»¡·íµM¬O°µ¤@¨Ç§É¤W¹B°Ê°Õ¡I«¢«¢¡I«¢«¢¡I¥Ñ©ó¼ä¯ø¤µ¤Ñ
¦­¤WÁÙ­n¤W¯Z¡A¦Ó§Ú¤£»Ý­n¡A§Ú«K¬ù¦o¤U¤È±µ¦o©ñ¤u¡A¨Ã¤@°_¥h¶W¥«¶R¤µ±ß­¹ª«¡A
µM«á¦^®a¤@°_²i½Õ¡A³o´N¬Oµ²±B¤Ò°ü¥­®É¤@°_¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@³o¤Ñ§Ú¤@¦­°_§É¡A¼ä¯ø¥H¤W¯Z¤F¡A©ó¬O§Ú¿W­Ó¨à¥~¥X¦Y¦­À\¡A¦Y§¹«á«K¦^®a¡A
³o®É§Ú¨«¶i§Ú¦íªº¨º¼l¤j·Hªº¦a¤U¤É­°¾÷¤j°ó¡A¨£¨ì¤@¨Ç·h¹BµÛ¤@¨Ç³ÃÍï¤ÎÂøª«
¤J¤É­°¾÷¡A¤ß·QÀ³¸Ó¦³·sªº¦í«È·h¨Ó¡A«K¥ø¦b¤@®Çµ¥¥t¥~¤@³¡¤É­°¾÷¦^®a¡C¦¹®É¡A
§ÚÅ¥¨ì¦b§Ú«á­±¦³¨â­Ó¨k¤H¹ï¸Ü¡AÂàÀY¤@¬Ý¬O¬Ý§ó±i§B©M¥t¥~¤@­Ó¦Ñ§B¡A§Ú«KÂà
ÀYÄ~Äòµ¥¤É­°¾÷¡A¦¹®É§Ú¶}©l¯d·N¥L­Ì¹ï¸Ü~~

¡@¡@±i§B»¡¡G¡u·s·h¨Óªº¬O¤@¹ï¤Ò°ü©M¤@­Ó¨à¤l¡A¨º­Ó¤kªº¬O§Ú­Ì¸g²zªºÂ¦P¾Ç
. ­ü¡I¨º­Ó¤kªº¯u¥i¼¦¡I¯u¬O¤@¦·ÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡I­ü¡I¡v¦Ñ§B°l°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò
§r¡H¡v±i§B»¡¡G¡uÅ¥§Ú­Ì¸g²z»¡¡A¨º­Ó¤kªº¬O¥L­Ì¥H«e¤j¾Ç®Õªá¡A²{¦b¬ù38·³¡A
¤£ª¾«ç»ò­ì¦]¡A³º¶ùµ¹²{¦b¦Ñ¤½¡A´N¬O­è­è§A¬Ý¨ì¡A¹ï¨º­Ó¤kªº©I©I³Ü³Üªº¨º­Ó
¦Ñ²Ê¡A¦n¹³¬O­×²z¼¯¦«¨®ªº§Þ¤u¡A­ü¡I³Ì¥i±¤´N¬O¥L­Ì¥Íªº¨à¤l¡A²{¦b¤v¤G¤Q·³¡A
³º¬O¤¤µ¥®z´¼¡A´¼¤O¹³¤Q·³ªº¤p«Ä¡C¡v¦Ñ§B»¡¡G¡u°Ú¤j¾Ç®Õªá¡IÃø©Ç¨º­Ó¤kªº¤@
¬Ý³Ì¦h¥u¦³30·³¡A¤@­±¨q®ð¡A©M¨º­Ó¨kªº¯u¬O¤Ñ©M¦a¤À§O¡I³Þ¡I§A¦³¨S¦³¯d·N§r
¦oªº¯Ý²ã¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¦Ü¤p¦³35D ¡A¸y¤£ºâ²Ê¡A¥Ö½§¤S¥Õ¡K¡K¡K¡v´N¦b¦¹®É§Ú¤v¶i
¤F¤É­°¾÷.

¡@¡@¦¹®É¤É­°¾÷¤w¨ì¤F§Ú¦íªº¼h¼Æ¡A¤@¬Ý­ì¨Ó±i§B»¡ªº·s¦í«È¬O¦b§Ú®a®ÇÃä¡A¤@
­Ó¤kªº¦bªù¤f¦¬¬BÂøª«¡A§Ú¦ô­pÀ³¸Ó¬O±i§B»¡ªº¨º­Ó¤k¡A¼M¡I©M¨º¨â­Ó¦ÑÀY»¡ªº
¤@¼Ë¡A´²µoµÛ¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº¨ý¹D¡AµS©_¨º¥¨¤jªº¯Ý²ã¡C§Ú¨«ªñ©M¦o»¡¸Ü¡A¨Ã¦U
¦Û¤¶²Ð¡A­ì¨Ó¦o¦Ñ¤½©m³¯¡A¦oªº¨à¤l¯u¬O¤¤µ¥®z´¼¡A°ª«×»P¼ä¯ø¬Û¬ù¡A¥s§Ó©ú»P
§Úªº¦W¦r¤@¼Ë¡A§Ú©M¦o§¡¹D³o»ò¥©¦X¡A¦o¯º°_¨Ó¯u¬O¥t¦³¤@µf¨ý¹D¡AµS©_¬O©C®Ç
¨ºÂù°s´õ¡A¤§«á§Ú«K»¡¦A¨£¦^®a¤F¡C

¡@¡@¦¹¨è¤w¬O¤K®É¥b¡A§Ú©M¦Ñ±C¤w³Ü¤F¤@ªK¬õ°s¡A¦Y§¹§Ú­ÌªºÀë¥ú±ßÀ\¡A¦Y¶º®É
§Ú¤w§â·s¾F©~ªº¸ê®Æ¡A¦p¹ê³ø§i¡A·íµM°Õ¡I«ç»ò¥¨¨Å¡B«ç»ò¦¨¼ô¤k¤Hªº¨ý¹Dµ¥¡A
³£¤@¤@¬Ù²¤¡C·í§Ú¥¿·Q´N¦a§â§Ú¦Ñ±C¥¿ªk®É­Ô¡Aªù¹aÅT°_¡A§Ú·íµM¤£²z¥¦¡A¦ý§Ú
¦Ñ±C»¡¡G¡u­ø¦n°Õ¡I¶}ªù¥ý°Õ¡I¡v¦o«K¾ã²z¦çªA¡A¦¹®É§Ú¤@­±µL­@¦a¨«¥h¶}ªù.

¡@¡@¤@¶}ªù­ì¨Ó¬O·s·h¨Óªº³¯¤Ó©M¦oªº¨à¤l¡A³¯¤Ó¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I¥´ÂZ§A­Ì¡C§Ú
­è­è±µ¨ìĵ¹î§½¹q¸Ü¡A»¡§Ú¥ý¥Í¦]¨®º×¤J¤FÂå°|¡A­ø~~~~§Ú­n¥hÂå°|¬Ý¥L¡A¥i~~
¥i§_À°§Ú·ÓÅU§Úªº¨à¤l¡A§Ú±ß¨Ç¦^¨Ó±µ¥L¡C¡v·í§Ú¥¿·Q©Úµ´¡A¦Ñ±C§Ö¹D¡G¡uµL°Ý
ÃD. ©p§Ö¥h¡C¡v³¯¤Ó³s¦£»¡¦hÁ«K¯d¤U³o­Ó¤G¤Q·³ªº¡§§Ó©ú¡¨¡A¦Ó§Ú³o­Ó§Ó©ú¥ç
¥u¦³¹ïµÛ¦Ñ±C­W¯º¡CÃöªù«á¡A¼ä¯ø»¡¡G¡u¦Ñ¤½§r¡I§Ú«Ü²Ö¡A²{¦b¥h¬~¾þ¡A§A·ÓÅU
¡§§Ó©ú¡¨§r¡I¡v³o®É§Ú¤ß¹DÃä­Ó·ÓÅU§Ú³o­Ó§Ó©ú©M§Ó©úªº¡§¤p§Ó©ú¡¨¡I

¡@¡@§Ú¥u¦n©M¡§§Ó©ú¡¨¦bÆU¥´¹qµø¹CÀ¸¡A·íµM³o¬O¥ô¦ó¤p«Ä³ßÅwªº¸`¥Ø¡A¦Ó³o­Ó
¤G¤Q·³ªº¡§§Ó©ú¡¨¡A´¼¤O¥u¦³¤Q·³¡A·íµM¤£·|¨Ò¥~¡C¼ä¯ø±q¯D«Ç¥X¨Ó»¡¡G¡u¦Ñ¤½
§r¡I§Ú·QºÎ¡A§AÄ~Äò©M¡§§Ó©ú¡¨ª±¡I¡v»¡§¹«K¨«¶iºÎ©Ð¡A§Ú¤ß·Q¼ä¯ø±ßÀ\®É³Ü¤F
¬õ°s¡A²{¦b¶}©lµo§@¡C¦¹®É§Ú¥u¦³Ä~Äò©M¡§§Ó©ú¡¨ª±¡C

¡@¡@ª±¤F«Ü¤[¡A¨C¤@¦¸¿éªº³£¬O¡§§Ó©ú¡¨¡A³o¦¸¥L¯SµM¹D¡G¡u­ô­ô¡I§A´Û«V§Ú§r¡I
§Ú¥h©M©j©jª±¡C¡v»¡§¹«K¨«¶iºÎ©Ð¡AÃö¤Wªù¤Î¤W¤FÂê. ·íµM°Õ¡A§Ú¦³Âê°Í¥i¶}ªù¡A
¦ý§Ú¥ç·Q¬Ý³o­Ó¡§¤j°­¡¨§ä¼ä¯øª±«ç»ò¡A©ó¬O«K¨«¶i®Ñ©Ð¡A¶}¤F¹q¸£¬Ý©Ð¤º±¡§Î¡C

¡@¡@¼ä¯ø¦n¹³¦]°s¾K¤w²`²`¤JºÎ¡A³o­Ó¡§§Ó©ú¡¨ºÎ¦b§Úªº§É¤W¦ì¸m¡A±ÀµÛ¼ä¯ø»¡
¡G¡u©j©j§r¡I¦P§Úª±¡H¡v¼ä¯ø¤pÁn»¡¡G¡u¦n~~~ ¡v¡§§Ó©ú¡¨·Q¤F¤@·Q¡A»¡¡G¡u§É
¤W~~§r¡Iª±Âå¥Í¬Ý¯f¤H¹CÀ¸§r¡I§Úª¨¶ý±`±`¦b®aùت±ªº¡I¡v¦¹®É¼ä¯ø¤w²`²`¤JºÎ
¨ÃµL¦^À³¡A§Ú¥ç¦n©_«ç»òÂå¥Í¬Ý¯f¤H¹CÀ¸§r¡I

¡@¡@¼ä¯ø¥¿¥õª×¦b§É¤W¡A¡§§Ó©ú¡¨±µµÛ»¡¡G¡u­º¥ý©O¡I­n²æ¦çªA¡C¡v¤@Ã仡¤w§â
¦Û¤vªº¦çªA²æ¥ú¡AÅS¥X¤@®Ú««ÀY³à®ðªºÂû¤Ú¡A¥L¶ýªº¡I¥L³º¶}©l²æ¥h¼ä¯ø¨­¤W¦ç
ªA¡A¼ä¯ø¨ÃµL¤ÏÀ³¡A«Ü§Ö¼ä¯ø¤w»rºÎ¦b§É¤W¡A¡§§Ó©ú¡¨³ä³ä¹D¡G¡u¸òµÛ©O¡I¥Î¤f
©M¤âª±ªiªi¡I¡v¥LªºÂù¤â¶}©l·b§Ë¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¤f¶}©l§l§m¨Å©Ð¤Wªº¨ÅÀY¡Aª±¤F
¤ù¨è¡A¥uÅ¥¨ì¼ä¯ø¤pÁn»¡¡G¡u­ø~~~~~ ­ø¦nÅÍ~~~ ¦Ñ¤½~~~ ¡v¡§§Ó©ú¡¨«K¹D¡G¡u
°Ú¡I¶ý¶ý¦b§É¤W¸òª¨ª¨¤]¬O³o¼Ë»¡¡I©j©j­ì¨Ó¤]ª±³o­Ó¹CÀ¸ªº¡A³·¡K¡K¡K¡K³·¡I
©j©j¡I¬°¬Æ»ò³o­Ó·|µoµw¡H³·¡K¡K¡K¡K³·¡I§r¡K¡K«Ü±o©ö¡K¡K®Éµw®É³n¡K¡v¡§§Ó
©ú¡¨³ä³ä¹D¡G¡u¸òµÛ©O¡I­ø¡K«Y°Õ¡I¡v¡§§Ó©ú¡¨«K§â¨­Å驹«á²¾¡A¥Î¤â¤À¶}¼ä¯ø
Âù¸}¡A¨Ï¼ä¯ø¹³¤j¦r§ÎªººÎ¦b§É¤W¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¡§§Ó©ú¡¨ÃÛ¤U¨Ã¦ù¥X¦ÞÀY¡A¹³­¹³·¿|¤@¼Ë¡A¶}©l¦b¼ä¯øªº¦×¥Þ¤J¤f³B
©M©P³òªº±Ó·P°Ï¤£°±¦a»Q±½¡A³o®É§Ú¤ß¹D¥L³s³o¨Ç³£»{¡I¥L¤@Ãä»Q¡AÁÙ¤@Ãä¦ù¥X
¤â«ü¨Ó¼º¼ä¯øªº¦×¥Þ¡A§âÀã²O²Oªº¤p¬}¬}§Ë¥X²]©ªº®A¡K®A¡KÁn­µ¡A¤@Ã䪱ÁÙ»¡
¡G¡u³o»ò¦h¤ô¬y¥X¨Ó¡K¡K¡v³o®É¡A¼ä¯øªº¨­Åé·L·L§á°Ê¡A¨Ãµo¥X°}°}©DËïÁn¡G¡u
­ø~~°Ú~~­ø~~°Ú~~¡v

¡@¡@¡§§Ó©ú¡¨Äò¹D¡G¡u°Ú¡I©M¶ý¶ý»¡ªº¸Ü¤@¼Ë¡C¸òµÛ©O¡I§â³¶¥J©ñ¤J¤p¬}¤º¡K¡K ¡v
³o®É¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¤wµoµw¬ù¤»¦Tªøªº¤j¦×´Î¡A¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò³o¼Ëµw¡I³o¼Ë¤j¡I¡v§â
ª±¤F¤@°}¡A¥Î¤â©ï°_¤ÎÅs¦±¼ä¯øªº¤p»L¡A§Î¦¨M §Î¡AµM«á´¤µÛ¤j¦×´ÎºCºC²¾ªñ¼ä
¯øªº¦×¥Þ¡A³o®É¦×´ÎªºÀtÀY¤w©è¦í¼ä¯øªº¦×¥Þ¤J¤f³B¡A³o®É§Ú¯u¬O¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A
¦]¬°¥L³º¥i¤@À»§Y¤¤¡A¾ã®Ú¤j¦×´Î®Aªº¤@Án¡A¤w´¡¤J¼ä¯øªº¦×¥Þ¤º¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¼ä¯ø¥u¥s¤FÁn¡G¡u³á~~~~~ ¡v¡A·L·L§á°Ê¸yªÏ¡A¤pÁn»¡¡G¡u­ø~~~ ­ø
~~~ ¦Ñ¡K¡K¤½~~~ §Ö°Ê~~¡v«¢«¢¡I¦Ñ±C¥H¬°§Ú¦b·F¦o¡I¡§§Ó©ú¡¨¦n¹³Å¥¨ì¼ä¯ø«ü
¥Ü¡AÂù¤â¤ä¼µ¦b§É¤W¶}©l«e«á«e«áªº©â´¡µÛ¡A¼ä¯øªº¸yªÏ¥ç°t¦X¥Lªº°Ê§@¤W¤U¤W
¤Uªº°ÊµÛ¡A¨Å©Ð´N¤W¤U¤W¤Uªº·n®ÌµÛ¡A©ÐùتºÁn­µ¥u¦³¡u­ø~~°Ú~~­ø~~°Ú~~¡v©M
¡u®A~~®A~~®A~~¡v

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¡§§Ó©ú¡¨©â°eªº³t«×¶}©l¥[§Ö¡A¤O«×¤]¶}©l¥[¤j¡A¥ç¶}©l©I®ð³s
³s¡A¥sµÛ¡G¡u°Ú~ ¦nµÎªA~~¦nµÎªA~~¡vÄ~Äò¥[§Ö©â°eªº³t«×¡A¼ä¯ø¸yªÏªº°Ê§@¥ç
°t¦XµÛ©¿¦a¥L¥þ¨­¤@°}Å˵j¡A¨Ã¹D¡G¡u³á~~­n¤p«K°Õ~~~ °Õ¡v¦P®É¡A°Ú¡K¼ä¯ø³Ì
«á»´©I¤F¤@Án«á«K³n¤U¨­¤l¡A¡§§Ó©ú¡¨¤w³n¤U¨­¤lºÎ¦b¼ä¯ø®ÇÃä¡A¤@¤Á¦^´_¥­ÀR¡A
¦Ó§ÚªºÂû¤Ú¥çµoº¦µÛ¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A§Ú«K¶}¤FªùÂê¡A·Q¥hµ½«á©Ðùبâ±øºÎÂΡAªù¹a¬ðµMÅT°_¡A©ó¬O«K
¨«¥h«Îªù¡A¤@¶}ªù³ºµM¬O³¯¤Ó¡A¦o¹D¡G¡u§A¦n¡I§Ú·Q±µ¡§§Ó©ú¡¨¦^®a¡AÁÂÁ§AÀ°
¦£¡I¡v§Ú¤ßùعD¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v³o®É§Úªºµø½u©ñ¦b³¯¤Óªº¥¨¤j¯Ý²ã¡A¤ß¥Í¤@­p¹D
¡G¡u¥L¦bºÎ©Ð©M§Ú¦Ñ±C¤@°_ºÎ¡C¡v©ó¬O¡A§Ú©M¦o«K¨«¨ìºÎ©Ðªù¤f¡A¤@¶}ªù¡A³¯¤Ó
¬Ý¤F¨â±øºÎÂγº¾ã­Ó¤H§b¥ßµÛ¡A§Ú§Y®ÉÃö¤Wªù¡A¨Ã§â¦o©Ô¶i®ÇÃ䪺«È©ÐùؤjÁn¹D
¡G¡u«ç»ò¿ì¡H©pªº¨à¤l·F¤F§Ú¦Ñ±C¡I¡v³¯¤Ó«æ¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I½Ð§A©ñ¹L¡§§Ó©ú¡¨ ¡I¡v
§Ú¤ß¹D¤¤­p¤F¡A»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì»¡»¡«ç¼Ë¸Ñ¨M¡A©p¥ýÃö¤Wªù¤Î¤W¤FÂê¡A§O¼Ë¥L­ÌÅ¥
¨ì¡C¡v

¡@¡@³¯¤Ó¨S¦³ÃhºÃ«KÂਭ·Ó°µ¡A¦Ó§Ú¥çºòÀH¦b¦o¨­«á¡A·í¦o¤W¤FÂê¨Ã·QÂਭªº®É
­Ô¡A§Úªï«e§â¨­Åéºò¶K¦b¦oªº­I«á¡AÂù¤â©ñ¦b¦oªº¸y¶¡»¡¡G¡u©ñ¹L¥L¥i¥H¡A°£«D
§Aµ¹§Ú~~~ ¡v¥Ñ©ó³¯¤Ó¬ïªº¬O¹B°Êµu¢â«ò©Mªø¿Ç¡A¤@Ã仡Âù¤â¤w©ñ¶iT «ò¶KµÛ¸y
³¡ªº¦Ù½§¡A¨ÃºCºC©¹¤W²¾¡A±q³o®É§Úªº°Ê§@¡A¦o¥ç²M·¡§Úªº­n¨D¡A§Y®É¶¡¦oªºÂù
¤â©ñ¦b§ÚÂù¤âªº¤â­I¡A¨î¤î§ÚÄ~Äò©¹¤W²¾¡A¹D¡G¡u³o~~«ç¥i¥H¡I§Ú¦³¦Ñ¤½¡I¡v§Ú
«K»¡¡G¡u¦n¡I§Ú²{¦b´N§äĵ¹î¡I¡v

¡@¡@¦¹¨è¡A¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A§Úªº¤â­I·Pı¨ì¦oÂù¤â´¤µÛ§ÚÂù¤âªº¤O«×¶}©l´î®z¡A§Ú
«ç·|¿ù¹L³o¼Ë®É¾÷¡AÂù¤â¤w²¾¦Ü¦oªº¯Ý²ã¡A¹jµÛ¨Å¸n·b§ËµÛ¥¨¤jªº¨Å©Ð¡A¦Ó§Úªº
¦×´Î¥ç¹jµÛ¦çªA¼¯À¿µÛ¦oªºªÑ»Ø¡A©C¥ç§kµÛ¦oªº«áÀV¡A¤@°}Åé­»¶Ç¤J»ó¤º¡C³o®É
¦o¹³»ø«Í¤@¼Ë¡A¥ô¥Ñ§ÚÂ\§G¡A§Ú«KÃä©ÔÃä©êªº©ñ¦b§É¤W¡A¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤w§â¦o¨Å¸n
­I«áªº¶s¦©¸Ñ¶}¡A¤W¥b¨­¤Î¤j»L³¡¥÷¤w¥õª×¦b§É¤W¡A¤p»L³¡¥÷¶«¥ß¦b§ÉÃä¡AÂù²´
ºò³¬¡A´N¹³¤@°¦¤p¨ßµ¥«Ý¦Ñªê§â¦o¦Y±¼¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú«K§ß°_¦oªº¤W¥b¨­¡A±N¦oªºµu¢â«ò³s¦P¨Å¸n©¹¤W²æ¥h¡A¨Ã§â¦o¦V«á©ñ
¦^­ì¦ì¡A¦P®É¦o¥ç±NÂù¤â¥æ¤eªº©ñ¦b¯Ý«e¡A¤U·NÃѦa«OÅ@µÛ¦oªº¯Ý²ã¡A§Ú¯º¯º¨Ã
¦V«e±N¦oªºÂù¤â©¹¨â«h²¾¶}¡A¼M¡I¤@¹ï35D ªº¥¨¨Å¼ÉÅS¦b§Úªº²´«e¡A¤S¥Õ¥B¨ÅÀY
¤£ºâ¤j¡A§Ú²¾¤U¨Ã¥Î¤f¤Î¦ÞÀYºÉ±¡¦a©¹¨âÁû¨ÅÀY¤W¨Ó¦^»Q§ËµÛ¡AÂù¤â¤´´¤µÛ¦oªº
Âù¤â¡A¦P®É¶¡¡A§Úªº²´·ú¥ç¦V¤WÆ[¹îµÛ¦o­±¤Wªºªí±¡¡A¦oªºÂù²´¤´ºò³¬¡A¦ý¦oªº
¤f¤w±i¶}¡A¦Ó§Ú¥ç·Pı¨ì¦oªºÂù¤â¤w©ñ³n¡A©ó¬O¡A«K§â¥ª¤â²¾¦Ü¦oªº¥k¨Å·b§ËµÛ¡A
¦³·Æ¦Ó¥B¦³¼u©Ê¥k¤â«h©¹¤U²¾¤@¦¸ªº©ñ¶i¤º¿Çùؼ¾ºN¦oªº¤T¨¤¦a±a¡A¦oªº¥ª¤â¥ç
§Y®É¹jµÛ¦oªº¿Ç¡A¤U·NÃѦa©è§ÜµÛ§Ú¥k¤âªº§ð¶Õ¡A¦oªº©è§Ü¥u¬Oºû«ù¤F¼Æ¬í«K²¾
¶}¡A³o®É§Úªº¤â«ü¤w©ñ¦b¦oªº¦×¥Þ®Çª±§ËµÛ¡A¨Ã¤£®É»´»´ªº§â«üÀY©ñ¶i¦×¥Þ¤º¡A
¦oªº¦×¥Þ¤w«D±`Àã²O²O¡A³o®ÉÅ¥¦o¶}©l¤pÁn¦a¡G¡u§r~~~ ³á~~~ ¡v

¡@¡@©ó¬O¡A§Úªº©CºCºC©¹¤U²¾¡A¦P®ÉÂù¤â¥ç±N¦oªºªø¿Ç³s¦P¤º¿Ç²æ¤U¡A©C¤Ú¤w¨ì
¹F¦oªº¦×¥Þ¦Ó¥B²Ó¨ý¦a«~À|µÛ¡A§Úªº¦×´Î¤w¶}©lµoº¦¡A¦¹®É³¯¤Ó¤´«O«ùµÛ­ì¥ýªº
ºÎ«º¡A§Ú«K¨«¤W§É¯¸¦b¦oªº¯Ý²ã¤W¨ÃÃÛ¤U¡A¥b³n¥bµwªº¦×´Î©ñ¦b¦o­±«e¡A¤@¤â§ß
°_¦oªºÀY¡A¤@¤â©¹«á·b´|µÛ¦o¤@Ã䪺¨Å©Ð¡C

¡@¡@¦oºCºC±i¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ§Úªº¦×´Î¡A¬Ý¬Ý§Ú¡AµS¿Ý¤@¨è«K¦A¦¸³¬¤W²´·ú¡A±i¶}
©C¤Ú¡A§Ú¯º¯º«K§â¦×´Î°e¶i¦oªº©CùØ¡A§Úªº¤â±N¦oªºÀY¦V«e¦V«áªº°ÊµÛ¡A¶}©l®É
§Ú·Pı¨ì¦oªº©C©M¦ÞÀY¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AºCºCªº¡A§Ú·Pı¨ì¦oªº©C¶}©l§l§m§Úªº¦×
´Î¡A¦Ó¦ÞÀY¥ç»Q±½µÛ¦×´ÎªºÀtÀY. ³o®É§Ú¤C¦Tªøªº¦×´Î¤w§¹¥þµoº¦¡A¨³³t¦a¸õ¸¨
§ÉÃä¡A¯¸¦b§ÉÃä§ß°_¦oªºÂù¸}¡A¹ï·Ç¦×¥Þ¡A´¤µÛ¦×´Î©¹«e¤@°e¡A³¯¤Ó¤jÁn¡G¡u³á
~~~ ¡v­±³¡ªí±¡µh­Y¡AÂù¤â§ìºò§É³æ¡K¡K

¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¥|¡^Á{®É¬ÝÅ@

¡@¡@«á¤Ñ¶}©l´N¬O³sÄò¥|¤Ñªº°²´Á¡A¥Ñ©ó§Úªºª¨¡B¶ý©M©f©f¤w©w¦n¥h®È¦æ¡A¥u¯d
¤UÂù¸}¤£¯à°Êªº·Ý·Ý¦b®a¡A¦Ó¥B¤S½Ð¤£¨ì¬ÝÅ@¡C½Ð¤£¨ì¬ÝÅ@ªº­ì¦]¡A¬O·Ý·Ý©¹©¹
¹ï¨º¨Ç¤k¬ÝÅ@¤ò¤â¤ò¸}¡A¨S¦³¤@­Ó¤k¬ÝÅ@¯à°µ¶W¹L¥b­Ó¤ë¡A¦Ó·Ý·Ý¤S¤£­ã§Ú­Ì½Ð
¨k¬ÝÅ@¡A¦¹¨Æ¥u¦³§Ú©Mª¨ª¨ª¾¹D¡C§@¬°®]¤lªº§Ú±©¦³¦^¦Ñ®a·ÓÅU¥L¡A·íµM§Ú¦Ñ±C
¼ä¯ø¥ç·|¦P§Ú¤@°_¦^¦Ñ®a¡C

¡@¡@¼ä¯ø¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@¥óµu³S¥Õ¦âŨ­m¡A©³¦â¬°¥Õ¦â¤Î¦³¯»¬õ¦â¥®ª½±ø¡A¥[¤W¤@
±ø¥bºI¸È¡A¤@¯ë¢Ý¢Úªº´µ¤å²«K¦çªA¡A«D±`»¤¤H¡A¯S§O¬O¨º«D±`¬ð¥Xªº¢²¢µ¢Ò¯Ý
²ã¡C¨º¥óŨ­mÁöµM¤£ºâÁ¡¡A¦ý¤´¥iÁô¬ù¬Ý¨ì¦o¸Ì­±¬ïªº¨º¥ó²L¦Ì¶À¦â¨Å¸n¡C§óÅå
³Yªº¬O¡AŨ­mªº¶s»P¶s¤§¶¡¶ZÂ÷¸û»·¡A±q°¼Ãä¬Ý¡A«Ü©ö±q¶s¦©¤§¶¡¬Ý¨ìŨ­m¸Ìªº
¬K¥ú¡C

¡@¡@°²´Áªº²Ä¤@¤Ñ¸g¹L¤@µf¨®µ{«á¡A©ó¶À©ü®É¤À«K¦^¨ì§Úªº¦Ñ®a¡Aª¨¡B¶ý©M©f©f
¨ä¹ê¤w©ó¤U¤ÈÂ÷¶}¤F¡C§Úªº¦Ñ®a¬O¤@¼l¤G¼h°ªªº§ø«Î¡A¦a¤U¥D­n¬O«ÈÆU¡B¶ºÆU¡B
¼p©Ð¡BÂøª«©Ð©M·Ý·Ýªº©Ð¶¡¡A¤W¼h¥þ¬OºÎ©Ð©M«È©Ð¡A·Ý·Ýªº©Ð¶¡¦b¦a¤U¡A¥D­n¬O
¤è«K¥L§¤½ü´È¥X¤JªºÃö«Y¡C

¡@¡@¤J«Î«á¡A§Ú©M¼ä¯ø«K¥h¬Ý·Ý·Ý¡C¦¹®É¤C¤Q·³ªº·Ý·Ý¥¿§¤¦b§É¤W¬Ý¹qµø¡A¤@¨£
­±§Ú­Ì«K¤¬¬Û°Ý¦n¡A»¡»¡¯º¯º¡A½Í¸Ü¤¤§Ú¥ç¹îı¨ì·Ý·ÝªºÂù²´´N¹³²Ä¤@¤Ñ»{ÃѼä
¯ø®É¤@¼Ë¡A¤£®É¨nµÛ¼ä¯øªº¯Ý²ã¡C¤§«á¡A§Ú©M¼ä¯ø«K¥h·Ç³Æ±ßÀ\¡C

¡@¡@±ßÀ\·Ç³Æ¦n«á¡A§Ú«K¤J©Ð¥Î½ü´È§â·Ý·Ý±À¨ì¶ºÆU¡A·Ý·Ý«Ü°ª¿³¦a­n¨D§Ú­Ì¤µ
±ß³­¥L³ÜÂI°s¡C¦Y±ßÀ\¹Lµ{¤¤¡A§Ú¯d·N¨ì·Ý·ÝªºÂù²´¦b¤£Â_±½µø¼ä¯øªº¨­Åé¡A·í
¼ä¯ø¾aªñ·Ý·ÝÀ°¥L²K°s®É¡A¥LÁÙ¤£®ÉÂÇ·NIJºN¼ä¯øªº¨­Åé¡C¹³§Ú³o¼Ë³ßÅw­â°d¦Ñ
±Cªº¦â°­¡A·íµM¤£·|µo«ã¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¿³¾Ä¡C

¡@¡@±ßÀ\«á±µªñ¤E®É¥b¡A§Ú©M¼ä¯ø«K¥Î½ü´È§â·Ý·Ý±À¦^¥Lªº©Ð¶¡¡A©ñ¦b§É¤W¡A¦¹
®É·Ý·Ý»¡¡G¡u§Ó©ú¡A§Ñ¤F¹ï§A»¡¡A§øªøª¾¹D§A¦^¨Ó¡A·Q¥s§AÀ°¥L­×²z¥Lªº¹q¸£¡A
§A§Ö¨ì¥L®a§a¡Aµ¥¼ä¯øÀ°§Ú²M¼ä¨­Åé«K¥i¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ß¹D¡A³o­Ó¦â°­·Ý·Ý¡A³s³o­Ó®]·@°ü¤]·Q¤ò¤â¤ò¸}¡A§Ú³o­Ó¦â°­·íµM¤£·|
¤Ï¹ï¡A¥ç·Q¬Ý¬Ý·Ý·Ý«ç¼Ë¹ï«Ý¼ä¯ø¡A·íµM§Ú¦ô­p·Ý·Ý¥u¬O·Q¤@¨É¤â¨¬¤§Å}¡A©l²×
¼ä¯ø¬O¥Lªº®]·@°ü¡A§Ú«K»¡¡G¡u¦n¡I§Ú²{¦b´N¥h¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¡A¼ä¯øÁy¤W¥u¦³¤@°Æ¤£ª¾«ç¼Ë°µªºªí±¡¡A¥Î¨D§Uªº²´¯«±æ¦V§Ú¡A¦]¦o¤£
ª¾¹D«ç¼ËÀ°·Ý·Ý²M¼ä¨­Åé¡C§Ú¸Ë§@¬Ý¤£¨ì«K¨«¥X©Ð¶¡¨Ã¶¶¤âÃöªù¡AµM«á²Ä¤@®É¶¡
¨«¶iÂøª«©Ð¡A§âªùÂê¤W«áÃk°ª§âÀY¾a¦bÀð¤Wªº³q®ðµ¡®Ç¡A³o­Ó³q®ðµ¡¥i¥H¬Ý¨ì¹j
¾À·Ý·Ý©Ð¶¡¤ºªº±¡§Î¡C

¡@¡@³o®É¡A·Ý·Ý§¤¦b§É¤W¹ï§b¯¸µÛªº¼ä¯ø»¡¡G¡u¼ä¯ø¡A§A¶i¥h¯D«Ç®³¤@¬Ö¼ö¤ô¤Î
¤ò¤y¥X¨Ó¡AÀ°§Ú©Ù©Ù¨­¡C¡v¼ä¯ø«K«ö·Ý·Ýªº«ü¥Ü·Ó°µ¡C

¡@¡@±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A¼ä¯ø¯¸¦b§ÉÃä¡A¶}©l²æ·Ý·Ý¨­¤Wªº¦çªA¡A·í²æ¿Ç¤l®É¡A¼ä¯ø¥²
¶·Ås¤U¸yºCºC¦a©¹«á©Ô¡A¼M¡I¤£±o¤F¡I¥»¨Ó¼ä¯øªºÅ¨­m¬O¸û¼eÃPªº¨º¤@ºØ¡A¦A¥[
¤W³o­ÓÅs¸y°Ê§@¡A±q»â¤f«K¬Ý¨ì¦o¨â­Ó¤S¤j¤S¥Õ¤S¹àªº¨Å©Ð¡A³s¨Å¸n³£¬Ý±o¨£¡I
©¯¦Ó¼ä¯øªº¨Å©Ð¤£¤p¡A©Ò¥H¯àºòºò¶K¦b¨Å¸n¤W¡A§_«h³s¨ÅÀY³£¨«¥ú¤F¡C³o®É·Ý·Ý
¯u¬O¬Ý¨ì¨â²´µo¥ú¡C

¡@¡@²æ§¹«á¡A¼ä¯ø«KÀ°·Ý·Ý©Ù¨­¡A¹Lµ{¤¤¡A·Ý·Ý¤£®É¤£¸g·N¦a»´»´Ä²ºN¼ä¯øªº¨­
Åé¡A³o­Ó®]·@°ü·íµM¤£·|¨¾½d¡A¥ç¤£¥H¬°·N¡C

¡@¡@®t¤£¦h§¹¦¨®É¡A·Ý·Ý«üµÛ§É®ÇÃ䪺Âd¤l»¡¡G¡u¼ä¯ø¡A«ö·ÓÂå¥Í§h©J¡A¬°§K¼v
ÅT°·±d¡A§Ú»Ý­n±N¶§¨ã¤ºªººë²G©ñ¥X¡C¹ï¤£°_¡I³Â·Ð§A¥Î¤âÀ°À°§Ú¡A¦]¬°§Úªº¤â
¤£¯à°µ³o»ò§Öªº°Ê§@¡CÂd¤l¸Ì¦³Âå¥Í¤â®M¡C¡v¨ä¹ê³o¬O·Ý·Ý¹ï©Ò¦³·s¨Ó¬ÝÅ@»¡ªº
ÁÀ¸Ü¡A¦ý¤Q­Ó¦³¤E­Ó³£¬Û«H¡A¤k¤H´N¬O®e©ö³QÄF¡A·íµM§Úªºµ½¨}¦Ñ±C¥ç¬O¤E­Ó¤º
ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¼ä¯øµS¿Ý¤F¤ù¨è«K®³¥X¤â®MÀ¹¦b¤â¤W¡A¥i¯à®`²ÛªºÃö«Y¡A¦o­I¦V·Ý·Ý§¤¦b§É
Ãä¡AÂù¤â§ß°_·Ý·Ý³nºøºøªºÂû¤Ú¡A¥Î¤â«ü»´»´¼¾§ËµÛ¡C¥i¯à¬O¦~¬ö¤jªºÃö«Y¡A¼¾
§Ë¤F«Ü¤[¡A·Ý·ÝªºÂû¤Ú¤´¬O³nºøºøªº¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤ß¹D¡A·Ý·Ý¨S¦³²z¥Ñ´N³o¼Ë²³æªº¹ï«Ý¼ä¯ø¡C«x¡H´N¦b³o®É¡A·Ý·Ý§â
¤â©ñ¦b¼ä¯øªº­I³¡¤W¤U¤W¤U»´¼¾¡A¨Ã¹D¡G¡u¼ä¯ø¡A§A¯u­¼¡A¯à©M§Ó©ú³o»ò¥Î¤ß·Ó
ÅU§Ú³o­Ó¦Ñ¤£¦º¡C¡v¼ä¯ø¨S¦³¤Ï§Ü¨Ã¯º¹D¡G¡u·Ý·Ý¡A¤£­n³o»ò«È®ð¡A³o¬O§Ú­Ì«á
½úÀ³¸Ó°µªº¡C¡v¤â¤´¦b¼¾§ËµÛÂû¤Ú¡C

¡@¡@·Ý·Ý±µµÛ¹D¡G¡u¦~¬ö¤j¤F¯u¨S¥Î¡A¶§¨ã§Ë¤F³o»ò¤[¤´¬O³o¼Ë¡C¼ä¯ø°Ú¡ã¡ã§A
¥i§_µ¹§Ú©ê©ê¡H¥i¯à·|§Ö¨Ç§¹¦¨©O¡I¡v¦pªG¦b¥­®É¡A¦Ñ±C¤@©w·|©Úµ´ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ
±ßÀ\®É³Ü¤F°s¡AÁÙ¦³¤p¤p¾K·N¡A§Ú¦Ñ±C¤@¾K©¹©¹°µ¥X¤@¨Ç¥­±`¤H¤£·|°µªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¦p§Ú©Ò®Æ¡A¼ä¯ø¯ºµÛ¹D¡G¡u¨S°ÝÃD¡I¡v³o®É§Ú²q´ú¼ä¯ø¥i¯à¦b·Q¡A·Ý·Ý³Ì¦h
¥u¬O¶KµÛ¦oªº­I³¡¡A¥Î¤@Âù¤â©ê©ê¦oªº¤pÅÖ¸y¦Ó¤w¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤Ï¹ï¡C¦Ó§Úªº·Q
ªk¤]©M¼ä¯ø¤@¼Ë¡A©ó¬O·Ý·Ý«K²¾¦V«e§â¤W¥b¨­¶KµÛ¼ä¯øªº­I³¡¡AÂù¤âºCºC¦a±q¦o
¨â°¼ªº¤âÁu¤U¸g¹L¡AÀ£ªñ¼ä¯øªº¨­Åé¡C

¡@¡@¤z¡I·Ý·Ýªº¥ª¤âºO¦í¼ä¯øªº¤pÅÖ¸y¡A¦Ó¥k¤â³º¾ã¥u¾î©ñ¦b¼ä¯øªº¯Ý²ã¤W¡A¤â
´xºò´¤µÛ¦oªº¥ªÃä¨Å©Ð¡A¤â¨y³B«hÀ£µÛ¼ä¯øªº¥kÃä¨Å©Ð¡C¦¹¨è¡A¼ä¯ø·L·LÂ\°Ê¤W
¨­¡A¦n¹³·QÂ\²æ·Ý·Ýªº¥k¤â¡A·íµM³o¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C

¡@¡@·íµM°Õ¡A¼ä¯ø­è¤~µª¤¹¤F·Ý·Ýªº©ê©ê­n¨D¡A²{¦b«ç¯à¤Ï®¬¡H¥u¨£¦o§V¤O¦a¥[
§ÖÂù¤â°Ê§@¡A¦n¹³§Æ±æºÉ§Ö§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C³o®É·Ý·Ý¥i¯à¥ç·Pı¨ì¼ä¯ø¨S¦³±j¯P
¤Ï§Ü¡A©ó¬O§ó±o¤o¶i¤Ø¡A´¤¦b¼ä¯ø¥kÃä¨Å©Ðªº¤â«K¶}©l°Ê°_¨Ó¡A¥ÑºC¦Ü§Ö¦a¹jµÛ
¦çªA·b´|µÛ¡F¦Ó·Ý·Ýªº¥ª¤â¥çÂ÷¶}¤F¼ä¯øªº¤pÅÖ¸y¡A²¾¦ÜŨ­mªº¤¤¶¡¡AºCºC¥Ñ¤U
¦Ü¤W¸Ñ¶}Ũ­m¤Wªº¶s¦©¡A¼ä¯ø¨Ã¨S¦³¯d·N¡Aª½¨ì¯Ý²ã¤Uªº¤@²É¶s¦©¤]³Q¸Ñ¶}®É¡C

¡@¡@¡uÅF¡I¡v¤@Án¡A©Ð¤ºªºµ¡¤l¬ðµM¥´¶}¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¸õ¶iºÎ©Ð¤º¡A¤â´¤µÛ¤M
¤l»¡¡G¡u¤£­n°Ê¡I¤£­n¥s¡I¨Ä¨Ä·Ó§Ú»¡ªº°µ¡A¤£µM´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡v¦¹®É¥L«K
¨«¨ì·Ý·Ý©M¼ä¯øªº¨­®Ç¡A®³¥X÷¤l¸jµÛ·Ý·Ýªº¤â¡B¼ä¯øªº¤â¸}¡A¨Ã¥Î½¦¥¬«ÊµÛ·Ý
·Ý©M¼ä¯øªº¤f¡AµM«á¨«¥X©Ð¥h·j´M«Î¸Ì­È¿úªºªF¦è¡C

¡@¡@³o®ÉÂøª«©Ðªºªùµ¹¤H¥Î¤O¼²¶}¡A¥Ñ©ó§Ú¸ú¦b¤ÑªáªO¤W¡A¦]¦¹¥L¨S¦³µo²{§Ú¡C

¡@¡@¹L¤F¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¨k¤H¤â®³µÛ¤@¨Çª÷¹¢©M²{ª÷¨«¶iºÎ©Ð¡A¹ïµÛ·Ý·Ý¹D¡G¡u´N
¥u¦³³o»ò¦h¶Ü¡H¡v¥Ñ©ó·Ý·Ýªº¼Lµ¹«Ê¦í¤F¡A¥u¦³ÂIÀY¦^µª¡C¨k¤H³ä³ä¹D¡G¡u³o»ò
¤Ö¿ú¡A¥L¶ýªº¡I¡v»¡µÛ¥Lªº²´·ú«K¬Ý©¹§¤¦b§ÉÃ䪺¼ä¯ø¡A²]¯º»¡¡G¡u¯uÄø¡I¦³­Ó
³o»ò¦nªºÄ̳f¡A®³¨Óª±¤@¤U¤]­È¦^²¼»ù¡A¤Ï¥¿¥i¬Ù¦^¥h§ä§²¤k¥´¬¶ªº¿ú¡C¡v

¡@¡@¨k¤H»¡µÛ«K¨«ªñ¼ä¯ø¡A·Ý·Ý©M¼ä¯ø®Ú¥»¤£¯à¤Ï§Ü¡A¥u¯à²r¯P¦a·nµÛÀY©Mµo¥X
¡u­ø¡ã¡ã­ø¡ã¡ã¡vªºÁn­µ¡C³o®É§Ú¦b·Q¡AÀ³¤£À³¥X¥h±Ï·Ý·Ý©M¼ä¯ø¡H¥¿¦bµS¿Ý¤§
»Ú¡A¨k¤H¤w§â¼ä¯ø©ì¨ì¦a¤W¡A±N¸jµÛ¦oÂù¤âªºÃ·¤l¦A¸j¦b§É¸}¤W¡A¼ä¯ø¹yÅܦ¨Âù
¤â©ñ¦bÀY¤W¡B¥õª×¦b¦aªº«º¶Õ¡C

¡@¡@¨k¤H¦¹®ÉÃÛ¦b¼ä¯ø¨­®Ç¡AÂù¤â¤j¤O¼¹¶}¦oªºÅ¨­m¡AÀH§YÅ¥¨ìŨ­m¶s¦©¶^¸¨¦a
¤WªºÁn­µ¡A¦A¤j¤O¤@¤â§è°_¨Å¸n¡A³sªÓ±a¤]§ËÂ_¤F¡AÅS¥X¨â­Ó¤S¥Õ¤S¤jªº¨Å©Ð¡A
ÀHµÛ¼ä¯ø·L·LÂ\°Ê¨­Å骺¤Ï§Ü°Ê§@¡A¥¿¦b¥ª¥k¦a®Ì°Ê¡C³o®É§Ú¬Ý±o«D±`¿³¾Ä¡A³º
§Ñ°O¤F¥h±Ï·Ý·Ý©M¼ä¯øªº·Qªk¡A¥u·QÄ~ÄòªY½à¨k¤H«ç¼Ë­â°d¼ä¯ø¡C

¡@¡@¨k¤H¨â²´©ñ¥ú²]¯º»¡¡G¡u¼M¡I³o®Q­Ìªº¨­§÷¦n´Î°Ú¡I¦³¿ú¤]¥¼¥²·F±o¨ì¡I¡v
Âù¤â¤w§Y®É´¤¦b¼ä¯øªºÂù¨Å¤W¥Î¤O¦a´|§ËµÛ¡A¹³·bÄѹΤ@¼Ë¡C±µµÛ¤S­Á¨­¦V¤U¡A
¥Î¼L¥h§l§m¼ä¯øªº¨ÅÀY¡AÁÙ¤£®É¦ù¥X¦ÞÀY»Q§ËµÛ¡C

¡@¡@¦¹®É¼ä¯ø¥u¯à­úµÛ¡A¤f¤¤µo¥X¡u¶ã¡ã¡ã¶ã¡ã¡ã¡vªºÁn­µ¡A¨­Å餴¤£°±¦aÂ\°Ê
µÛ¡A§@¥XµL¿×ªº©è§Ü¡C·Ý·Ý«h¨ª»r¦a§¤¦b§É¤W¬ÝµÛ¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº¶§¨ã³º¶}©l
µoº¦¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨k¤H°±¤î¦b¼ä¯øÂù¨Å¤WªºÂ©Á¶°Ê§@¡A¨­Åé¦V°¼²¾¡A±È°_¦oªº¥b
ºI¸È±²°_¦Ü¸y¶¡¡A±µµÛ¤S¤@¤â¼¹¯}¼ä¯øªº¤º¿Ç¡AÅS¥Xº¦º¦ªº¡B§Gº¡¤F¯Q¶Â¿@±K³±
¤òªº¤T¨¤¦a±a¡C¨k¤H¨³³t¦a¯¸°_¡A²æ¥ú¦Û¤wªº¦çªA¡AÅS¥X¨º®Ú¤w¦b§@¾Ôª¬ºAªº¤j
¦×´Î¡A¸òµÛ¸Ñ¶}¸j¦b¼ä¯øÂù¸}¤WªºÃ·¤l¡C

¡@¡@¼ä¯ø¦¹¨è¬ÝµÛ¨k¤Hªº°Ê§@¡A¥çÁA¸Ñ¨ì±µµÛ±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A©ó¬O©é©R¦a·n°Ê
Âù¸}¡A¥ø¹Ïªý¤î¨k¤H¨«ªñ¦o¡C¨k¤H¯º¯º«K¤@¤â®»¦í¼ä¯øªº¤p»L¡A¥Î¤O©¹¤W±À°_§Î
¦¨¤@­Ó¢ä¦r¡A¥¿·Ç³ÆÃÛ¤U«~À|¦oªº³±¤á®É¡A¼ä¯øªº¤p»L³º±Ã²æ¤F¨k¤Hªº¤â¡A¨Ã½ð
¦b¥LªºÁy¤W¡A¨k¤H§Y®É­Ë¤U¡C

¡@¡@±µµÛ¨k¤H¥ß§Y¯¸°_¨­¡AºNºN¦Û¤wªºÁy»¡¡G¡u½â³f¡I³º´±¤Ï§Ü¡H¡vµM«á¨«ªñ¼ä
¯ø¡A¤@®±¥´¦b¼ä¯øªº¤p¸¡¤W¡A¼ä¯øµo¥X¡u°Ú¡ã¡ã¡vªº¤@Án¡A¨­Åé§á§@¤@¹Î¡AÁy¤W
ÅS¥Xµh­Wªºªí±¡¡C

¡@¡@³o®É¼ä¯ø¤w§¹¥þ¥¢¥h¤F©è§Ü¤O¶q¡A¨k¤HÃÛ¤U¨­«Ü®e©ö´N¤À¶}¦oªºÂù¸}¡A¥Î¼L
¤Ú»Q§ËµÛ¨ºªÎ¬ü²Ó¹àªº³±¤á¡AÁ٥Τâ«ü½¶}³±®B¡A±N¦ÞÀYÀ½¶i»¤¤Hªº¦×¬}¤º¡AÁÙ
Ãä»QÃä³ä³ä¹D¡G¡u¤w¸g³o»ò¦h¤ô°Õ¡IÁٸˬá«ù¡H¡v

¡@¡@±µµÛ¨k¤H©ù°_¤W¨­¡A´¤µÛ¥Lªº¥¨´Î¡u®A¡vªº¤@Án«K´¡¶i¤F¼ä¯øªº¦×¬}¤º¡A¶}
©l¤@¤W¤@¤U¦a©â´¡°_¨Ó¡AÁÙ¤£®É¥Î¤â·b§ËµÛ¼ä¯øªºÂù¨Å¡A¹É¹ÉÆg¹D¡G¡u¯u²n¡ã¡ã
²n¡I¤H©d©M§²¤k´N¬O¤£¦P¡I¡v³o®É©Ð¶¡¸Ì¥uÅ¥¨ì¡u°Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I¡vªº¦×Åé¼²À»Án
©M¼ä¯ø¡u»ï¡ã¡ã»ï¡ã¡ã¡vªº«s»ï¡C

¡@¡@³o¼Ë¹L¤F®t¤£¦h¤Q¤ÀÄÁ¡A·Ý·Ýªº¦×´Î³º§¹¥þ«kµw¤F¡A¦Ó§ÚªºÂû¤Ú¥çº¦±o«Ü¨¯
­W¡A¦P®É¯d·N¨ì¼ä¯øªº¤ÏÀ³¡A¦oµo¥XªºÁn­µ¥Ñ¡u»ï¡ã¡ã»ï¡ã¡ã¡vÅܦ¨¤F¡u­ø¡ã¡ã
°Ú¡ã¡ã¡v¡A¹³¦b©D§u¤@¼Ë¡A¸yªÏ³º¤@¤W¤@¤Uªï¦XµÛ¨k¤Hªº©â´¡¸`«µ¡A¤@Âù¤p»L·L
¦±µÛ©ñ¦b¨k¤Hªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¥i¯à¨k¤H¤]¹îı¨ì¼ä¯øªº¤ÏÀ³¡A«K¼¹¶}«Ê¦í¦o¼L¤Úªº½¦¥¬¡A¥uÅ¥¨ì¡u­ø¡ã¡ã
°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K­ø¡ã¡ã°Ú¡K¡K¤£¡K¡K­n¡K¡K­ø¡ã¡ã°Ú¡K¡K­n¡K¡K­ø¡ã¡ã°Ú¡K¡K¡v
¤@³s¦ê©I³Û¡A§Ú¤ß¹D¡G¨s³º¦o¬O¤£­n¡AÁÙ¬O­n¡H

¡@¡@Å¥µÛ¼ä¯ø³o»ò»¤¤Hªº©D§uÁn¡A¨k¤H©â°eªº³t«×¶}©l¥[§Ö¡A¨Ã¶}©l©I®ð³s³s¡C
¬ðµM¶¡¥L¥þ¨­¤@°}µjÅË¡A¥ñ¦b¼ä¯ø¨­¤W¡A»P¦¹¦P®É¡A¼ä¯ø¤]ªí±¡¨¯­W¦a¤j¥sµÛ¡G
¡u°Ú¡ã¡ã¡v¤@¤Á¦^´_¥­ÀR¡C§Úª¾¹D¨º­¯¥Í¨k¤H¤w¸g¦b¼ä¯øªºÅ餺®g¥Xºë²G¡A¦Ó§Ú
¦Ñ±C¤]³Q¥L¤z¨ì¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¨k¤Hµo¬ª§¹«á¯¸°_¨­¡A¨«¥X©Ð¶¡¡A¤£¤@¨è«á®³µÛ²~°à°s¶i¨Ó§¤¦b¨Fµo¤W¡Aº¡
·N¦a¬ÝµÛ³Q¥L·F§¹ªº¼ä¯ø¡A±µµÛ¤S¬Ý¨ì·Ý·Ý¨º¤@¬WÀº¤ÑªºÂû¤Ú¡C¥L³Ü¤F¨â¤f°à°s
«á¡A«K¨«¹L¥h¥Î¤M³Î¶}¸j¦í·Ý·ÝÂù¤âªºÃ·¤l¡A±µµÛ¤S¬°¼ä¯øÃP¸j¡A©ç¤@¤U¼ä¯øªº
¨Å©Ð¨Ã¹D¡G¡uÄ̳f¡I¹L¥h§¤¦b§ÉÃä¡I¡v¼ä¯ø©Ä©ó¥Lªº²]«Â¡A±©¦³¨Ì·Ó§h©J¥h°µ¡C

¡@¡@¨k¤H´§°ÊµÛ¤â¤Wªº¤M¤l»¡¡G¡u³Þ¡I¤pÄ̳f¡A­è­è§A¤£¬O«Ü²n¶Ü¡H²{¦b¤]Åý§A
·Ý·Ý²n¤@²n§a¡I§Ö¡Iª¦¤W¥h¡A§â¥LªºÂû¤Ú©ñ¶i§Aªº¤p¥Þ¤º¡I¡v¼ä¯ø¥i¯à¥Ñ©ó¨ü¨ì
¤§«e¤Ï§Ü®Éªº±Ð°V¡AµS¿Ý¤F¤@·|«K¨Ä¨Äª¦¤W§É¡A­±¹ïµÛ·Ý·ÝÃÛ¦b¥LªºÂû¤Ú¤W¡A·Ý
·Ý¦¹®É¤£Â_¦a·nÀY©Mµo¥X¡u­ø¡ã¡ã­ø¡ã¡ã¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@¼ä¯ø´¤µÛ·Ý·ÝªºÂû¤Ú¡A±N³»ºÝ©è¦b¦Û¤wªº¦×¬}¤J¤f³B¡AµM«á³¬¤W²´·úºCºC¦a
§¤¤U¡Aª½¦Ü¾ã®ÚÂû¤Ú§¹¥þ¦a´¡¤J¦oªº³±¹D¤º¡A­±³¡ªí±¡¨¯­W¡C¨k¤H¡u¼K¼K¡v²]¯º
¨âÁn±µµÛ»¡¡G¡u³Þ¡I¤pÄ̳f¡A§Ö¤W¤U¤W¤Uªº°Ê¡C¡v¼ä¯øµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¤â«K¦V«á©ñ
¦b·Ý·Ýªº¤j»L¤W¡A§Q¥ÎÂù¸}¤ä¼µµÛ§É¡A¶}©lºCºC¦a¤W¤U¡B¤W¤Uªº®M°Ê°_¨Ó¡A³o¼Ë
¼ä¯ø¤@¹ï¥¨¨Å¥ç¦P®É¶¡¦b®Ì¤W®Ì¤Uªº©ß°ÊµÛ¡C

¡@¡@·Ý·Ý¦¹®É¬ÝµÛ¼ä¯ø¨â°¦¥¨¨Å¦b¦Û¤v²´«e®Ì¤W®Ì¤Uªº±¡´º¡A§Ô¤£¦íÂù¤âºCºC¦a
©ñ¦b¼ä¯øªº¸y®Ç¡A¥[§Ö¼ä¯ø¤W¤U§]¦Rªº°Ê§@¡A¦P®É¶¡¡A¼ä¯ø¥ç¶}©lµo¥X©DËïÁn¡G
¡u­ø¡ã¡ã³á¡ã¡ã°Ú¡ã¡ã¡v¨k¤H®g¦b¼ä¯ø³±¹D¤ºªººë²G¤]ªuµÛ·Ý·ÝªºÂû¤Ú½w½w¬y¤U
¨Ó¡C

¡@¡@ÀHµÛ§Ö·Pªº¼W¥[¡A·Ý·Ýªº¤â¤w²¾¦Ü¼ä¯øªº¥¨¨Å¤W·b§ËµÛ¡A¦¹®É¨k¤H¥ç©ñ¤U°à
°s²~¡A¸õ¤W§É¯¸µÛ¡A¤@¤â©ñ¦b¼ä¯øªº«á¸£¤W¡A¤@¤â§ßµÛ¦Û¤w³nºøºøªºÂû¤Ú©ñ¦b¼ä
¯øªº¼L®Ç¡A»¡¡G¡u¤pÄ̳f¡A§ÖÀ°§Ú§t¡I¡v

¡@¡@¼ä¯ø±i¶}²´·ú§b§bªºµS¿Ý¤F¤@·|¡A«K¤G¸Ü¤£»¡ªº¥Î¤â´¤µÛ¥LªºÂû¤Ú¡A¶}©l¤@
«e¤@«á¦a§l§m°_¨Ó¡A¨k¤HÁÙ±À¶}·Ý·ÝªºÂù¤â¡A´«¥L·b§ËµÛ¼ä¯øªº¤@¹ï¥¨¨Å¡C¼M¡I
³o®Éªº´º¹³¡A¨ë¿E±o§ÚªºÂû¤Ú¿±µÈ¨ì´X¥G­nÃz¬µ¡A¯u¬O«ÜÃø¨ü¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A¨k¤HªºÂù¤â¬ðµM©ñ¦b¼ä¯ø¸£³U¨â°¼¡A¤@«e¤@«á¦a±À·nµÛ¦oªºÀY¡A
­¢¨Ï¼ä¯øªº¼L§Ö³t¦a§l§mµÛ¥Lªº¶§¨ã¡A¨k¤H¥þ¨­ÀH§Y¤@°}µjÅË¡Aºò©êµÛ¼ä¯øªºÀY
±N¾ã®Ú¶§¨ã¶ë¤J¦o¤f¤¤¡C¥L¶ýªº¡I³ºµM¦b¼ä¯øªº¼L¸Ì¤fÃz¡I

¡@¡@§¹¨Æ«á¨k¤H«K§¤¦^¨Fµo¤W¡A¦¹¨è¼ä¯øªº¼L¨¤ºCºC¦a¬y¥X¤@¨Ç¥Õ¦âªº²GÅé¡A¦ý
¬O¼ä¯ø©M·Ý·Ýªº¥æ¦X°Ê§@¨Ã¨S¦³°±¤î¡A³t«×ÁÙ¶}©l³vº¥¥[§Ö¡K¡K±µµÛ¨â¤H¦P®É¤j
¥s¡A¥þ¨­¤@°}µjÅË¡CµM«á¼ä¯øµL¤O¦aºCºC¦V«á¥õª×¦b·Ý·ÝªºÂù¸}¤W¡A¨â¤HÁÙ¤£Â_
¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤£¥Î»¡«Kª¾¥L­Ì¤w¨É¨ü¨ì¥æ¦Xªº°ª¼é¡C

¡@¡@¨k¤H¦¹®É¤w¬ï¦n¦çªA¡A·Ç³Æ¨«®ÉÂù¤âÁÙ¤j¤O¦a·b´|µÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð»¡¡G¡u³Þ¡I
¤pÄ̳f¡A¤d¸U§O³øĵ§r¡I§_«h§Ú´N§â§A­è­è©M·Ý·Ý¤@°_¤z¬¶ªºÁà¨Æ»¡¥X¨Ó¡C«¢«¢
«¢¡K¡K¡v¸òµÛ«K¸õ¥Xµ¡¥~·È¨«¤F¡C

¡@¡@¤S¹L¤F«Ü¤[¡A¼ä¯ø¤~¯¸°_¨­¼¹¶}«Ê¦í·Ý·Ý¤fªº½¦¥¬»¡¡G¡u¤½¤½¡A¤µ±ßªº¨Æ¥i
§_À°§Ú«O¦u¯µ±K¡H¡v¤§«á«K¥ñ¦b·Ý·Ý¨­¤Wµh­úµÛ¡C·Ý·ÝÂIÀY»¡¡G¡u·íµM°Õ¡I¡v¦ý
¤@°¦¤âÁÙ¦b·b§ËµÛ¼ä¯øªº¤@Ãä¨Å©Ð¡C³o®É§Ú¿³¾ÄµL¤ñ¡A¯u·Q¶]¶i©Ð¥h§â¼ä¯ø¬½¬½
¦a·F¤@³õ¡C
¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¤­¡^¤W®ü¤½·F
¡]¤»¡^¤¤­p¤F

¡@¡@³o¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¼ä¯ø¤W¤È­n¤W¯Z¡A¦Ó³¯¤Ó¤Ó¡]¨£¡m¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¤T¡^¬P´Á¤»ºÆ
¨g©]¡n¡^ªº¦Ñ¤½¦P¼Ë­n¤W¯Z¡A¦o¨à¤l¥ç¤w¥h¤F¦o¶ý¶ý®a¸Ì¼È¦í¡C¦¹®É§Ú¦b³¯¤Ó®a
¸Ì¡A³¯¤Ó¥¿­I¦VµÛ§Ú¡AÂù¤â¼µ¦b¨Fµo¤W¤£Â_¦a®ö¥sµÛ¡A¦Ó§Ú«h¯¸¦b¦oªº­I«á¤£°±
¦a©â´¡¡C

¡@¡@³¯¤Ó©D§u¦a¥sµÛ¡G¡u¦n­ô­ô¡A°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K¡v§Ú¤ß¹D¡A©p¥s§Ú§Ö¡A§Ú°¾ºCºC
¨Ó¡CÀH§Y§Úªº¥ª¤â©Ô°_¦oªº¥k¤â¡A¥k¤â´x¦V«e¤j¤O¦a·b§ËµÛ¢²¢µ¢Òªº¥¨¨Å¡AºCºC
¦a©â´¡µÛ¡A¦oªº§¾ªÑ¹³¤£º¡·N¦a¶}©l¥[§Ö«e«áªº°Ê§@¡A²{¦bÅܦ¨¦o¦b§@¥D°Ê¡C

¡@¡@¥i¯à°ª¼é§Ö¨ìªºÃö«Y¡A³¯¤Ó¤Ó¤£Â_¦a©D§u¥sµÛ¡G¡u¦n­ô­ô¡A°Ú¡K¡K¨D§A¡K¡K
´¡§ÖÂI¡K¡K¡v³o®É§Ú«KºCºC¥[§Ö³t«×¡A¤O«×¥ç¶}©l¥[±j¡A³¯¤Ó¥sµÛ¡G¡u¦n­ô­ô¡A
°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¦º§Ú¡K¡K¡v¦¹¨è§Ú­Á¨­¶KµÛ³¯¤Óªº­I¡AÂù¤â¥Î¤O¦a´|§ËµÛ
¦o«e«á®Ì°Êªº¨Å©Ð¡A³¯¤Ó¤j¥s¤@Án¡G¡u°Ú¡K¡K¡v¦P®É¶¡¡A§Ú¥ç§âºë²G¥þ®g¶i¦oªº
¦×¥Þ¤º¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A§Ú¯¸°_¨ÓÂਭ·Q¬ï¦^¦çªA®É¡A¶ýªº¡I³¯¥ý¥Í³º¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¡I·í
§Ú¥¿·Q»¡¤°»òªº®É­Ô¡A³¯¤Ó¤j¥s¤@Án¡G¡u»ï¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¥L¡K¡K±j«Á¤F§Ú¡I¡v³o
®É§Ú¸£³U¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A¯uªº¤£ª¾©Ò±¹¡A³¯¤Ó³º³o¼Ë»¡¡I

¡@¡@³¯¥ý¥Í¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§Úª¾¹D°Õ¡I©p¥ý¦^©Ð¡A§Ú·|³B²z¡C¡v³¯¥ý¥Í¦V§Ú¨«ªñ¡A
¦ù¤â¦VµÛ§Ú¡A§Ú³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«Ý¥L¤@´xºQ¹L¨Ó¡C

¡@¡@½Öª¾¡A¦¹®É¥Lªº¤â³º©ñ¦b§Úªº¥ªªÓ¡A±À§Ú§¤¦b¨Fµo¤W»¡¡G¡u§õ¥Í¡A§Ú²{¦b¨ä
¹ê¥i¥H³øĵ¡A¦ý§A±j«Á¤F§Ú¦Ñ±C¤w¬O¨Æ¹ê¡A³øĵ¹ï§A©M§Ú³£¨S¦³¦n³B¡A§Úµ¹§A¤@
­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O§Ú¥ß§Y³øĵ¡A¤G¬O§AÅý§Ú¤]·F¤@¤U§Aªº¦Ñ±C¡A©¼¦¹«K·í§è¥­¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú­±¦³Ãø¦â¡G¡u³o¡K¡K¡v³¯¥ý¥Í§Y¹D¡G¡u¨º¥u¦³³øĵ°Õ¡I¡v§Ú¥ß§Y»¡¡G¡uµ¥
¤@µ¥¡Aµ¹ÂI®É¶¡§Ú·Q·Q«ç¼ËÀ°§A¦n¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦n¡A¨º§Úµ¥§Aªº¦n®ø®§¡C¡v

¡@¡@­ü¡I¯u¬O°¨¦º¸¨¦a¦æ¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ú«K§ä³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u¶g¥½§Ú§i¶D¦Ñ±C¡A»¡
§A­Ì½Ð§Ú­Ç¨ì§A®a¦Y¶º¡A¦Y¶º®É¶X¾÷§â¦oÄé¾K«K¥i¦æ¨Æ¡C¡v³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶g¥½¡A¦b³¯¥ý¥Íªº¶ºÆU¸Ì¡A¼ä¯ø¬ï¤F¤@±øµu¿Ç¡A¤@¥ó¯»¬õ¦â¢â«ò¡AÁô¬ù¥i¬Ý
¨ì¢â«ò¤U¨Å¸nªº§Îª¬¡A³¯¥ý¥Í¤£®É¥Î¥L¨º¹ï²]²´µø«ÁµÛ¼ä¯ø»¤¤Hªº°ªÁq¯Ý²ã©Mµu
¿Ç¤¤¥¡ªº¥W³´¦a±a¡A±q¥Lªº²´¯«¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¦b»¡¡G¡yÄ̳f¡I¤@·|ÁÙ¤£¬Oµ¹§Ú²æ¥ú
¤F¬½¬½¦a¾Þ·F¡C«¢«¢¡I¡z

¡@¡@¦¹®É¡A¼ä¯ø¥¿³Ü¤F³¯¥ý¥Íªº·q°s¡A³Ü§¹«á§¤¦b´È¤l¤W°Ê¤]¤£°Êªº¹³ºÎµÛ¤F¡C
³¯¥ý¥Í±æ¦V§Ú¡AµL©`ªº§Ú¥Î¤â©ç¤@©ç¼ä¯ø¡A³Û¹D¡G¡u¦Ñ±C¡I¦Ñ±C¡I¡v¼ä¯ø»´»´±À
¶}§Úªº¤â¡A¨S¦³»¡¸Ü¡AÀ³¤w³Ü¾K¤F¡C³¯¥ý¥Í§Y¨«ªñ¼ä¯ø¤]©ç¤@©ç¦o¡A¼ä¯ø¥ç±À¶}
¥Lªº¤â¡A¨S¦³»¡¸Ü¤]¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¤§«á¡A³¯¥ý¥Í¹ï§Ú©M³¯¤Ó»¡¡G¡u§A­Ì¦Û«K°Õ¡I¡v¥ß§Y¥^¥^©ê°_¼ä¯ø¨«¶iºÎ©Ð
¤º¡C§Ú¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¦bªù«á®ø¥¢¡A¬J·PµL©`¡A«o¤S¦³¨Ç³\¿³¾Ä¡C¦P®É¶¡¡A³¯¤Ó¥ç
©ÔµÛ§Ú¨«¶i¹j¾Àªº«È©Ð¡A§ÚÃ䨫Ãä·Q¡G¡y¦n¡I¥L¶ýªº¡I§A·F§Úªº¦Ñ±C¡A§Ú¥ç·F¦º
§A¦Ñ±C¡I¡z

¡@¡@¶i¤F©Ð«á¡A¶ýªº¡I¯u©_©Ç¡AÀð¤W¦³¤@¶ô«Ü¤jªº¬Á¼þ¡A³z¹L¥¦³º¥i¬Ý¨ì¹j¾À©Ð
¶¡¤ºªº©Ò¦³±¡§Î¡C§Ú¬Ý©¹¨ºÃä©Ð¡A³¯¥ý¥Í¤w¥þ¨­²æ¥ú¤F¡A¼ä¯ø¤]¨ª±ø±øªº»rºÎ¦b
§É¤W¡A°£¤F§ÉÀY¨º¥ó¨Å¸n¥~¡A¨ä¥¦¦çªA¤£ª¾µ¹¥á¤F¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@¦P®É¦b§Ú³oÃä´[¡A³¯¤Ó¤w²æ¥ú¤F¦Û¤wªº¦çªA¡A¹L¨Ó§Ö¤â§Ö¸}¦a²æ§Úªº¦çªA¡A
§Ú¥ôÀH¦oÂ\§Ë¡A¥uÅU¯d·NµÛ¦Ñ±C¨ºÃ䪺°Ê¦V¡C¥u¨£³¯¥ý¥Í¦¹®É¥¿²Ê¼É¦a¥ÎÂù¤â¡B
¼L¤Ú©M¦ÞÀY¬D§ËµÛ¼ä¯ø¤S¤j¤S¥Õªº¨Å©Ð©M¨ÅÀY¡A¨Å©Ð¤W§Gº¡¤F¤f¤ô©M¤â«ü·b®º¯d
¤Uªº¬õ¦L¡A¼ä¯ø¥u¦b»´Án¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³¯¥ý¥Íªº¤f¶}©l¥Ñ¤W©¹¤U²¾¡Aª±§ËµÛ¤T¨¤¦a±a¤Uªº³±¤á¡A°£¤F¤f©M¦ÞÀY¥~¡A
Á٥Τâ«ü»´´¡µÛ§Ú¦Ñ±Cªº¦×¬}¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¯u¬ü¡A¯u²¢¡I«Ü¤[¨S¦³·F¨ì
³o¼Ë¥®¹àªº³±¤á¤F¡I¡v

¡@¡@³oÃä¡A§Ú°£¤F¤@­±¬ÝµÛ¹j¾À©Ð¶¡ªº±¡§Î¡AÂù¤â¥ç¦P®É¶¡·b´|µÛ³¯¤Ó¤Ó¤@¹ï¥¨
¨Å¡A³¯¤Ó«o¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a±Ä¨ú¥D°Ê¡AÃÛ¤U¨­¶}©l§l§m§Úªº¦×´Î¡C

¡@¡@¨ºÃä´[¡A³¯¥ý¥Í«~À|§¹§Ú¦Ñ±Cªº¬üÀj«á¡A¯¸°_¨Ó¤W¨­«á¥õ¡A¥ª¤â©ï°_¼ä¯øªº
¥k¸}¡A¥k¤â´¤µÛ¥L¨º¤K¦Tªøªº¦×´Î¡A¹ï·Ç¦×¥Þ¬½¬½¦a¦V«e¤@Ѷ¡A¥þ®Úª½´¡¶i¥h¡A
¼ä¯ø¦P®É¤j¥s¤@Án¡G¡u³á¡K¡K¡v³Q·F±o¸y³£®¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³¯¥ý¥ÍÂù¤â´¤µÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¶}©lÂ\°Ê¤U¨­¥X¥X¤J¤Jªº©â´¡µÛ¡A¼ä¯øÁöµM³B
©ó°s¾Kª¬ºA¡A¦ý¥Ñ©ó¥Í²z¤Wªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¤´·LÁn©D§uµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦¹®É§Ú¬Ý±o«D±`¿³¾Ä¡A¤@§â±N³¯¤Ó¤Ó©ê°_¥µ¨ì§É¤W¡A¦Û¤v¤]½ö¤F¤U¨Ó¡A³¯¤Ó
¤ÓÀH§YÃÛ¦b§Ú¨­¤W¡A¤@¤â´¤µÛ§ÚµoµwªºÂû¤Ú¡A¤@¤â¼µ¶}¦Û¤vªº³±®B¡A§âÀtÀY©è¦b
¦oªº¦×¬}¤fºCºC¦a§¤¤U¡A±µµÛ«K¤W¤U¤W¤Uªº®M°Ê¡A¤£°±®ö¥sµÛ¡G¡u³á¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K°Ú¡K¡K¡v§Ú¥ç°t¦X¦oªº°Ê§@¡A§¾ªÑ¤W¤U¤W¤Uªº®¼ÁqµÛ¡AÂù¤â´¤¦í³¯¤Ó¨º¹ï
®Ì¨Ó®Ì¥hªº¥¨¨Å¤£®É¦a·b§ËµÛ¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A³¯¥ý¥Í¥[§Ö¤F©â°eªº³t«×¡AÃä·FÃäÆg¹D¡G¡u¯uºò¡A¾Þ¦~»´¤H©d´N
¬O²n¡I¦º¥¼¡H´¡¦º©p¡I¡v¤@­±»¡¡A¤@­±¦A¥[§Ö©â°e¡A¦ÓÀHµÛ³¯¥ý¥ÍºÆ¨g½Ä¨ë®É¡A
¼ä¯øªº©I§lÁn©M©D§uÁn¥ç¥[§Ö¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A³¯¥ý¥ÍÂù¤âºò´¤µÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¼ä¯ø¥çªø¥s¤@Án¡G¡u³á¡K¡K¡v¨â¤H
¥þ¨­¤@°}µjÅË¡A¦ô­p¤wÂùÂù¹F¨ì°ª¼é¡A³¯¥ý¥Í±Nºë²G¥þ®g¦b¼ä¯øªº¦×¥Þ¸Ì¡A±µµÛ
¨â¤H«KºO§@¤@¹Î¤£°Ê¤F¡A¹³ºÎµÛ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦¹®É§Ú¬Ý±o«D±`¿³¾Ä¡A¦ý¥Ñ©ó¨â¤Hªº°Ê§@¤wÀR¤î¡A©ó¬O§âµø½u¦A§ë¦^¥¿§V¤O
¦a¤W¤U¤W¤U°ÊµÛªº³¯¤Ó¨º¹ï©ß¥Ïªº¨Å©Ð¡A§Ú§â¦o±À½ö¦b§É¤W¡A§ì¦í¦oÂù¸}¤À¶}±À
°ª¡A¹ï·Ç²]¤ô²Oºvªº³±¹D¤f¥Î¤O¦a¦V«e¤@®¼¡A¦A¦¸±N¦×´Î´¡¶i¦oªº¦×¬}¤º¡C

¡@¡@§ÚÂù¤â©¹¤W¦×ºò¦a·b§ËµÛ³¯¤Óªº¨Å©Ð¡A¤U¨­¤£°±¦a©â°eµÛ¡A¨Ã¼Ò¥é³¯¥ý¥Í¦b
·F§Ú¦Ñ±C®Éªº¤f§k¹D¡G¡u¦º¥¼¡H´¡¦º©p¡I¡v³¯¤Ó¤]°t¦XµÛ§Ú²]¥sµÛ¡G¡u¦n­ô­ô¡A
°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¦º§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A³¯¤Ó¤w³Q§Ú·F¤W¤F¨â¦¸°ª¼é¡A§Ú¤]¾Þ±o¦³ÂI²Ö¤F¡A©ó¬O¹ª°_¾l«i
¨Ï¥X¥þ¤O§@³Ì«á½Ä¨ë¡A¤@°}µjÅË«á¡AÂù¤â¤´ºò´¤µÛ³¯¤Óªº¨Å©Ð¡A§â§Úªººë²G¥þ®g
¦b¦oªº¦×¥Þ¸Ì¡A«Ü§Ö«K¤]ºO¦í¦oºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¥b©]¸Ì§Ú¶}©lºCºC¦a¿ô¹L¨Ó¡A·Pı¨ì¦³¤H¥Î¤â©M¼L¤Úª±§ËµÛ§Úªº¦×´Î¡A¤@¬Ý
³ºµM¬O³¯¤Ó¡AÁÙÅ¥¨ì¼ä¯øªº¥sÁn¡G¡u³á¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v
§Ú°¼ÀY¬Ý¬Ý¹j¾À©Ð¶¡¡A¥u¨£¼ä¯ø¹³¥Àª¯¤@¼Ë­w¦b§É¤W¡A¼°_§¾ªÑÅý³¯¥ý¥ÍÃÛ¦b¦o
¨­«á¤@«e¤@«á¦a©â´¡µÛ¡C¶ýªº¡I³o­Ó³¯¥ý¥Í¤S·F¼ä¯ø¤F¡I¦¹®É§Ú¤ß·Q¡A¼ä¯øÀ³¤w
°s¿ô¡A³¯¥ý¥Í³o¼Ë·F¦o¡A¤£¬OÂ\©ú¤F­nÅý¦oª¾¹D¶Ü¡H

¡@¡@±µµÛ¡AªGµM¦p§Ú©Ò®Æ¡A¼ä¯ø¥sµÛ¡G¡u³á¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K±j«Á¡K¡K°Ú¡K¡K
¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡K¡K±j«Á¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¨Ã¥Î¤â¦V«á±À¡A·Q±À¶}
³¯¥ý¥Í¡A¸y©M§¾ªÑ¥çÂ\°ÊµÛ¡A¥ø¹Ï²æÂ÷³¯¥ý¥Íªº«Á²]¡C

¡@¡@¥i¬O³¯¥ý¥Í¤£³æ¨S¦³°±¤U¨Ó¡A³ºÁÙ®»µÛ¼ä¯øªºÂù¤â¨Ã©Ô°_§á¨ì­I«á¡A¨Ï¼ä¯ø
¥¢¥h¤ä¼µÂI¡A³o¼ËµL½×¼ä¯ø¸y©M§¾ªÑ«ç¼ËÂ\°Ê¤]µLªk±Ã²æ³¯¥ý¥Í±q«áªº©â´¡¡A¤Ï
¦Ó¥O¦Û¤v¤@¹ï¨Å©ÐÁٮ̤W®Ì¤U¦a¥Ï°ÊµÛ¡C

¡@¡@³¯¥ý¥Í¯º¹D¡G¡u³Þ¡IÄ̳f¡A§A¦Ñ¤½³Ü¾K¤F¦b«ÈÆUºÎ±o¹³¦º½Þ¤@¼Ë¡A©p«ç»ò¥s
¥L³£Å¥¤£¨ì°Õ¡I¨ä¹ê¤§«e©p°s¾K®É§Ú¤w·F¹L©p¤F¡A·í®É§AÁÙ¤£°±¥s²n¡I¦A·F¦h¦¸
¤S¦³¦ó¤À§O¡H³Ì¦h§Ú¥Î¤OÂI¡A«OÃÒ§â©p¾Þ¨ì²n¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¼ä¯ø¤´¥sµÛ¡G¡u³á¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K±j«Á¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K§A¤£
­n±j«Á¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¹L¤F«Ü¤[¡A³¯¥ý¥Íªº©â´¡³t«×¨Ã¨S¦³´îºC¡A
¤Ï¦Ó¤£Â_¥[§Ö¤Î¼W±j¡A·F±o¨â¤H¥æ¦X³B¡u°Ô°Ô¡v§@ÅT¡C¥L¶ýªº¡I¯u¼F®`¡I³o³õ­±
¯u¨Ï§Ú¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦×¥Þ¤º·P¨ü¨ì¶V¨Ó¶V±j¯Pªº§Ö·P¡A¼ä¯øªº¥sÁn¤]¶}©l§ïÅܵۡG¡u³á¡K¡K
§A¡K¡K¤£­n¡K¡K±j«Á¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡K¡K±j«Á¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K¤£­n¡K¡K­n¡K¡K§Ö¡K¡K­n¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K­n¡K¡K§Ö¡K¡K¡v¦b¼ä¯ø§ïÅÜ«á
ªº²]®ö¥sÁn¤¤¡A³¯¥ý¥Í¥ç±±¨î¤£¦í¤F¡A¥u¨£¥L´ý¨­¤@°}µjÅË«á¡A´N§âºë²G¥þ®g¦b
¼ä¯øªº¦×¥Þ¸Ì¡A¤§«á«K¥ñ¦b¼ä¯ø­I«á¡A´¤µÛ¼ä¯øÂù¨ÅºÎ¥h¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¼ä¯ø³º¦b²M¿ôª¬ºA¤Uµ¹³¯¥ý¥Í·F¨ì°ª¼é¡A§Ú¥ç¿³¾ÄµL¤ñ¡AÂù¤â§ßµÛ³¯¤Ó
¤ÓªºÀY§Ö³t¤W¤U·n°ÊµÛ¡A«Ü§Ö«K§âºë²G¥þ®g¦b¦o¤f¸Ì¡C¥Ñ©ó¤µ±ß¤w®g¤F¨â¦¸¡Aı
±o«D±`¯h²Ö¡A³¼¨è«KºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@«Ü¤[¡A§Úªº²´·úºCºC±i¶}¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¾¾¡I¦­¤W¤C®É¥b¡A¹L¤F¤@©]¤F¡C¬Ý¬Ý
®ÇÃä¡A³¯¤Ó¤Ó¤´»rºÎ¦b§Ú¸}®Ç¡A¦A¬Ý¬Ý¹j¾À©Ð¶¡¡A³º¨S¦³¤H¡A©ó¬O¬ï¦^¦çªA¨«¥X
«ÈÆU¡A¤@¬Ý¤´¬OªÅªÅ¦p¤]¡A¤ß·Q¼ä¯ø©M³¯¥ý¥Í¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H©ó¬O§Ú«K»´»´±À¶}³¯
¥ý¥ÍªººÎ©Ðªù¡A±´ÀY©¹¸Ì­±¤@¬Ý¡C

¡@¡@ªù¨j¥´¶}¡A«K¥ß§YÅ¥¨ì¼ä¯øªº¥sÁn¡G¡u³á¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ö¡K¡K¦A
§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ö¡K¡K¡v°¼ÀY¦A°½¬Ý¯D«Ç±¡´º®É¡A³º¨£¨ì¼ä¯øÂù¤â¼µ
¦b¯D¬ûÃä¡A³¯¥ý¥Í¯¸¦b¦o¨­«á¡A¤@¤â®ºµÛ¨Å©Ð¡A¤@¤â©ï°_¼ä¯øªº¤@°¦¸}¡A¤@«e¤@
«á¦a©â´¡µÛ¡A¨Ã¹D¡G¡uÄ̳f¡I­n¤£­n°Ú¡H¡v

¡@¡@¼ä¯ø®ö¥sµÛ¡G¡u³á¡K¡K°Ú¡K¡K­n¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K­n¡K¡K¡v³¯¥ý¥Í¹D¡G¡uÄÌ
³f¡I©p¤£¬O»¡§Ú±j«Á©p¶Ü¡H¡v¼ä¯ø©D§uµÛ¡G¡u³á¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¡K¡K§Ö¡K¡K­n¡K¡K
§Ö¡K¡K­n¡K¡K¡vÅ¥«á¡A³¯¥ý¥Íº¡·N¦a¥[§Ö©â°e¸`«µ¡A¯º¹D¡G¡uÄ̳f¡I§Ú³£»¡«OÃÒ
§â©p¾Þ¨ì²n°Õ¡I¡vÃ仡Ã䤣Â_±N©â°eÀW²v¥[§Ö¤Î¥[±j¡C

¡@¡@¬Û«H¼ä¯ø¤]¯uªº³Q³¯¥ý¥Í¾Þ²n¤F¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº¦×Åé¼²À»Án¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¨â¤H
ªºµ²¦X³¡¦ì²]¤ô¥|Âq¡A¼ä¯øªºÁy¤W¤]ÅS¥X±ý¥P±ý¦ºªº¯«±¡¡C¤@°}§Ö³tªº¬¡¶ë°Ê§@
«á¡A¼ä¯ø¤S³Q·F¨ì¤F°ª¼é¡A¦Ó³¯¥ý¥Í¤]µo¥X°}°}µjÅË¡A¥L¥^¥^ªº©â¥X¦×´Î¡AÅý¼ä
¯øÂà¹L¨­¨Ó¡A±µµÛ©Ô°_¼ä¯øªºÀY¡A§âºë²G¥þ®g¦b¼ä¯øªºÁy¤W¡A¼ä¯ø³¬¤W²´ÃÛ¦b­ì
¦ì¡A¹³¦^¨ý¯ë¨É¨üµÛ³¯¥ý¥Í±aµ¹¦oªº§Ö·P¡C

¡@¡@³o®É§Ú°£¤F·P¨ì¿³¾Ä²ö¦W¥~¡AÁÙ¯u¨ØªA³¯¥ý¥ÍªºÅé¯à¡A³º¥i¦b¤@¤é¤º·F¤F¤T
¦¸¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¯à§â§Ú¦Ñ±C·F¥X°ª¼é¡C

¡@¡@¦ý¿³¾ÄÂk¿³¾Ä¡A¦P¤@®É¶¡§Ú¤´¥²¶·¨«¦^«ÈÆU¡A§¤¦b¨Fµo¤W¸ËºÎ¡C¤ù¨è«á¡A¦³
¤H»´©çµÛ§ÚªºÁy¡G¡u¦Ñ¤½¡I¦Ñ¤½°Ú¡I¡v§ÚºCºC±i¶}²´·ú¡A¨£¨ì³¯¥ý¥Í©M§Ú¦Ñ±C¯¸
¦b®ÇÃä¡C¼ä¯ø¹D¡G¡u¦Ñ¤½°Ú¡I§Ú­Ì¦^®a§a¡I¬Q±ß§Ú­Ì³º³Ü¾K¤FºÎ¦b«ÈÆU¡C¡v§Ú¹E
¸Ë¹D¡G¡u«u§r¡I¬O³o¼Ë³á¡H³¯¥ý¥Í¡A¤£¦n·N«ä°Ú¡I¡v¤@½ü«È®M¹ï¸Ü«á¡A«K©ÔµÛ¼ä
¯ø¥Xªù¦^®a¡C

¡@¡@¨Ó¨ì®aªù¥¿·Q¤J«Î®É¡AºNºN¿Ç³U¡Aµoı¿ú¥]¤£¦b¡A·Q·Q¥i¯à¿ò¯d¦b³¯¤Ó©Ð¸Ì
¤F¡A«K¥s¼ä¯ø¥ý¦^®a¡A§Ú¦^¥h¨ú¡C

¡@¡@¯¸¦b³¯®aªù¤f®É¡A³ºÅ¥¨ì³¯¤Ó¦b¸Ì­±»¡¡G¡u¦º°­¡A³o¥i¥þ¾a§Úªº¥\³Ò§r¡I²Ä
¤@¦¸¦b¥L®a®É°²¸Ë³Q­¢µ¹¥L¤W¤F¡A¤§«áÁÙ¤£®É©M¥L¤W§É¡A¶i¦Ó¤Þ¥L¶i«Î·F§Ú¡A¸Ë
§@µ¹§Aµo²{¡A©Ò¥H§A¬Q±ß¤~¯à·F¨ì³o¼Ëªº¤jªi¤H©d¡I¸Ó«ç¼ËÁ§ڰڡH¡v³¯¥ý¥Í¯º
¯º»¡¡G¡u¦U¨ú©Ò»Ý¡I¨ä¹ê§A¤]«Ü²n§r¡I¥i¥H·F¨ì³o¼Ëªº¤Ö¦~¡C¡v±µµÛ¨â¤H«¢«¢¤j
¯º¡C

¡@¡@³¯¤Ó¹D¡G¡u¦Ñ¤½°Ú¡I§Ú­Ì¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O­þ¹ï¤Ò°ü°Ú¡H¡v³¯¥ý¥Í¯º¯º»¡¡G¡u¤£
¦p¢±¢¶¼Ó¨º¹ï¤Ò°ü§a¡I¨º¤kªº¨­§÷¬Ý¤W¥h©M¬Q±ß¨º­ÓÄ̳f¤£¬Û§B¥ò¡I¡v

¡@¡@³o®É§Ú¤ß¹D¡G¡y¥L¶ýªº¡I³o¹ï¤Ò©d³º¬O³o¼Ëªº¤H¡AÃø©ÇºÎ©Ð¸Ì³º¦³³o»ò¤j¶ô
ªº³æ­±¬Á¼þ¡C³¯¤Ó³º¥Î§Ú°µ³½»ç¡AÀ°¥L¦Ñ¤½¤Þ»¤§Úªº¼ä¯ø¤W§É¡C­ó¡I©p¦Ñ¤½·F¤F
§Úªº¼ä¯ø¤T¦¸¡A¥i¬O§Ú¤§«e¤w¸g¾Þ¤F©p¦Ü¤Ö¤Q¦¸¡Aºâ°_¨Ó¤]¨S¦³¦YÁ«¡C¡z±µµÛ«K
«öÅTªù¹a¡K¡K

¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¤C¡^ªí§Ì
³o¤Ñ¬O¬P´Á¤­²`©]¡A§Ú¥þ»r½ö¦b§É¤W¡A¤@°¦¤âÅóµÛ¼ä¯øªºªÓ¡A¥t¥~¤@°¦¤â«h
´¤µÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡AºCºC¦a·b´|µÛ¡A¦o¥ç¥þ»r½ö¦b§Úªº¨­®Ç¡A¸g¹L±ö¶}¤G«×«á¡A§Ú
­Ì»Ý­n²¤§@¥ð®§¡C

¡@¡@¼ä¯ø»´Án¹D¡G¡u¦Ñ¤½§r¡I¤£­n¦A§Ë¤H®aªº¯Ý²ã¤F¡A«ÜÄo°Ú¡I§A¤£²Ö¶Ü¡H¤S·Q
¦A¨Ó¡H¡v¤â¥ç¤w´¤µÛ§Úªº¤p³¾¼¾§ËµÛ¡C§Ú¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¤p§L¤@¦W¡A¨S¦³³o­Ó±±¨î
Åv¡C¡v¼ä¯ø©_¹D¡G¡u¤°»ò¤p§L¡I§A·Q»¡¤°»ò§r¡H¡v§Úµª¹D¡G¡u©p¬Oªø©x¡A§Ú·íµM
´N¬O¤p§L°Õ¡I¨S¦³©p·n°_§ÚªººX¡A§Ú¤S«ç¯à¥Î¥¦¨Ó½Ä¨ë§r¡H¡v¼ä¯ø¤jÜÒ¹D¡G¡u§A
¦nÃa³á¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A¼ä¯ø¬ðµM§¤°_¨­Åå¹D¡G¡u¦º°Õ¡I§Ú§Ñ¤F§i¶D§A¡K¡K¡v§Ú¹D¡G¡uºCºC»¡
§a¡I¡v¼ä¯øÄò¹D¡G¡u§Úªºªí§Ì®a¸Ìµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥Lª¨¶ý­n¥h¬ü°ê³B²z¡A§Ú¶ý
¤W¬P´Á°Ý§Ú¡Aªí§Ì¥i§_¦b§Ú­Ì®a¦í¨â¬P´Á¡A§ÚÀ³©Ó¤F¡C©ú¤Ñ¤U¤È¥L«K·|·h¨Ó¡A§Ú
¤S¥¼¦¬¬B¦n«È©Ð¡A«çºâ¡H«çºâ¡H¡v

¡@¡@±µµÛ§Ú¦w¼¢¦o¹D¡G¡u©p§Ñ°O¤F©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¤W¤È©p­n¤W¯Z¡A¦ý§Ú¤£¥Î¡A³Ì
¦h§Ú¨Ó¦¬¬B«È©Ð§a¡I¡v¼ä¯øÄò¹D¡G¡u¬O³á¡I³Â·Ð§A§r¡I¡v«K¦A½ö¦^§Úªº¤âÁu¤W¡C
§Ú·Q·Q¤ß¹D¡G¡y­ü¡I¦Ñ±C¥Ã»·´N¬O³o¼Ë³ßÅwÀ°¤H¡C«x¡H¤£¹ï¡I¦³¤H¦P¦í¡A³o¤£¬O
§Ú¨â¬P´Á¤£¯à·F¦o¡H¤Ñ°Ú¡I³o¯u¬O´c¹Ú§r¡I¡z

¡@¡@³o®É¡A§Úªº¤p³¾¤w³Q¼ä¯øªº¤â§Ë¦¨¤F¤j³¾¡A§Ú­þªÖ©ñ¹L³o¨â¬P´Á«eªº³Ì«á¾÷
·|¡A©ó¬O½¨­À£¤U¼ä¯ø«K·F°_¨Ó¡A³o®ÉºÎ©Ð¤º¦ÛµM¬O¤@«Ç¬K¥ú¡A¥u¦³¦×´Î©â´¡®É
ªº¡u°Ô°Ô¡vÁn©M¼ä¯øªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¬P´Á¤»¡A§Ú¦£¤F¾ã­Ó¤W¤È¦¬¬B«È©Ð©M¨ä¥¦¦a¤è¤Î¥X¥~¶R¤µ±ß±ßÀ\ªº­¹ª«¡A¤U
¤È¼ä¯ø¦^¨Ó«á«K©M§Ú¤@°_·Ç³Æ±ßÀ\¡Aª½¦Ü¤»®É¥b¡A©Ò¦³ªF¦è¤w¹w³Æ¦n¡C

¡@¡@¦¹®Éªù¹aÅT°_¡A¤@¶}ªù«K¬O¼ä¯øªºªí§Ì¡A¥s¤p«T¡A¤Q¤»·³¡A¨­°ª¬ù¦³¢°¢²¢¯
¤½¤À¡AÁÙ¸G¹L¼ä¯ø¡A¨­¬ï¢â«ò¡B¤û¥J¿Ç¤Î¹B°Ê¾c¡A¥L¹D¡G¡uªí©j¡Bªí©j¤Ò¡A§A­Ì
¦n¡I¥´ÂZ§A­Ì¤F¡I¡v§Ú«K»¡¡G¡u¤£­n«È®ð¡A¶i¨Ó§a¡A·í¦Û¤w®a´N¥i¥H¡K¡K¡v±µµÛ
¤£¥Î¦h»¡¡A³£¬O¤@¨Ç«È®Mªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¼ä¯ø¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¦o³Ì³ß·R¬ïªº¡A´N¬O¨º¨Ç¢Ý¢Úªº´µ¤å²«K¦çªA¡A¤@¥óµu³S«ò
­m¡A¥[¤W¤@±ø¥bºI¸È¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]³ßÅw¦o³o¼Ë¬ï¡A°£¤F«ò­m§ó¯à¬ð¥X¼ä¯ø»¤¤Hªº
¢²¢³¢Ò¯Ý²ã¥~¡A¥ç¥iº¡¨¬§Ú­â°d¦Ñ±Cªº¶Ý¦n¡A²³æ»¡¡A¥Ñ©ó»â¤f¸û¼eÃP©M«ò­mªº
¶s»P¶s¤§¶¡¶ZÂ÷¸û»·¡AµL½×±q°ª±æ©Î±q°¼Ãä¬Ý¡A³£«Ü©ö¬Ý¨ì«ò­m¤Uªº¬K¥ú¡C

¡@¡@±ßÀ\®É¡A¤p«T©M¨ä¥L¨k¤H¤@¼Ë¡A¤£®É¨nµÛ¼ä¯øªº¥¨¯Ý¡A¨«¥X¨«¤J®É¡AÁÙ¤£®É
ÂǾ÷°½¬Ý¼ä¯ø«ò­m¤Uªº¬K¥ú¡C·íµM¡A§Ú¬ÝµÛ¤p«T¨ººØ¤S·Q¬Ý¡B¦ý¤S©È³Q¤Hµoı®É
ªºÁ|°Ê¡A¤ß¸Ì·P¨ì¤S¦n¯º¤S¿³¾Ä¡A¥ç´Á«ÝµÛ¬Ý³o¨â­Ó¬P´Á¸Ì³o­Ó¸G¤p¤l¹ï¼ä¯ø¦³
«ç¼Ëªº¥ø¹Ï¡C

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`µLÅ}¡A°£¤F¤£¯à·F¼ä¯ø¥~¡A±q§Ú¿ý¼v«Î¤ºªº
¹q¸£ÀɬݨӡA³o­ÓµLÁxªºªí§Ì¡A°£¤F¤@¦¸¼ä¯ø¤£¸g·N¦a§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤WºÎµÛ®É¡A
±q°ª¦ì°½¬Ý¼ä¯ø»â¤f¤Uªº¬K¥ú©MÃÛ¤U°½¬Ý¼ä¯ø¸È¤º¬K¦â¥~¡A¨ä¾l®É¶¡¥u¬O¤£®É¥Î
²´·úµø«Á¼ä¯ø¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o¤Ñ¬O¬P´Á¤­©]±ß¡A¦^®a³~¤¤³º¦¬¨ì³¯¤Ó¡]¸Ô¨£¡m¦Ñ±C¼ä¯ø¡n¡]¤T¡^¬P´Á¤»
ºÆ¨g©]¡^¨Ó¹q¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³®É¶¡¥X¨Ó¡u»E»E¡v¡A¤w¸g§Ô¤F¾ã­Ó¬P´Áªº§Ú¡A·íµM«K
¤@¤fµªÀ³°Õ¡I

¡@¡@¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú«K»P¼ä¯ø©M¤p«T¤@°_¦Y¥~½æ±ßÀ\¡AÃä¦YÃä¹D¡G¡u¼ä¯ø¡A©ú¤Ñ§Ú
­n¦^¤½¥q¥[¯Z¡A®t¤£¦h³Ä±ß¤~¦^¨Ó¡A¤§«á¤~»P©p©M¤p«T¦Y±ßÀ\§r¡I¡v¼ä¯øÄò¹D¡G
¡u¦n§r¡I¦ý­è­è¤p«Tª¨ª¨¨Ó¹q¡A¥L­Ì©ú¤Ñ¤U¤È«K´£¦­¦^¨Ó±µ¥L¨«¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¤ß¹D¡G¡y¯u¦n¡I©ú±ß¤S¥i·F¼ä¯ø¤F¡I¡zÀH§Y«K¸ò¤p«T»¡¤@¨Ç¹D§O¸Ü¡A¦ý¸£
®ü¤¤¥ç·Q°_¡G¡y¾¾¡I©ú¤Ñ¤U¤È­nÀ³¥I³¯¤Ó¡A±ß¶¡«ç¦³¯à¤OÀ³¥I¼ä¯ø¡H¡z«K¤U©w¥D
·N¡A©ú¤ÑÀ³¥I³¯¤Ó®É¤£­nºÉ¥þ¤O¡C

¡@¡@¬P´Á¤»¤ÈÀ\«á¡A§Ú©M³¯¤Ó¤@¶i¤J°s©±©Ð¶¡«K¤¬¬Û¾Ö©ê¡BÀã§k©M¼¾ºN¡AµM«á¤@
°_²æ¥ú¦çªA¡C§Ú¥õª×¦b§É¤W¡A¤f©M¤â¤wª±§ËµÛ¦oªº³±¤á¡A¦Ó¦o¥ç­w¦b§Ú¨­¤W¡A¥Î
¤â©M¤f®M§ËµÛ§ÚªºÂû¤Ú¡A¦oªº¦×¬}¦­¤wÅܦ¨¨L¬v¤j®ü¤F¡A±µµÛ§Ú«K±À¦o­w¥ñ¦b§É
¤W¡A±q«á­±¬½¬½¦a·FµÛ¦o¡K¡K

¡@¡@¦¹¨è¬ù¤»®É¡A§Ú¤w¯¸¦b®aªù¤f¡AÃä¶}ªùÃä¦^¨ýµÛ¦b°s©±©Ð¶¡©M¯D«Ç¸Ì·FµÛ³¯
¤Óªº±¡¹Ò¡A¤×¨ä¬O¨º¹ï®Ì¨Ó®Ì¥hªº¥¤¤l¡A¦ý¦P®É¥ç½|¦Û¤w¡G¡y©l²×ÁÙ¬O·F¤F³¯¤Ó
¨â¦¸¡I­ü¡ã¡ã§Æ±æ¤µ±ß¤´¦³¯à¤O¥hÀ³¥I¼ä¯ø°Õ¡I¡z

¡@¡@¶}ªù¶i«Î«á¡A¨S¦³¤H¦b«ÈÆU¤º¡A¤p«T©ñ¦b«ÈÆUÃ䪺¦æ§õ¥ç¤£¨£¤F¡A³o®É§Ú¤ß
·Q¡G¡y¤p«TÀ³¸Ó¨«¤F¡C¡z¥¿·QÀRÀR¨«¤JºÎ©ÐÀ~¤@À~¼ä¯ø®É¡A³º¬Ý¨ì©Ðªù¤f¦³¤@³¡
½ü´È¡A¶ýªº¡I¬O¾F©~¦ó§Bªº¡C©ó¬O§ÚºCºC¨«¨ìºÎ©Ðªù¥~¡A°¼¦Õ²âÅ¥©Ð¸Ì±¡§Î¡A¦p
§Ú©Ò®Æ¡A³ºÅ¥¨ì¦ó§Bªº¥sÁn©M¼ä¯øªº©D§uÁn¡C

¡@¡@§Ú­þ·|¿ù¹L³o¼Ë±¡´º¡A§Y®É¨«¶i®Ñ©Ð¡AÃö¤Fªù¨Ã¶}±Ò¹q¸£µe­±¡A¸òµÛ¿é¤J±K
½X¡Aµe­±¶}©lÅã¥ÜºÎ©Ð¤ºªº±¡§Î¡C

¡@¡@¥u¨£¼ä¯ø¥þ¨­¨ª»r¹³¤pª¯¤@¼Ë­w¦b§É¤W¡A³Ì©_©Çªº¬O¦o¥k¤âµÃ³º¸jµÛ÷¤l¡A
¦ó§B«h¥b»r¤U¨­¡A¤W¨­ÁÙ¬ïµÛ«ò­m¡A¸÷¦b¼ä¯ø¨­«á¡AÂù¤â´¤µÛ¼ä¯øªºÅÖ¸y¡A§¾ªÑ
¤@«e¤@«á¦aÂ\°Ê·FµÛ¼ä¯ø¡Aµo¥X¡u¼A°Ô¡B¼A°Ô¡vªº¼²À»Án¡C¦¹®É¼ä¯øªº­±³¡ªí±¡
§á¦±¡A¤f¤¤¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö©Þ¥X¨Ó¡K¡K¤£­n¡K¡K
¤£¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦ó§B­þ·|²z·|¼ä¯øªº«s¨D¡A¥k¤â©¹«e§ìµÛ¦]©â°e°Ê§@¦Ó®Ì¨Ó®Ì¥hªº¨Å©Ð¡A¤j
¤O¦a·b®ºµÛ¡A¯º¹D¡G¡u§õ¤Ó¤Ó¡A©p¤p¬}¤ô¹³Âr¥¬¤@¼Ë°Õ¡IÁÙ¥s§Ú©Þ¥X¨Ó¡H«¢«¢¡I
µ¥¦Ñ¤l¥[¦h¨â¤À¤O¡A¥]©p²n¦º¡I¡v

¡@¡@»¡§¹«á¡A¥L³º¯uªº¥[§Ö¤F©â°e°Ê§@¡AÁÙ¥[±j©â´¡¤O«×¡A¨C¤@¤U³£¥ÎºÉ¤O¶q«e
®¼§¾ªÑ¡A¬½¬½¦a´¡¶i¼ä¯øªº¦×¬}¸Ì¡C¦P®É¶¡¡A¼ä¯ø¥u¦³·nµÛÀY¡A­±³¡ªí±¡¤£ª¾¬O
µh­WÁÙ¬O¿³¾Ä¡A¥[¤W©â°e¤O«×¹ê¦b¤Ó²r¯P¡A¼ä¯øªº¥sÁn¥u¦³¡G¡u°Ú¡ã¡ã³á¡ã¡ã¡v

¡@¡@¦¹®É¡A¥i¯à­n¦^®ðªºÃö«Y¡A¦ó§B¶}©l©ñºC©â°e°Ê§@¡A³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u§õ¤Ó¤Ó¡A
²n¤£²n°Ú¡H­n¤£­n©Þ¥X¨Ó¡HÁÙ¬O¦A§Ö¤@ÂI¡A¤j¤O¤@ÂI°Ú¡H¡v¼ä¯ø¨S¦³¦^µª¡A¥u¤´
¦b©D§uµÛ¡C

¡@¡@¦ó§B­þ·|©ñ¹L¼ä¯ø¡A°±¤î¤F§¾ªÑ¤@«e¤@«áªº°Ê§@¡A¥u§Q¥ÎÂù¤â´¤µÛ¼ä¯øªºÅÖ
¸y¡A¤@«e¤@«á¦a±N¼ä¯øªº¦×¥Þ®M§ËµÛ¥Lªº¦×´Î¡A¨Ã°Ý¹D¡G¡u­n¤£­n§ÖÂI°Ú¡H¡v¼ä
¯ø¤´¨S¦^µª¡A¥u¬O©D§uµÛ¡A©ó¬O¦ó§B°±¤îÂù¤â°Ê§@¡AÅܦ¨¨â¤H¨­Å駹¥þÀR¤î¡A¦×
´Î¤´¥þ®Ú´¡¦b¼ä¯øªº¦×¥Þ¤º¡C

¡@¡@¤ù¨è«á¡A¼ä¯øªº¨­Å鳺ºCºC¦a«e«á«e«á®¿°Ê°_¨Ó¡A§¾ªÑ¥ç·L·L§á°ÊµÛ¡A¦¹®É
¦ó§B¤´µM¤£°Ê¡AÅS¥X³Ó§Qªº²]¯º¹D¡G¡u§õ¤Ó¤Ó¡A²n§a¡H¨º´N°Ê§Ö¤@¨Ç°Õ¡I¥i¥H§ó
²n³á¡I¡v¼ä¯ø¨ÃµL¦^µª¡A¥uÃä°ÊÃä©D§uµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K°Ú¡K¡K­ø¡K¡K
­ø¡K¡K¡v¥[§Ö¤F¨­Åé«e«á«e«áªº°Ê§@¡A¹³Å¥±q¦ó§Bªº©R¥O¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¤ß¹D¡G¡y¤S¤@¦¸¡A¼ä¯ø¨­Åé±a¨Óªº§Ö·P¤w¾Ô³Ó¤F²z´¼¡A¥ô¥Ñ¦ó§B¬°©Ò
±ý¬°¤F¡I¡z

¡@¡@«Ü¤[«á¡A¦ó§B«K°t¦XµÛ¼ä¯øªº¨­Åé°Ê§@¡A¦A¦¸©â´¡°_¨Ó¡A¤@Ãä·FµÛ¤@Ãä³ä³ä
¹D¡G¡u¥¿¡I²n¡I°Ú¡ã¡ã§¨±o§Ú¦nºò¡I¡v¼ä¯ø¥ç©ñ¤j©D§uÁn¤£°±¦a¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K
­ø¡K¡K­ø¡K¡K§Ö¨ì¤F¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¨â¤H¡u³á¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¦ó§B±N¤p¸¡ºò¶K¦b¼ä¯ø¥Õ¹àªº§¾ªÑ¤W¡AÂù
¤â¤´ºò´¤µÛ¼ä¯øªº¥¨¨Å¡A±µµÛ¡A¨â¤H´ý¨­©âÝz¤F´X¤U¡AµM«áÂùÂù­Ë¦b§É¤W¡C«Ü©ú
Åã¡A¼ä¯ø¤w¸g³Q¦ó§B·F¨ì¤F°ª¼é¡A¦Ó¦ó§B¤]¦P®É§âºë²G®g¶i¦oªº¦×¬}¤º¡A³o®É¡A
§Ú³ºÄ±±o¦å¯ßªmÄË¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦ó§B¤U§É¬ï¦^¿Ç¤l¡A¤â¦A·b§Ë¤@¤U¼ä¯øªº¥¨¨Å¡A»¡¹D¡G¡u§õ¤Ó¡A«Ü²n
§a¡H§Ú¥ý¨«¤F¡A¿ð¨Ç¦A§ä©p°Ú¡I¡v©ó¬O«K§¤µÛ¥Lªº½ü´È¨«¤F¡A¯d¤U§É¤W¤´³ÝµÛ®ð
ªº¼ä¯ø¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú·íµM·Q¬Ý¦^¸û¦­«eªº¿ý¼v³¡¥÷¡A·Qª¾¹D³o­Ó¦º¦ÑÀY¥Î¤°»ò¤èªk¦A·F
¨ì¼ä¯ø¡A¦ý¥çª¾¹D­n§Y¨èÂ÷¶}³o¶¡«Î¡AÁקKµ¹¼ä¯øª¾¹D§Ú¬Ý¨ì­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¬Ý·Ç¼ä¯ø¨«¶i¯D«Ç®É¡A§Ú«KÀRÀR¦aÂ÷¶}¡C

¡@¡@¹L¤F¤@¤p®É«á§Ú¦A¦^®a¡A¤J«Î«á«K¨£¨ì¼ä¯ø­YµL¨ä¨Æ¦a¬ÝµÛ¹qµø¡A¯ºµÛ¹ï§Ú
»¡¡G¡u¦Ñ¤½¡A¤µ±ß§Ú­Ì¥X¥h¦Y±ßÀ\¦n¶Ü¡H¡v§Ú¯º¹D¡G¡u·íµM¦n°Õ¡I¡v

¡@¡@¤§«á¡A«K¥X¥h¦Y±ßÀ\¡AÁ٬ݤF¤@®M¹q¼v¡A¦^®a®t¤£¦h¤w¬O¤Q¤GÂI¤F¡C¼ä¯ø¤@
¤J«Î«á«K»¡«Ü²Ö¡A·QºÎı¡A§Ú¤ß·Q¡G¡yµ¹¦ó§B·F²n¤F¡A¤£²Ö¤~©Ç¡I¡z«K»¡§ÚÁÙ¦³
¤@¨Ç¤½¥q¤å¥ó­n°µ¡A¥s¦o¥ýºÎ¡AµM«á§ÚÀH§Y¨«¶i®Ñ©Ð¡A«æ¤£¤Î«Ý¦a¬Ý¦^¤µ¤Ñ¸û¦­
«eªº¿ý¼v³¡¥÷¡C

¡@¡@µe­±¶}©l¡A«Î¤º§¹¥þ¨S¦³¤H¡Aºû«ù¤F«Ü¤[¡Aª½¦Ü¤@®É¥ª¥k¤~¨£¤p«T±aµÛ¤@­Ó
©M¥L¦~¬ö¤Î°ª«×¬Û­Yªº¤Ö¦~¶i«Î¡A¤p«T»¡¡G¡u¤p°ª¡A§Ú­Ì¤@Ãä¬Ý³o¤ù§Ú¬Q¤Ñ¯²¦^
¨Óªº¼vºÐ¡A¤@Ãäµ¥§Úª¨¶ý¨Ó¹q§a¡H¡v¨º­Ó¥s¤p°ª¹D¡G¡u¨S°ÝÃD°Õ¡I§Ú¨Ó°£¤FÀ°§A
·h¦æ§õ¥~¡A¥ç·Q¬Ý¬Ý§A±`±`»¡ªº¨º­Ó¬üÆv°Ê¤Hªºªí©j¡C¡vÄò¹D¡G¡u¦­´N»¡¬Ý¢Ï¤ù
°Õ¡I³o®MÀ¸¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤p«T»¡¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡I³o®MÀ¸®³¤F«Ü¦h¼úªº¡A¸Ì­±ÁÙ¦³«Ü¦h¢æ¢æ¢æ©M¢æ¢æ¢æ¨k
¤k¥D¨¤ªº¤jÁx§É¤WÀ¸¡A®t¤£¦h¥þ»rªº¡C¡v¤p«T¥¿¹w³Æ¼½¼vºÐ®É¡A¤p°ª¨«¨ì¹qµø¾÷
®Ç¡A¬ÝµÛ¼ä¯øªº¬Û¤ù¹D¡G¡u¼M¡I³o­Ó¤jªi¤k´N¬O§Aªºªí©j¡H¼M¡I¤@¬y§r¡I¯u·Q§â
¦o·F·F¡I¡v

¡@¡@¤p«T¯º»¡¡G¡u§A·Q´N¥i¥H¡A¦o«ç·|µLºÝºÝµ¹§A·F§r¡H¡v¤p°ª¹D¡G¡u¥¼¥²¡I¤W
¦¸§A¤£¬O»¡§Ú­Ìªº¯Zªá¤p±Ó¤£¥i¯àµ¹§Ú·F¶Ü¡H³Ì«áÁÙ¤£¬O§â¦o¤Þ¤W§Ú®a¡A§â¦oµ¹
±j·F¤F¡C°_ªì¦oÁÙ»¡¤°»ò±j«Á¡B¤£­n¡A«á¨ÓÁÙ¤£¬O¤@Ãä¥s²n¡A¤@Ãä­n§Ú­Ì¦A·F¦o
¤@¦¸¡I¡v¤p«T¯º»¡¡G¡u¨º¤]¬O¡A¥þ¾a§A§Ú¤~¥i¥H·F¨ì¤p±Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ß¹D¡G¡y¼M¡I²{¦bªº¤Ö¦~¯u¤£¥i¬Ý»´¡I¡z

¡@¡@³o®É¡A¤jªù¶}¤F¡A¼ä¯ø¨«¶i¨Ó¡A¤p«T»¡¡G¡uªí©j¡A³o­Ó¬O¤p°ª¡A¥L¤W¨ÓÀ°§Ú
·h¦æ§õ¡C¡v¼ä¯ø¯º¹D¡G¡u¤p°ª¡A§A¦n¡I¡v±µµÛÄò°Ý¹D¡G¡u«x¡H¤p«T¡A§A·Q¬Ý¼vºÐ
§r¡I¡v¤p«T»¡¡G¡u¬O§r¡I¤@Ãä¬Ý¤@Ãäµ¥ª¨¶ý¨Ó¹q¡C³o¬O¨º®M¢æ¢æ¡A®³¤F«Ü¦h¼ú¶µ
ªº¡Aªí©j©p­n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼ä¯øµª¹D¡G¡u¦n§r¡I§Ú¤§«e¨ä¹ê¤w·Q¯²¨Ó¬Ý¡A¦ý¨S¦³®É¶¡¡C§Ú¥ý¤J©Ð´«¥ó«K
ªA¦A¸ò§A­Ì¬Ý¡C¡v¤p«T»¡¡G¡u¦n§r¡I¡v·í¼ä¯ø¶i¤J©Ð¶¡«á¡A¤p°ª«K¤pÁnªº¹ï¤p«T
»¡¡G¡u³Þ¡I§A·Q¤£·Q·F§Aªºªí©j§r¡H¡v¤p«T§Y»¡¡G¡u·Q§r¡I¡v¤p°ª»¡¡G¡u¨º§A­n
¸ò§Úªº«ü¥Ü¥h°µ¡C¡v¤p«TºÃ´b¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¼ä¯ø¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦â¸Hªáªºµu³S¢â«ò¡B¤@±øµu¿Ç±q©Ð¶¡¨«¥X¨Ó¡AµM«áª×
§¤¦b¨Fµo¤W¡A¼M¡I¨º¥ó¥Õ¦â¢â«ò¤£ºâ³z©ú¡A¦ý¤´¥iÁô¬ù¬Ý¨ì¸Ì­±¨S¦³ªÓ±aªº§ö¦â
¯Ý³ò¡C

¡@¡@¤p«T§¤¦b¼ä¯ø®ÇÃä¡A¦Ó¤p°ª«h§¤¦b¤p«T®ÇÃä¡C¹q¼v¶}©l¤F¡A¤T¤H¥uÅU¬ÝµÛ¹q
µø¡A¨S¦³¹ï¸Ü¡A¥i¯à¬O¼@±¡«Ü§l¤Þ§a¡I¦ý§Ú¥ç¯d·N¨ì¤p°ª¤£®Éª`µøµÛ¼ä¯øªºªí±¡
¤Î¨º»¤¤Hªº¯Ý²ã¡C

¡@¡@³o®É¡A¹qµø¶Ç¨Ó¤@¨k¤@¤k±µ§k©M¤¬¬Û¼¾ºNªºÁn­µ¡A¼ä¯ø¥Õ¹àªºÁy¶}©lµo¬õ¡A
¤p°ª¬ÝµÛ¼ä¯øªºªí±¡¹D¡G¡u¼ä¯ø©j¡A§Ú¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤£ª¾À³¤£À³°Ý¡C¡v¼ä¯ø¤´¬ÝµÛ
¹qµøµª¹D¡G¡u°Ý°Õ¡I¡v

¡@¡@¤p°ª®`²Û»¡¡G¡u¼ä¯ø©j¡A§Ú¶ý±`»¡¤£­nIJºN¤k¤Hªº¯Ý²ã©M¤UÅé¡A¤£µM·|¨Ï¤k
¤HÃh¥¥¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¨k¥D¨¤³o¼ËIJºN¤k¥D¨¤ªº¯Ý²ã©M¤UÅé¡A³o¤£¬O¨Ï¤k¥D
¨¤Ãh¥¥¤F¶Ü¡H¡v»¡µÛ®É¡A¨k¥D¨¤¤wÀ£µÛ¤k¥D¨¤·F°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¼ä¯ø¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u·íµM¤£·|°Õ¡I­n¹³²{¦b¨º¨kªº¥Î¥Lµoµwªº§¿§¿ªF¦è©ñ¶i
¤k¥Íªº§¿§¿ªF¦è¡A§â¡K¡K§¿§¿®g¶i¥h¡A¤~·|Ãh¥¥ªº¡I¡v¤p°ª»¡¡G¡u¼ä¯ø©j¡A©p¦b
»¡ÁÀ¡A§Ú³o¸Ì¥Ã»·¬O³nªº¡A«ç»ò¯àµoµw¡H¡v

¡@¡@¼ä¯øµL©`¹D¡G¡u¶â¡K¡K·í§A¨ü¨ì¨ë¿E®É¡A§¿§¿ªF¦è«K·|µoµw¤F¡C¡v¤p°ª»¡¡G
¡u¨º­n«ç¼Ë¨ë¿E§r¡H§Ú¤]·Q¸Õ¸Õ¡I¡v¦¹®É¡A¨k¥D¨¤¤´¤£Â_¦a·FµÛ¤k¥D¨¤¡A¼ä¯ø¬Ý
µÛ¹D¡G¡u¨Ò¦p¡K¡K¥Î¤âºNµÛ¤k¤Hªº¯Ý²ã¡K¡K¤§Ãþ¡C¡v

¡@¡@¤p°ª»¡¡G¡u¼ä¯ø©j¡ã¡ã¥i¤£¥i¥Hµ¹§ÚºN¤@ºN©pªº¯Ý²ã¡H§Ú·Q·P¨ü¤@¤U§¿§¿ªF
¦èµoµwªº·Pı¡C¡v¥i¯à¨ü¨ì¹q¼v¸Ì¨k¤k°µ·Rªº¼vÅT¡A¨Ï¼ä¯ø¥ç¶}©l¿³¾Ä¡A¦o¬ÝµÛ
¤p°ª¡A¤ß·Q¡G¡yµ¹§A³o¤p³Ã¥ëºNºN¤]¤£·|·l¥¢¡C¡z«K¹D¡G¡u¦n°Õ¡I¡v

¡@¡@¤p°ª­þ´±µS¿Ý¡A¥ß§Y¨«¥h§¤¦b¼ä¯øªº¥kÃä¡A¥k¤â¤wºCºC©ñ¦b¼ä¯øªº¥k¨Å¤W»´
»´ªº¼¾ºNµÛ¡C¦P®É¡A¤p«T»¡¡G¡uªí©j¡ã¡ã¥i¤£¥i¥H¤]µ¹§ÚºN¤@ºN¡H¡v¼ä¯ø¬Ý¤@¬Ý
¤p«T¡A«K¦A¬ÝµÛ¹q¼v¡A¨S¦³»¡¸Ü¥uÂIÀY¡A³o¼Ë§¤¦b¼ä¯ø¥ªÃ䪺¤p«T±æ±æ¤p°ª¡A¥ç
¦ù¤â»´»´¦a¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¥ª¨Å¡C

¡@¡@³o®É¹q¼v¸Ì¨k¤k°µ·R¤w°±¤î¤F¡A¼ä¯ø¹D¡G¡uºN°÷¤F§a¡H¡v¤p°ª«K»¡¡G¡u¼ä¯ø
©j¡ã¡ã§Ú¥i¤£¥i¥H¦AºN¦h¤@·|¡H«ÜµÎªA°Ú¡I¡v¼ä¯ø¹D¡G¡uºN¦h¤@·|´N­n°±°Õ¡I¡v
¤p°ª«K»¡¡G¡u¦n¡I¦ý§Ú·Q°Ý©pªº¯Ý²ã¬O¤£¬O°²ªº¡H§Ú¶ý±`»¡¤j¯Ý²ãªº¤k¤H¡A³q±`
³£¬O¾ã¥X¨Óªº¡I¡v

¡@¡@¼ä¯ø®¤¹D¡G¡u°²¡H½Ö»¡ªº¡I¡v³º¤@¤â±À¶}¤p«T©M¤p°ªªº¤â¡C³o®É¡A¨â­Ó¤p¥ë
¤l¤]À~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾«çºâªº®É­Ô¡A¼ä¯ø³º±q¦Û¤v¸y¶¡¦ù¤â¤J¢â«ò¤º¡A¦b¯Ý«eÂ\§Ë
¤F¤@¤U¡A±N¤â¦A²¾¥X¢â«ò¥~¡A¤â¸Ì´¤µÛ¤@¥ó§ö¦âªºªF¦è¡A¤@¬Ý¡A¾¾¡I³º¬O¼ä¯øªº
¯Ý³ò¡AµM«á¤jÁn¹D¡G¡u²{¦bºNºN¡A¬Ý§Ú¬O¯uÁÙ¬O°²ªº¡I¡v

¡@¡@¤p«T©M¤p°ª¦P®É¬ÝµÛ¼ä¯øªº¯Ý²ã¡AÂù²´µo¥ú¡A¤â¤w¦A¦¸¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡C
¦¹®É¡A§Ú¥ç¶}©lª¾¹D¬°¤°»ò¨â­Ó¤p¥ë¤lªºÂù²´¹³µo¥ú¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¼ä¯øªº¢â«ò¬O¥Õ
¦âªº¡A¨S¦³¤F¯Ý³ò¡A¥iÁô¬ù¬Ý¨ì·L·L¥Y°_ªº¨ÅÀY¡C¤p°ª¹jµÛ¢â«ò¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¨Å
©Ð´Á¶¡¡AÁÙ¤£®É§Q¥Î¤â«ü·b§ËµÛ¨ÅÀY¡A±µµÛ¹D¡G¡u«Ü³n¡AÀ³¸Ó¤£¬O¾ã¥X¨Óªº¡I¡v

¡@¡@¦¹¨è¡A¹qµø¤S¦A¶Ç¥X¨k¤k°µ·RªºÁn­µ¡A¼ä¯ø¬Ý¤F¤£¤[«á¡A«K³¬°_Âù²´¡A©I§l
Án¥[§Ö¡A¥i¯à¥¿¨É¨üµÛ¨Å©Ð³Q¼¾ºN±a¨Óªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤p°ª¬ÝµÛ¼ä¯øªº¤ÏÀ³¡A¥k¤â¤´¹jµÛ¢â«ò¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¥ª¤â¤wºCºC±q¼ä
¯ø¸y¶¡¦ù¤â¶i¤F¢â«ò¤º¡A¥N´À¥k¤âª½±µ¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¼ä¯ø¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¡A¤p
«T¬ÝµÛ¥ç¦ù¤â©ñ¶i¢â«ò¤º¡Aª½±µ¼¾ºNµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p¥ë¤lÄË¥X¨Óªº¤â¤w²¾¦Ü¼ä¯øªº¤j»L¤º°¼¡A¨Ã»´»´¼¾ºNµÛ¡AÁÙ¤£®É»´Ä²
¦oªº¤T¨¤¦a±a¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¤p°ªªº¤â¥¿·Q©ñ¶i¼ä¯øµu¿Ç¤ºªº¤T¨¤¦a±a®É¡A¼ä¯ø±À
¶}¤F¥L­Ìªº¤â¡AµM«á¯¸°_¨­¹D¡G¡u°÷¤F¡I§A­ÌÄ~Äò¬Ý¹qµø¡A§Ú¥ý¦^©Ð¥ð®§¡C¡v«K
¬B°_¦a¤Wªº¯Ý³ò¡AºCºC¦a¨«¶iºÎ©Ð¡C

¡@¡@¤p°ª¦V¤p«T¥´¤F­Ó²´¦â¡A¤p«T±i¶}Âù¤â¹³¤£©ú¥Õ¤°»ò·N«ä¡A¤p°ª¤£²z¥L¡A¦P
®É¥ç¶]©¹ºÎ©Ð¡C¨ì¤FºÎ©Ðªù¤f¡A¼ä¯ø­è¦n¤J¤F©Ð¨Ã·Ç³ÆÃöªù®É¡A¤p°ª¤w±q«á§â¼ä
¯ø±À­Ë¦b§É¤W¡A¥Î¥Lªº¨­ÂßÀ£µÛ¼ä¯ø¡A¼ä¯ø¥¿·Q¤j¥s®É¡A¤p°ªªº¥ª¤â¤w±»¦í¼ä¯ø
ªº¼L¤Ú¡A¦P®É¹ï­I«á§b¯¸µÛªº¤p«T»¡¡G¡uÁ٬ݡH§Ö®³Ã·©M½¦¯È¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦¹¨è¡A¼ä¯ø­w¦b§É¤W¡A¤f¤¤¥u¯àµo¥X¡u¶ã¶ã¡vªºÁn­µ¡AÂù¤âÂù¸}ÁöµM¤£°±±Ã
¤ã¡A¦ý¥Ñ©ó¤p°ª¦b¦o­I«á¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¯à¥´¨ì©Î½ð¨ì¥L¡C³o®É§Ú¤ß·Q¡G¡y³o¨â­Ó
³Ã¥ë¯u¤jÁx¡A³º´±¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¦b¤H®a¸Ì·F³o¨Ç¨Æ±¡¡I¡z

¡@¡@¤p«T®³µÛ÷¤l©M½¦¯È¶i¨Ó¡A«ö¤p°ªªº«ü¥Ü±N¼ä¯øÂù¤â¸j¦b§ÉÀY¡A¦b¤p°ªªº¤â
²¾Â÷¼ä¯øªº¼L¤Ú®É¡A¼ä¯ø­è·Q¤j¥s¡G¡u§A­Ì¡K¡K¡v¦ý¼L¤ÚÀH§Y¤w³Q½¦¯È«Ê¦í¡C

¡@¡@¤§«á¡A¤p°ª«K¯¸°_¨­¡A¼ä¯ø¥ß§Y¤ÏÂਭ¥õª×¦b§É¤W¡AÂù²´«ã±æµÛ¥L­Ì¡A¤f¤¤
¤£°±¦aµo¥X¡u¶ã¶ã¡vªºÁn­µ¡C¦P®É¶¡¡A¤p°ª§ìµÛ¼ä¯øªº¥k¸}¡A±N¥¦¸j¦b§É§À¡A²{
¦b¼ä¯ø°£¤F¥ª¸}ÁÙ¯à±Ã¤ã¥~¡A¾ã­Ó¤H¹³¤j¦r¤@¼Ë¥õ½ö¦b§É¤W¡C

¡@¡@³o®É¡A¥ô½Ö³£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥¿·í¤p°ª²¾ªñ¼ä¯ø®É¡A¤p«T³º±q«á­±Ãä©ìÃä©Ô¦a§â¥L«û¥X¤F«ÈÆU¡A¨Ã»¡¹D¡G
¡u¤p°ª¡A³o¼Ë¦n¹³¤£¤Ó¦n¹À¡I¦o©l²×¬O§Úªí©j¡C¡v

¡@¡@¤p°ª¯º¹D¡G¡u§A©È§r¡H²{¦b¤w°µ¤F¤@¥b¡A´Nºâ§Ú­Ì²{¦b©ñ¤F§Aªí©j¡A¦o·|©ñ
¹L§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p«T¨IÀq¤£»y¡A¤p°ª¨£ª¬Äò¹D¡G¡u³Þ¡I§Aªí©j¤S¤£¬O³B¤k¡A­è­è§A³£¨£°Õ¡I
§Aªí©jµ¹§Ú­ÌºN¤F¯Ý²ã³o»ò¤[³£¤£¤Ï§Ü¡A«Ü©úÅã¬O­ÓÄ̳f°Õ¡I¥u­n§Ú­Ì§â¦o·F±o
¶K¶KªAªA¡A§r¡I´N¹³¤W¦¸·F¯Zªá¤p±Ó®É¤@¼Ë¡A°_ªì«÷©R³Û±Ï©R¡B±j«Á¡A³Ì«áÁÙ¤£
¬O²n¨ì¨å§É¨å»V¡H©ñ¤ß°Õ¡I¡v¤p«T·Q·Q¹D¡G¡u¦n°Õ¡I¨Æ¹ê¤W§Ú¤]·Q¬Ý¬Ý¦o¨º¹ï¥¨
¨Å¡C¡v

¡@¡@§Ú¤ß¹D¡G¡y¥L¶ýªº¡I³o¨â­Ó¯ä¤p¤l·F¤H¦Ñ±C¡AÁÙ»¡³o¨Ç½â¸Ü¡I¡z

¡@¡@±µµÛ¥L­Ì«K¤@°_¨«¶iºÎ©Ð¡A¼ä¯ø¤@¨£¥L­Ì¶i¨Ó¡A¤f¤¤¤S¶}©l¤£°±¦aµo¥X¡u¶ã
¶ã¡vªºÁn­µ¡A¨Ã«÷©R¦a·nÀY¡A¨­Å餣°±Â\°Ê¡A¹³«s¨D¥L­Ì¤£­nÄ~Äò¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p¤l­þ·|²z¦o¡AÂù²´¨nµÛ¦o»¤¤HªºÁBÂß¡A¦P®É¥ç¤w¤À§O§¤¦b¼ä¯øªº¥ª¥k
¨âÃä¡A«Ü§Ö¼ä¯øªº¢â«ò¤wµ¹±²°_¡A¤S¥Õ¤S·Æªº¥¨¨Å¥ß§Y§e²{¦b¥L­Ì²´«e¡A¨â¤H¤¬
¬Û¥sµÛ¡G¡u¼M¡I¤S¥Õ¤S¤j§r¡I¡v¡B¡u¥¿¡I¤@°¦¤â¤]§ì¤£§¹¡I¡v¡B¡u¼M¡I§A¬Ý¡A¨Å
ÀY³º¬O¯»¬õ¦âªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o»ò¤p¡I¡v

¡@¡@¤@Ã仡¡A¨â¤H¤w¤â¤f¨Ã¥Î¦a·b§ËµÛ¼ä¯øªº¨Å©Ð¡A¹L¤F«Ü¤[¡A¼ä¯øªº¨Å©Ð¤Î¨Å
ÀY¤w§Gº¡¤F¨â¤HÀã·Æªº³è²G¡C¨â¤H¥ç¤À§O¥Î¨ä¤¤¤@°¦¤âºN¥h¼ä¯øªº¤j»L¤º°¼¡A¥Ñ
¤U©¹¤WºN¦b¦oªºµu¿Ç¤W¡A¤â«üÁÙ¤£Â_¹jµÛ¿Ç¤l»´«ö¤T¨¤¦a±a¤Uªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¤p°ª¯¸°_¨«¨ì¼ä¯øªº¥k¸}¡A¤â¸Ñ¶}¸jµÛªºÃ·¤l¡A¥t¥~¤@°¦¤â¤w§ìµÛ¼ä
¯øÂ\°ÊµÛªº¥ª¸}¡A±NÂù¸}«ö¦b§É¤W¡A¨Ã¹ï¤´¦b¼ä¯ø¥¤ÀY¤W®º§ËµÛªº¤p«T»¡¡G¡u¤p
«T¡A§Ö²æ¥h¦oªº¿Ç¤l¡I¡v¼ä¯øÅ¥¨ì«á¡A³º¤£Â_Â\°ÊµÛ¸yªÏ©M§¾ªÑ¡A¹³§Æ±æ¤£³Q¤p
«Tªº¤â±µÄ²¨ì¦Û¤wªºµu¿Ç¡C

¡@¡@¸g¨â¤H¦X§@¡A¤£¤@·|µu¿Ç³s¦P¤º¿Ç¤w±¼¦b¦a¤W¡A¼ä¯ø¨º¥®¹àªº³±¤áÅÖ²@²¦²{
¦a§e²{¦b¨â¤H²´«e¡C¤p°ª¤´ºò«öµÛ¼ä¯øªºÂù¸}¡A¤p«TÀH§Y¥Î¤â»´¼¾¼ä¯øªº³±¤á¡A
µM«á§Q¥Î¤â«ü½¶}³±®B¡A­Á¨­±N¦ÞÀYÀ½¶i»¤¤Hªº¦×¬}¤º¡A¤£®Éµo¥X¡u³·³·¡vªº§l
§mÁn­µ¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A¼ä¯ø¥i¯à¤w±Ã¤ã±o«D±`²Ö¡A¨­Åé©ñ³n¤F¡A¥u¬O¤´¤£°±¦aµo¥X¡u¶ã
¶ã¡vªºÁn­µ¡C¤p°ª¥ç¹îı¨ì¼ä¯øªº©è§Ü¯à¤O®t¤£¦h¥ÎºÉ¡A¹ï¤p«T»¡¡G¡u¨ì§Ú°Õ¡I
·Ó¬O§A¤W§Ú¤U¡I¡vÅ¥¤F³o¥y¸Ü«á¡A§Ú¤ß·Q¡G¡y·F¡I³o¨â­Ó¯ä¤p¤l¨ì©³¦b¾Ç®Õ¸Ì
·F¹L¤F¦h¤Ö­Ó¤k¦P¾Ç°Ú¡H¡z

¡@¡@¤p«TÀH§Y¥Î¤â©M¤f¶°¤¤¹ï¥I¼ä¯øªº¯Ý²ã¡A¦Ó¤p°ª¥ç¥Î¤â©M¤f¶°¤¤¹ï¥I¼ä¯øªº
ªº¦×¥Þ¡A¦P®É¶¡¡A¥L­Ì¤w§â¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA²æ¥ú¡C´N³o¼Ëºû«ù¤F¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¼ä¯ø
ªºÂù²´¤wºò³¬¡A¥sÁn¥ç¶}©lÂàÅܦ¨¡u­ø­ø¡vªºÁn­µ¡A³o®É¡A¶Ì¥Ê³£ª¾¹D¼ä¯ø¥¿¨É
¨üµÛ¯Ý²ã©M³±¤á¨ü¨ë¿E±a¨Óªº§Ö·P¡C

¡@¡@´N¦bÅ¥¨ì¼ä¯øÁn­µÂàÅܪº¦P®É¡A¨â¤H¥ç¥[§Ö¦Û¤w¤â©M¤f°Ê§@¡A§Æ±æ¯à¶i¤@¨B
®ø°£¼ä¯ø©Ò³ÑµL´Xªº²z´¼¤Ï§Ü¡C³o®É¡A§Ú¯uªº«Ü¨ØªA³o¨â­Ó¯ä¤p¤l¹ï¤k©Ê¤ÏÀ³ªº
±Ó¾U©M¤â¬q¡C

¡@¡@¤£¤[«á¡A¤p°ª«K©ï°ª¼ä¯øªºÂù¸}¡AÃÛ¦b¦oÂù¸}¤¤¶¡¡A¤â´¤µÛ¤wµoµwªº¥¨´Î¹ï
·Ç¼ä¯øªº¦×¥Þ¡A¦P®É¶¡¡A¦×¥Þ¦]¥¢¥h¤F¤p°ª¤â©M¤fªº¨ë¿E¡A¼ä¯ø«K©ï°_ÀYºCºC±i
¶}²´©¹¤U±æ¡A·í¬Ý¨ì¤p°ª²{¦bªºÁ|°Ê¡A¥»¯à¤ÏÀ³¤U«K¶}©l±Ã¤ã¡A¦ý¤Ó¿ð¤F¡A¦¹¨è
¤p°ª¤w¦V«e¤@®¼¡A¾ã®Ú¥¨´ÎÀþ¶¡«K»´©ö¦a´¡¶i¨ºÀã²O²Oªº¦×¬}¤º¡C

¡@¡@¤p°ª´¡¤J«áÀH§Y©ï°ª¼ä¯øªº¸y³¡¶}©l©â´¡µÛ¡Aµo¥X¡u°Ô°Ô¡vªºÁn­µ¡A¨Ã¹ï¤p
«T¹D¡G¡u¼M¡I¯u²n¡I¡v

¡@¡@¤p«T¯º¯º¡A¤@°¦¸}¤w¸ó¹L¼ä¯øªº¨­Âß¡AÃÛ¦b¦o­±«e¡A¤@¤â·bµÛ¼ä¯øªº»ó¤Õ¡A
¤@¤â¼¹¶}«ÊµÛ¼ä¯ø¼L¤Úªº½¦¯È¡A¼ä¯ø±i¶}¤f¤j¥s¡G¡u§A¡K¡K¡v¤f¤wµ¹¤p«TªºÂû¤Ú
¶ë¦í¡C¤p«TÂù¤â©ñ¦b¼ä¯ø¸£³U¨â°¼¡A±ÀµÛ¦oªºÀYºCºC¦a«e«á°ÊµÛ¡A¦Ó¤p°ª¦b´¡¥Þ
ªº¦P®É¡A¥ç¦ù¤â·b§ËµÛ¼ä¯ø¤£Â_®Ì°Êªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A§Ú¾Ì¼ä¯ø²{®Éªº¨­Åé¤ÏÀ³¡A¥i¥H´±»¡¦oªº¨­¤ß¤w§¹¥þµ¹³o¨â­Ó¯ä
¤p¤l©ºªA¤F¡C·íµM¥L­Ì¤]¹îı±o¨ì¡AªGµM¡A¤p«T¦V«á©â¥X¼ä¯ø¤f¸ÌªºÂû¤Ú¡A§ï¥Î
Âù¤â·b§ËµÛ¦o®Ì°Êªº¨Å©Ð¡A¦P®É¡A¼ä¯ø¥çµÎªA¦a©D§uµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡v

¡@¡@¤p«Tº¡·N¦a¸Ñ¶}¸j¦b§ÉÀYªºÃ·¤l¡AµM«á¡A¤p°ªºò´¤µÛ¼ä¯øªºÅÖ¸y¦V«á¤@½ö¡A
Åܦ¨¤k¤W¨k¤Uªº«º¶Õ¡A¼ä¯øºCºC¥ÎÂù¤â©ñ¦b¤p°ªªº¤j»L¤W¤ä¼µµÛ¦Û¤w¨­Åé¡A¸y³¡
©M§¾ªÑ¤w¤W¤U¤W¤Uªº°ÊµÛ¡C¤p«T¯¸°_¨­¤@¤â©ñ¦b¼ä¯øªº¸£«á¡A¤@¤â´¤µÛÂû¤Ú®¼¦b
¼ä¯ø­±«e¡A¼ä¯ø±i¶}²´¬Ý¬Ý¡A«K±i¶}¤f§tµÛ¡A¶}©l¤@«e¤@«á¦a§l§m¡A¨º®Ì¤W®Ì¤U
ªº¨Å©Ð¥çµ¹¥L­Ì½ü¬y·b§ËµÛ¡C

¡@¡@³o¼Ë·F¤F«Ü¤[¡A¤p°ª¦A¦¸±À§C¼ä¯ø¡A¥O¦o½ö¦b§É¤W¡AÃÛ¤U¦A±N¦×´Î®¼¶i¼ä¯ø
ªº¤p¥Þ¤º¡A¦Ó¼ä¯ø¥ç¤â´¤µÛ¤p«Tªº¦×´Î¡A°¼ÀY§l§mµÛ¡C±µµÛ¤p°ª¥[§Ö©â°e³t«×¡A
Âù¤âºò·bµÛÂù¨Å¨Ã³Û¹D¡G¡u¼ä¯ø©j¡A²n¦º¤F§a¡HÄ̳f¡I§A¦Ñ¤½¦³¨S¦³§Ú³o»ò«l¡H
´¡¦º©p¡I¦º¥¼¡H¦º¡ã¡ã¥¼¡ã¡ã¡v

¡@¡@¬ðµM¡A¤p°ªªº§¾ªÑ©âÝz¤F´X¤U¡A«KµL¤O¦a­Á¨­¦V«e¥ñ¦b¼ä¯ø¨­¤W¡F¦P®É¼ä¯ø
ªº¨­Åé¤]²r¯P¦a§Ý¤F´X¤U¡A¬Ý¨Ó¨â¤HÀ³¤wÂùÂù¨ì¹F°ª¼é¡A¦Ó¤p°ª¤w§âºë²G¥þ³¡®g
¶i¼ä¯øªº¦×¬}¤º¡C

¡@¡@¤p°ª®gºë«á³ÝµÛ®ð²¾¦Ü§ÉÃä¡A½ü¨ì¤p«T±µ¤â¡A¥u¨£¥L´¤µÛ¦Û¤vªº¥¨´Î¨Ó¨ì¼ä
¯ø¦×¬}ªº¤J¤f¡A©ï°ª¦oÂù¸}¡A¦V«e¤@®¼¡A¡u®A¡vªº¤@Án¥þ´¡¶i¥h¡A±µµÛ¤p«T«K«e
«á«e«á¦a²r¯P©â°eµÛ¡C¤p°ªÂù¤â·íµM¤£·|¶¢µÛ¡AÃä·FÃ䪱§Ë¨º¹ï·n®ÌµÛªº¨Å©Ð¡A
¼ä¯ø³Q·F±o¤£Â_©D§uµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡v

¡@¡@«Ü§Ö¡A¼ä¯ø¡u³á¡vªº¤@Án¤S¨ì¤F°ª¼é¡A¤p«T¤]§Ô¤£¦í­nµo®g¤F¡A²r¤O¦A½Ä¨ë
¤Q´X¤U«KŸ§ÝµÛ¬ª¤Fºë¡A¥ñ¦b¼ä¯ø¨­¤W¡C±µµÛ¨â¤H·²¤F¤@·|«K°_¨­¬ï¦^¦çªA¡A¤p
«TÀã§k¤F¼ä¯ø«á¹D¡G¡u¼ä¯ø©j¡A§Ú­Ì¥ý¨«¡A¦³¾÷·|¦A¨£¡I¡v©M¤p°ª¨â¤H¤@ºÛ¸Á·h
µÛ¦æ§õ¨«¤F¡C

¡@¡@¦¹®É¼ä¯ø¤´°¼ª×¦b§É¤W¡A¥i¯à¬O¤Ó²Ö©Î¤´¦b¦^¨ýµÛ­è­èµ¹¨â­Ó¯ä¤p¤l·F¨ì°ª
¼éªº·Pı¡C«x¡H¤@­Ó¤H±À¶}¤jªù¶i¨Ó¡A·F¡I¬O¦ó§B¡A¾¾¡I³o®É§Ú«Kª¾¹D¬°¤°»ò¦ó
§B¥i¥H¦A·F¼ä¯ø¤F¡A§¹¥þ¬O«ô¨â­Ó¯ä¤p¤l¨«®É³º¨SÃö¦nªù¤§½ç¡C

¡@¡@¦ó§B¥Î½ü´È¥h¨ìºÎ©Ð«e¡A¬Ý¨ì§É¤W»rºÎµÛªº¼ä¯ø¡A«K¯¸°_¨­²æ¤U¿Ç¤l¡A¥Î¤â
®M§Ë¤F¤@¤U¦Û¤wªºÂû¤Ú¡AµM«áºCºC¦a¨«ªñ¼ä¯ø¡C¥Ñ©ó¼ä¯ø­I¦Vªù¤f¡A®Ú¥»µLªk¹î
ı¨ì¦ó§Bªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦ó§B¯¸¦b§ÉÃä¡A¬Ý·Ç«á«K¤@¼³¤W¥h¡A±q«áÀ£µÛ¼ä¯ø¡A¥Î¤â¤À¶}¼ä¯øªºÂù»L¡A
¤U¨­¦V«e¤@®¼¡A¥[¤W¤§«e¦×¥Þ¤w³Q§Ë¨ìÀã²O²O¡A³±¹D¤º¥þ¬OÂH·Æªººë²G©M²]¤ô¡A
¬G¦¹¦×´Î³º¤@¤U´N¥þ®Ú´¡¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó§Ö¡A¼ä¯ø®Ú¥»µLªk©è§Ü¡A¤f¤¤¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¡u§A¡ã¡ã¡v¡B
¡u³á¡ã¡ã¡v¡B¡u¤£¡ã¡ã¡v¤TÁn¡A¦ó§B«K±q«á¬½«Ü¦a©â´¡µÛ¡A±µµÛ«K¬O¡u°Ô°Ô¡v¡B
¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡vªºÁn­µ©M¸û¦­«e§Ú¤w¬Ý¹Lªºµe­±¡C

¡@¡@¦P®É¡A§Ú¥ç¿³¾Ä¨ì§âºë²G®g¦b¹q¸£¤W¡I

¦Ñ±C¼ä¯ø (¤K) ¢Ù¢â¢ä
¦Û±q¤W¦¸¼ä¯ø³sÄòµ¹¦oªí§Ì¡Bªí§Ìªº¦P¾Ç©M¦ó§B·F¤F¡A¤§«á´X¤Ñ³£¬O´e´e¤£
¼Ö¡A§@¬°¦Ñ¤½ªº§Ú¡A³o´X¤Ñ§Ú¤wºÉ¶q³r¦o¶}¤ß¡A©ú¤ÑÁÙ¬ù¤F¦o¤U¯Z«á¥h¦Y¦èÀ\¤Î
¨ì¢Ù¢â¢ä³Üºq¡A¦]¬°¼ä¯ø³Ì³ß·R´N¬O°Ûºq¡Aªp¥B«á¤Ñ¤S¬O°²´Á¡A§Ú­Ì¥iºÉ±¡ª±¼Ö
¦Ü²`©]¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¤w¦b¢æ¢æ°s©±ªº¦èÀ\ÆU­q¤F¦ì¡A¨Ã¬ù¦n¼ä¯ø¦bÀ\ÆU¤ºµ¥¡C¤U¯Z
«á¡A§Ú«K¥h­¼§¤¤Ú¤h¡A¦æµ{¬ù»Ý¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A§Ú©M¤j³¡¥÷¦â¤Í¤@¼Ë¡A³Ì³ß·R§¤¤Ú¤h¡A¤×¨ä»P¼ä¯ø¤@°_®É¡A°£¤F¦b¤Ú
¤h¤W¥iº¡¨¬¨ì§Ú­â°d¦Ñ±C³o­Ó¯S§O¶Ý¦n¥~¡AÁÙ¥i¦bÀ½¾Ö¨®´[¸Ì¥Î²´·ú¥hªY½à¡B©Î
¥Î¨­Åé¥hIJºN¨ä¥L¤£¦P¤k©Ê¨­Åé¡A¯u¬O·Q°_³£¿³¾Ä¡C

¡@¡@¥i¯àÁÙ¦­ªºÃö«Y¡A¤W¤F¤Ú¤h«á¤@¬Ý¡A·P¨ì¦³ÂI¥¢±æ¡A¨®´[¸Ì¤£ºâÀ½¾Ö¡A¦ý¨S
¦³ªÅªº®y¦ì¡A¥u¦³¤@­Ó¨k¾Ç¥Í¯¸¦b¸¨¨®ªù¤f¦ì¸m¡A¦P®É§Ú¥ç¯d·N¨ì¡A¤@­Ó¨­¬ï¦Ç
¦â¢Ý¢Ú®M¸Ëªº²MÄR¤k¤l§¤¦b¨®´[¤¤¶¡¾a¨«´Yªº®y¦ì¡C

¡@¡@¼M¡I¦o¬ïªº«ò­m»â¤f¤£¦ý¼eÃP¡A¦Ó¥B¬O¸û§C¯ÝªºÃþ«¬¡F¾aªñ¦A¬Ý¡A·F¡I³º¬O
­Ó¤jªi¤k­¦¡A©ó¬O«KºCºC¨«¦V¦oªº®y¦ì®Ç¯¸µÛ¡C

¡@¡@¥H§Úªº¸gÅç¡A§Ú¤£·|¥ß§Y¨É¥Î§ÚªºÂyª«¡A¦Ó¬O¥ýºN²M·¡¶g³ò­¼«Èªº°ÊºA¡A¸g
§Ú¢²¢µ¢¯«×±´´ú«á¡A¥i¯à¬O¤U¯Z«á¡A§Ú¨­«á¥þ³¡¤H³£ÅUµÛºÎ¡A¥u¦³¤T­Ó¤H§¤¦b«e
­±¦ì¸m¬ÝµÛµ¡¥~­·´º¡A³o¦¸§Ú¯u¨«¹B¡I

¡@¡@³o®É¡A§Ú¸Ë§@±æµÛµ¡«e­·´º¡AµM«áºCºC©¹¤U±æ¡A¶ýªº¡I¤@¬Ý¤§¤U¡A§ÚªºÂû¤Ú
§Y®É¥R¦å¡C«ç¼Ë»¡©O¡I¦o¬ïªº«ò­m®Ú¥»µLªk¾B»\¦í¦oªº¯Ý²ã¡A¦o¨º²`²`ªº¨Å·¾¡B
¤T¤À¤@¥H¤W³¡¥÷ªº¼ä¥Õ¨Å©Ð©M¨º§ö¦âªº¯Ý³ò¡A¥þ¦b§Úªº²´©³¤U¡C

¡@¡@¨É¨ü¤F«Ü¤[«á¡A§¤¦b¤k­¦¨­®Çªº¦Ñ±C±C°_¨­¤U¨®¡A³o®É¡A¤k­¦«K²¾¥h§¤¦b­ì
¥ý¦Ñ±C±Cªº®y¦ì¤W¡A¦Ó§Ú·íµM§¤¦b¤k­¦¨­®Ç¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A§Ú°¼ÀY²´·ú¦V¤U±æ¡A¤´¥i¬Ý¨ì¨º±ø»¤¤Hªº¨Å·¾¡A¤@Ãäµ¹¯Ý³ò¾B»\
µÛªº¯Ý²ã¡A¥ç¯d·N¨ì¤k­¦¤wÅUµÛºÎ¡A©ó¬O§ÚªºÂù¤â«K¥æ¤e©ñ¦b¯Ý«e¡AÂù¤â¤â´x©ñ
¦bÁu¤U¡A³o¼Ë§Úªº¤â´x«K¥i§Q¥Î¤âÁuªº±»Å@¤U¦b¨­®Ç°µ¥ô¦ó°Ê§@¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤Ú¤h¬ðµMÂàÅs¡A¤k­¦«K¾a¦V§Úªº¨­Âß¡A¥Ñ©ó¦o¥i¯à¤Ó²Ö¡AÂù¤â©ñ³n¦a
©ñ¦b¨­®Ç¡A·F¡I¦oªº¯Ý²ã³º¶K¦b§Úªº¤âÁu¤W¡A¦³¸gÅ窺§Ú¡A±N¨­Å騳³t¦V¥~²¾¡A
µM«á±i¤j¾aªñ¤k­¦ªº¤â´x¡A¦A¦V¤º¶KµÛ¤k­¦¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A­ì¥ý¶K¦b§Ú¤âÁu¤Wªº¯Ý²ã¡A«K¶¶¶Õ¶^¦b§Úªº¤â´x¸Ì¡Aºò´¤µÛ¨º¬X³n¤G
¤À¤@¨Å©Ðªº§Ú«O«ù¤£°Ê¡A¥uµ¥«Ý¤Ú¤hÂàÅs¤Î¾_Àú®É¡A»´·b¤@¤U¦oªº¨Å©Ð¡A¦o¤´ÅU
µÛºÎ¡A§¹¥þ¨S¦³¹îı¨ì¦oªº¨Å©Ð¤w¦b§Ú´x´¤¤¤¡C´N³o¼Ëºû«ù¤F±µªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤U
¤@­Ó¨®¯¸§Ú«K­n¤U¨®¤F¡A§Ú¤@Ãä¤U¨®¤@ÃäÃhµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¶i¤FÀ\ÆU¡A¨ÍÀ³¥Í«K±a§Ú¨ì¹w­qªºÀ\®y¡A§¤¤U«á¡A¦V«e¬Ý¡A³º¬Ý¨ì¼ä¯ø³º§¤
¦b«e¤èªº®à¤l®Ç¡A¦PÀ\®àªºÁÙ¦³¤@¨k¤@¤k¡C³o®É¼ä¯ø¦V§Ú©Û¤â¡A¥Ü·N¥s§Ú¹L¥h¡A
§Ú¨«¨ìÀ\®àÃä¡A¼ä¯ø¹D¡G¡u¦Ñ¤½¡A³o¦ì¬O±i¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O¢Û¢é£B©j¡C¡v

¡@¡@®@¡I¨º©m±iªº¨k¤H¦~¬ù¢´¢¯·³¡A¬O¦L¥§¦³¿úªºµØ¹´¡A¢Û¢é£B©j¬O¼ä¯ø¤j¦ÑÁó
ªº¦Ñ±C¡]¸Ô±¡¨£¡m¦Ñ±C¼ä¯ø¡]¤­¡^¤W®ü¤½·F¡n¡^¡A¢Û¢é£B©j©M±i¥ý¥Í¥¿°Ó°Q§¹¥Í
·N¦X§@­p¹º¡A«K¶¶¹D¥s§Ú©M¼ä¯ø¦@¶i±ßÀ\¡A»¡¸Ü¶¡¡AÁÙÁܽЧکM¼ä¯ø¨ì°s©±¸Ì°Û
¢Ù¢â¢ä¡A¼ä¯ø¤@¤f«KµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¦Y§¹±ßÀ\«á¡A±i¥ý¥Í«K»¡¤W¥h¦w±Æ°Û¢Ù¢â¢ä¡A¦Ó¢Û¢é£B©j¥ç»¡­n¥h¬~¤â¶¡¡A
³o®É§Ú«K©M¼ä¯ø½Í¤ß¡C¤@¨è«á¡A§Ú¥ç­n¥h¬~¤â¶¡¡A¦b¬~¤â¶¡¨«´YÂਤ¦ì®É¡Aµo²{
¾c±aÃP¤F¡A«KÃÛ¤U¸j¾c±a¡C

¡@¡@³o®É§ÚÅ¥¨ì¢Û¢é£B©j¦b¥t¤@ÃäÁ¿¹q¸Ü¹D¡G¡u±i¥ý¥Í¡A©ñ¤ß°Õ¡I¤@·|°Û¢Ù¢â¢ä
®É¡A§Ú­Ì¦X¤O§â¥L­ÌÄé¾K«á¡A§A³ßÅw«ç¼Ë«K«ç¼Ë°Õ¡I¦ý§¹¨Æ«á¡A§Ú­Ìªº¦X§@­p¹º
À³¸ÓµL°ÝÃD°Õ¡I¡v¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G¡u¨º§Ú¥ý»¡¦hÁ°աI¡v

¡@¡@§Ú¨³³tÂ÷¶}¡A¥h¨ì¤W¼hªº¬~¤â¶¡¡A¨Ã±q¢Û¢é£B©j©M±i¥ý¥Íªº¹ï¸Ü¤¤²q·Q¡A³o
­Ó±i¥ý¥ÍÀ³¬O¬Ý¤¤¤F¼ä¯ø¡A³]­p«ç¼Ë¥h§â¼ä¯ø§Ë¤W¤â¡A¥L¶ýªº¡I³o®É¡A§Ú¦b·QÀ³
§_Åý¼ä¯ø¶^¶i³o­Ó³´¤«¡A¹ï§Ú³o­Ó³ßÅw­â°d¦Ñ±Cªº¤H¨Ó»¡¡A·íµM¬O¢ç¢Ó¢á°Õ¡I

¡@¡@¤@°_¶i¤F°Û¢Ù¢â¢äªº©Ð¶¡¡A¼M¡I¯u»¨µØ¡I¢³¢±¦Tªº¤j¹qµø¡A¹qµø«e¤@±i¥b¶ê
§Îªº¨Fµo¡A¨Fµo¨â°¼¬O¨â¶¡»¨µØªº®M©Ð¡A¨Fµo«áÁÙ¦³¤@­Ó°s§a¡A©M¤@¯ëªº¢Ù¢â¢ä
©Ð¶¡¤@¼Ë¡A©Ð¶¡ªº¿O¥ú¸û·t¡C

¡@¡@§Ú©M¼ä¯ø«K§¤¦b¨Fµoªº¤¤¥¡¡A±i¥ý¥Í§¤¦b¼ä¯øªº¨­®Ç¡A¦Ó¢Û¢é£B©j«h§¤¦b§Ú
ªº¨­®Ç¡A§Ú­Ì«K¶}©l°Ûºq¡AÁÙ¤£®É¤¬¬Û¦E®±¡C¼ä¯ø¥i¯à¬Û·í°ª¿³¡A¥ç¥[¤W±i¥ý¥Í
©M¢Û¢é£B©jªº·q°s¡A¤w³Ü¤F«Ü¦h¡A·íµM§Ú¥ç³Ü¤F«Ü¦h¡A¦ý±i¥ý¥Í©M¢Û¢é£B©j¥i¯à
¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O¦³¦Wªº°s¥P¡A¥L­Ì®Ú¥»µL¥i¯àÄé¾K§Ú¡C

¡@¡@³o®É¡A¼ä¯ø»¡­n¥h¬~¤â¶¡¡A³o­Ó±i¥ý¥Í³º²¾¨ì§Ú¨­®Ç¡A»P§Ú¤@°_°Û±µ¤U¨Óªº
ºq¡C

¡@¡@¤£¤[«á¡A¼ä¯ø«K¦^¨Ó§¤¦b±i¥ý¥Íªº®ÇÃä¡A¤@¬Ý¦o¨«¸ôªº«º¶Õ¡A´Nª¾¦o¤w®t¤£
¦h³Ü¾K¡A·íµM§Ú¥ç°t¦X¦a¸ËµÛ®t¤£¦h³Ü¾K¡C

¡@¡@³o®É¬O¤@­º¨k¤k¦X°Ûªººq¡A¬O¼ä¯øÂIªº¡A¦o«K©M±i¥ý¥Í¤@°_°Û¡A¥i¯à°Û±o¤Ó
¿³¾Ä¤F¡A³º§â¤â·f¦b±i¥ý¥ÍªºªÓ¤W¡A·F¡I³o¼Ë¦oªº¤@Ãä¨Å©Ð«KÀ£¦b±i¥ý¥Íªº¤âÁu
¤W¡A¦Ó±i¥ý¥Í¥ç±N¤â©ñ¦b¼ä¯øªº¸y¤W¡A¾¾¡I³º¶KµÛ¼ä¯ø¥t¤@Ãä¨Å©Ðªº¤U°¼¡C

¡@¡@©_©Çªº¬O¡A§Ú¥ç·P¨ì¤@¨Ç¬X³nªºªF¦è¶K¦b§Úªº¤âÁu¤W¡A©¹¤U¬Ý³º¬O¢Û¢é£B©j
¨º¬ð¥Xªº¯Ý²ã¡I¦A±æ±æ¢Û¢é£B©j¡A¦o³º¦V§Ú¯º¯º¡A¬Ý±o¿³¾Äªº§Ú¡A¥ç·Q·F·F³o­Ó
Ä̳f¡A«K±Ä¥Î¤U¯Z®É¹ï¥I¤Ú¤h¤W¤k­¦ªº«º¶Õ¡C

¡@¡@©ó¬O§ÚªºÂù¤â«K¥æ¤e©ñ¦b¯Ý«e¡A¤â´x©ñ¦bÁu¤U¡A³o¼Ë§Úªº¤â´x«K´¤¦b¢Û¢é£B
©jªº¨Å©Ð¤W»´»´·b§Ë¤@¤U¡A¥uÅ¥¦o¦b§Ú¦Õ®Ç»´¥s¤@Án¡u³á¡v¡A±i¥ý¥Í¥ç·L·L°¼±æ
¤@¤U¡A¬Ý¨ì§Ú©M¢Û¢é£B©jªº°Ê§@¡A¦Ó§Ú¥ç¸ËµÛ¤w³Ü¾K¡C

¡@¡@¼ä¯ø°Û§¹«á¡A¦A³Ü¤F±i¥ý¥Í©M¢Û¢é£B©jªº·q°s¡A³o¼Ë«K½ö­Ë¦b¨Fµo¤W¡A§ÚªÖ
©w¦o¤w³Ü¾K¤F¡C³o®É¡A±i¥ý¥Í©M¢Û¢é£B©jÄ~Äò¸ËµÛ°Ûºq¡A¦Ó§Ú¥ç¸ËµÛ³Ü¾K¤F¡A¨­
Åé¦V«á¤@¾a¡A¸Ë§@¾K­Ë¡C

¡@¡@³o®É¡A¢Û¢é£B©j«K¥Î¤â©ç¤@©ç§ÚªºÁy¡A°Ý¹D¡G¡u§õ¥ý¥Í¡I§A«ç¼Ë§r¡H¡v§Úµo
¥X¤@Án¡u­ø¡v«K®»µÛ¦oªº¤â¡A±N¢Û¢é£B©j²¾¦Ü¯Ý«e¡AÂù¤â¬ï¹L¦oªº¤âÁu¤Uºò´¤µÛ
¦o¨º¹ï¢²¢µ¢Óªº¥¨¨Å¡A¤£°±¤j¤O¦a·bÀ£µÛ¡A¤@¶}©l¢Û¢é£B©j¥ç·Q±Ã¤ã¡A¦ý±µµÛ¦o
¦V±i¥ý¥Í¥´¤F­Ó²´¦â¡A³º©ñ³n¨­Âߥô¥Ñ§ÚÂ\§G¡C

¡@¡@³o®É§Ú¦b·Q¡A³o¨â­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¤H¡A¥ç²q¨ì§Ú³o¼Ëª±§Ë¢Û¢é£B©j¨­ÂߥNªí¨â
­Ó¥i¯à©Ê¡G¤@¬O§Ú¯uªº¾K¤F¡A¤G¬O§ËµÛ¨ä¥L¤k¤H¦P®É¡A¤wÀq³\¨ä¥L¨k¤H¹ï§Úªº¦Ñ
±C¬°©Ò±ý¬°¡C

¡@¡@±i¥ý¥Í±æµÛ§Úªº¦æ°Ê®É¡A¥ç±N¼ä¯øªºÀY°¼©ñ¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¤â±q«ò­mÀV¤Uªº
»â¤f¦ù¶i¼ä¯øªº¯Ý³¡¡A¤w¶}©lª±§ËµÛ¼ä¯øªº¨ºÂù¥¨¨Å¡A·íµM§Ú¥ç§â¢Û¢é£B©j«ò­m
ªº¶s¦©¤@²É¤@²É¦a¸Ñ¶}¡A²æ¤U«ò­m¡A¸Ñ¶}¨Å¸n¦©¹_¡A¥Î¤â·b´|µÛ¨º¹ï¥¨¨Å¡C

¡@¡@¥L¶ýªº¡I³o­Ó±i¥ý¥Í³º¾ÇµÛ§Úªº¤âªk¡A²æ¥h¼ä¯øªº«ò­m©M¨Å¸n¡A¥ç¥Î¤â·b´|
µÛ¨º¹ï¥¨¨Å¡C

¡@¡@ª±¤F«Ü¤[«á¡AÀHµÛ¬Ý¨ì¼ä¯ø³Q±i¥ý¥Íª±§ËµÛ¡A¬Ý±o¿³¾Äªº§Ú«K±N¢Û¢é£B©j±À
­Ë¡AÅý¦oª×¦b¨Fµo¤W¡A±²°_¦oªº¸È¤l¦Ü¸y¶¡¡A²æ±¼¤F¦oªº¤º¿Ç¡A¤â¤f¨Ã¥Î¦aª±µÛ
¢Û¢é£B©j¨º¦­¤wÀã²O²Oªº¦×¥Þ¡A¦P®É¡A¥ç°½¬Ý¼ä¯ø¨ºÃ䪺±¡§Î¡C·F¡I³o­Ó±i¥ý¥Í
¤]¾ÇµÛ§Úªº¤âªk¡A¤w¶}©lª±µÛ¦oªº¦×¥Þ¡A¦¹®É¡A¨â¤k¶}©l¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡vªº»´
Án©D§uµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú«K¥^¥^²æ¤U¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A©ï°_¢Û¢é£B©jÂù»L¡AÃÛ¤U¦V«e¤@®¼¡A¥uÅ¥¨ì
¡u®A¡vªº¤@Án¡B¢Û¢é£B©j¡u³á¡vªº¤@Án¡A¥¨´Î¤w¥þ®Ú´¡¶i¢Û¢é£B©jªº³±¹D¤º¡C§Ú
Âù¤âºò´¤µÛ¦o¨º¥¨¨Å¡A¶}©lºCºC¦a¤@«e¤@«áªº©â°eµÛ¡A¢Û¢é£B©j¤]¶}©l¥s°_¨Ó¡G
¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¶ýªº¡I¯u¬O­n¸ò±i¥ý¥Í¦¬¾Ç¶O¡A¥L³º¤]¾ÇµÛ§Úªº¤âªk¡A²æ±¼¦Û¤v»P¼ä¯øªº¿Ç
¤l¡A§â³±²ô´¡¤J¼ä¯øªº³±¹D¤º¡A¶}©l©â´¡µÛ¼ä¯ø¡A¦Ó¼ä¯ø¤]¶}©l¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥i¯à¤j®a³£³Ü¤F¤£¤Ö°s¡AÅé¤O¤[¯ÊªºÃö«Y¡A¥u¯àºû«ù²{¦bªº©Ê¥æ«º¶Õ¡C±i¥ý
¥Í©M§Ú¦U¦ÛÀqÀq¦a©â´¡µÛ¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤º¥u¦³¡u°Ô°Ô¡vªº¦×Åé¸I¼²Án¡B¨â¤k»¤¤Hªº
¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v©D§u¥sÁn©M¥|°¦¥¨¨Å®Ì¨Ó®Ì¥hªºµe­±¡C

¡@¡@³o¼Ëºû«ù¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥i¯à¬O³Ü¤F°s©M¦~¬ö¤jªºÃö«Y¡A¥uÅ¥¨ì±i¥ý¥Í¥s¤F¤@
Án«K¥ñ¦b¼ä¯ø¨­¤W¡A¬Û«H¥L¤w¸g¦b§Ú¦Ñ±C³±¹D¤º¬ª¤Fºë¡C§Ú¬Ý¤F«á¡A¤]²r¯P¦a©â
°e¤F«Ü¦h¤U¡A«Kºò´¤µÛ¢Û¢é£B©jªº¥¨¨Å©âÝz¤F¼Æ¤U¡A±Nºë²G¥þ®g¦b¦oªº¦×¥Þ¤º¡A
¢Û¢é£B©j¥ç¤j¥s¤@Án¡G¡u³á¡ã¡ã¡vÀ³¤w¹F¨ì°ª¼é¡I

¡@¡@³o®É¡A§Ú«K¸ËºÎ¡A»rµÛªº¢Û¢é£B©j±À¶}¤F§Ú¡A¹ï¤w¯¸°_¨­ªº±i¥ý¥Í¹D¡G¡u±i
¥ý¥Í¡A²{¦b«Kñ¬ù§a¡I¡v±i¥ý¥Í¹D¡G¡u·íµM°Õ¡I«x¡H·Q¤£¨ì¢Û¢é£B©jªº¨­§÷¤]¤£
¿ù¡A¦Ó¥B¤S¬O¤H©d¡A¦­ª¾±ø¥ó¤ºÀ³¥]¬A¢Û¢é£B©j¤]µ¹§Ú¦n¦nªº·F¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é£B©j¯º¹D¡G¡u¬Ý¤F¤H®a¥þ¬Û¡AÁÙ¦Y¤H¨§»G¡A¤£©ú¥Õ§A­Ì³o¨Ç¨k¤H¥u·R·F
¤H©d¡A³s§Ú¦w±Æµ¹¤F¿úªº¨º­Ó«Ü¥X¦Wªº·s¶iºq¬P¬Â¬Â¤]¤£³ß·F¡I§A³ßÅwªº¸Ü¡A§ï
¤Ñ§Ú¥ô§A¬°©Ò±ý¬°°Õ¡I²{¦b¤H®a«Ü²Ö°Ú¡I¡v

¡@¡@±i¥ý¥Í¹D¡G¡u§A»¡ªº³á¡I¤£¥i¤Ï®¬°Ú¡I¨º´N«á¤Ñ§a¡I²{¦b¹L¥hÅý§Úñ¤F¨º¥÷
¦X¬ù¡C¡v¹L¤F¤ù¨è¡A±i¥ý¥Í¹D¡G¡u«ç¼Ë³B²z³o¹ï¤Ò°ü¡H¡v¢Û¢é£B©j¯º¹D¡G¡u§Ú¨«
®É·|¯d¤U¦r±ø§i¶D¥L­Ì¡A»¡§Ú­Ì¤wµ²±b¤F¡A¬Q±ß¥L­Ì³Ü¾K¤F°s¡A«KÅý¥L­Ì¦b³o¸Ì
¥ð®§¦Ü©ú¤Ñ¡C¡v

¡@¡@ÃöªùÁn«á¡A§Ú«K®³¤F¤@±i§É³æ»\¦b¼ä¯ø¨­¤W¡AÅý¦oºÎ¦b¨Fµo¤W¡A«K¨«¶i¯D«Ç
¬~¾þ¡C¤§«á«K¬ï¤F¯D¦ç¨«¨ì°s§a¸Ì­Ë¤F¤@ªM¢æ¢Ý¡A§¤¦b´È¤l¤W¤@Ãä³ÜµÛ¡A¤@­±¦^
¨ý¤§«e©Ð¤ºªºµe­±¡C

¡@¡@¬ðµMªù¹aÅT°_¡A§Ú«K¨«¥h¶}ªù¡A¤@¶}ªù¡A¤@­Ó¤k­¦À¹µÛ¤Ó¶§²´Ãè¡B¬ïµÛ±K¹ê
¥~®M©Mµu¸È¯¸µÛ»¡¡G¡u±i¥ý¥Í¡A¢Û¢é£B©j¥s§Ú¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¾¾¡I³º¬O·s¶iºq¬P¬Â¬Â¡I·Q·Q¢Û¢é£B©j¤§«eªº»¡¸Ü¡A³o­Ó¥É¤k¬Â¬Â³º©M¤@¯ë
§²¤k¨S¦³¤À§O¡A·FµÛ³o¼Ëªº¤Ä·í¡C³o­Ó¢°¢··³ªº¬Â¬Â¡A¾Ú¦oªº¸g²z¤H»¡¡A¦o¾Ö¦³
¢²¢µ¢Ò¡B¢±¢±¡B¢±¢³ªº¤£¿ù¤T³ò¼Æ¦r¡A³o®É¦o¥i¯à»~¥H¬°§Ú¬O±i¥ý¥Í¡A¦Ó¢Û¢é£B
©j¥ç§Ñ°O³qª¾¦o±i¥ý¥Í¤w¨«¤F¡C

¡@¡@·Q·Q³o¼Ëªº³f¦â¡A´Nºâ§AÄ@·Nµ¹«Ü¦h¿ú¤]¥¼¥²¯à·F¨ì¡A§Ú«K¹ï¦o»¡¡G¡u¶i¨Ó
§a¡I¡v¦o¶i¨Ó«á¡A«KÀH§Y¨«¤J¤jªù®Çªº®M©Ð¤º¡A¥[¤W«ÈÆU¤ºªº¿O¥ú¸û·t¡A¦o³º¬Ý
¤£¨ìºÎ¦b¨Fµo¤Wªº¼ä¯ø¡A·íµM§Ú¥ç¸ò¦o¨«¶i©Ð¤º¡A¨ÃÃö¤Wªù¤Î¤WÂê¡C

¡@¡@¦o¨«¨ì§É®ÇÃ䨺±i®Þ§©¥x§¤¤U¡A²æ¤U¤Ó¶§²´Ãè¡B¥~®M¡B¦ÕÀô©M¤â¹¢ª«¡A¼M¡I
¥~®M¤U³º¬O¤@¥óÂA¬õ¦â¦Q±a¶K¨­§C¯Ý­m¡A±qÃè¤l­Ë¼v¥i²M·¡¬Ý¨ì¨º»¤¤Hªº¨Å·¾¡C
¤§«á«K¥Î®Þ¤lºCºC¾ã²z¦o¨ºÀY¯Q·È·Èªºªø¾v¡A¥i¯à¬O¤Óºò±iªºÃö«Y¡A³o®É§Ú¥u§b
¯¸¦b§ÉÃä¡A¤£ª¾À³°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¬Â¬Â±æµÛÃè¤lªº§Ú¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u±i¦ÑÁó§r¡I§AÁÙ¤£¹L¨Ó¡A¤H®a§¤¦b³o
¸Ì«Ü¤[¤F¡I¡vÅ¥¤F³o¼Ë»¤¤Hªº»y®ð¡A§Ú·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¦Ó¥ç¿ôı²{¦b§Ú´N¬O±i¦Ñ
Áó¡A§Ú·R«ç¼Ë°µ³£¥i¥H¡A¦Ó¥B©Ð¥~ªº¼ä¯øÀ³¸Ó¨S¦³³o»ò§ÖºÎ¿ô¡A¦³¨¬°÷®É¶¡¹ï²´
«e³o­Ó¤×ª«¬°©Ò±ý¬°¡C

¡@¡@§Ú«K¨«¨ì¬Â¬Âªº¨­«á¡AÂù¤â©ñ¦b¦oªºÂùªÓ¤W»´«öµÛ¡A¨Ã·P¨üµÛ¦o¨º¥Õ¹àªº¥Ö
½§¡A¬Â¬Â³¬µÛ²´·ú¯º¹D¡G¡u­ø¡ã¡ã±i¦ÑÁó¡A¯uµÎªA§r¡I¡v·íµM°Õ¡I¦o»¡ªºÀ³¤£¬O
¯u¤ß¸Ü¡A¦ý§Ú©M¨ä¥L¨k¤H¤@¼Ë¡A©úª¾¬O°²ªº¡A¤´·RÅ¥¡I

¡@¡@§Ú¹D¡G¡u©f©f¡IµÎªA§a¡H¤@·|§ÚÀ°©p°µ¥þ¨­«ö¼¯«á¡A©p·|§óµÎªA§r¡I¡v¬Â¬Â
¯º¹D¡G¡u­ø¡ã¡ã§A¦nÃa§r¡I¡v±µµÛ§Ú±NÀY­Á«e¦V¤U±æ¡AºÉÄý¦o¨º§»°¶ªº¨Å·¾¡CÀH
§Y¡A§ÚªºÂù¤â«K¶KµÛ¦oªº¥Ö½§±qªÓ³¡¦V«e²¾¡Aª½¦Ü¤â«ü±µÄ²¨ì¦o¨Å©Ðªº¤W­±³¡¥÷
©M»\µÛ¦o¨Å©Ðªº­mÃä¡C

¡@¡@±qÃè¤l¤¤¬ÝµÛ¦o¨º³¬µÛ²´·úªº³³¾Kªí±¡¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¤â«ü¤w¦ù¶i¦oªº­m¸Ì¡A
¾¾¡I³º¨S¦³¬ï¨Å¸n¡A§ÚÂù¤â¤w¶}©l·b§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð©M¨ºÅܵw¤Fªº¨ÅÀY¡A¦o¥uµo¥X
¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡vªº­óÁn¡C

¡@¡@¤ù¨è«á¡A§Ú«K©â¥X§ÚªºÂù¤â¡A±N¦oªÓ¤Wªº¦Q±a¦V¥~©Ô¶}¡A¨Ã±N¦Q±a©M­m¿Æ¦Ü
¦oªº¸y³¡¡A¼M¡I¤@Âù¼ä¥Õ¥¨¨Å¥ß§Y§e²{¦b§Úªº²´«e¡A¨ÅÀY«Ü¤p¡AÁÙ¬O¯»¬õ¦â¡C±µ
µÛ¡A§Ú¥ÎÂù¤â·b§Ë¤F¦oªº¨Å©Ð´X¤U«á¡A«K±N¦o©ê°_©ñ¦b°¼Ãä§É¤W¡C

¡@¡@¬Â¬Â±i¶}²´·ú¥s¹D¡G¡u­ø¡K¡K±i¦ÑÁó§r¡I§ÖÂI¨Ó°Õ¡I¤H®a­n°Ú¡I¡v¥L¶ýªº¡I
¯uÄÌ¡I§Ú«K²æ¥h¯D¦ç¡AµM«áÃÛ¤U¡A§â¦oªºµu¸È³s¤º¿Ç²æ¤U¡A¤À¶}¦oªºÂù»L¡A·F¡I
³±¤áÂù®BÁÙ¬O¯»¬õ¦âªº¡A±µµÛ«K¥Î¦ÞÀYª±§ËµÛ¦o¨º¦­¤wÀã²O²Oªº¦×¥Þ¡A¦¹®É¦o¥ç
¶}©l©D§u¡G¡u­ø¡K¡K±i¦ÑÁó§r¡I¦A²`¤@ÂI¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡v

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[«á¡A§Ú«K­¸¨­¥ñ¦b¦oªº¨­¤W¡A¼L¤Ú¤w§kµÛ¦oªº¼L®B¡AÁÙ±N¦ÞÀY¦ù¶i
¦oªº¤f¤º¡A¦Ó¦oªº¦ÞÀY¥ç°t¦XµÛ¡A¦P®É¥ÎÂù¤â·bÀ£µÛ¦Û¤vªº¥¨¨Å¡A¦Ó¦oªºÂù¤â¤]
ºò©êµÛ§Úªº¨­Âß¡C³o®É¡A§ÚªºÂû¤Ú¤w§¹¥þ¥R¦å¡A¸£¤º¦b»¡¡G¡y¾¾¡I§Ú²{¦b³º¥i¦b
§É¤W§kµÛ©ú¬P¡A±µµÛÁÙ¥i¥H§â¦o¾Þ¤F¡I¡z

¡@¡@±µµÛ¡A§Ú«Kª¦°_¨­ÃÛ¦b¦o¨â»L¶¡¡A©ï°ª¦oªºÂù¸}¡A¥Î¤â´¤µÛ¦×´Î±NÀtÀY©è¦b
¦oªº¦×¥Þ¤J¤f¡A¤W¤W¤U¤U¦a¿iÀ¿µÛ¡A¦oªº¸yªÏ©M§¾ªÑºCºC¦a§á°ÊµÛ¡A©ï°_ÀY¹D¡G
¡u­ø¡ã¡ã±i¦ÑÁó§r¡I¨D§A§ÖÂI°Õ¡I¤H®a­n°Ú¡I­ø¡K¡K¡v

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú«K¦V«e¤@®¼¡A¡u®A¡vªº¤@Án¡A¦×´Î¤w¥þ®Ú´¡¶i¦oªº¦×¥Þ¤º¡AµM«áºC
ºC¤@«e¤@«áªº©â°ÊµÛ¡C¾¾¡I¯uºò¡I¢°¢··³ªº©f©f´N¬O¤£¦P¡I§ÚÂù¤â¦V¤W´¤µÛ¨º¹ï
®Ì¤W®Ì¤Uªº¥¨¨Å¡A¤@ÃäÅ¥µÛ¦o¡u­ø¡K¡K°Ú¡K¡K¡vªº©D§uÁn­µ¡A¤@Ãä©â´¡µÛ¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú±N¦o½Âà¡AÅý¦o­w¦b§É¤W¡AµM«á¦A±N¦×´Î±q«á´¡¶i¦oªº¦×¥Þ¤º¡A¦A¦¸
¬½¬½¦a©â°eµÛ¡A¦Ó¦oªº§¾ªÑ¥ç°t¦XµÛ§Ú©â°eªº°Ê§@¤£Â_§á°Ê¡A¦P®É¤jÁn©D§uµÛ¡G
¡u­ø¡K¡K§Ö¡ã¡ã°Ú¡K¡K§Ö¡ã¡ã¡v

¡@¡@³o®É¡A¥Ñ©ó¦oªº¥s§ÉÁn¹ê¦b¤Ó»¤¤H¤F¡A¥[¤W¦oªº³±¹D¤Q¤À¥®¹àºò­¢¡A§¨±o¦×
´Î¶p²n¤£¤w¡A§Ú¹ê¦b±±¨î¤£¦í¡A§Ö³t©â´¡¤F¤@·|«á¡A¦V«eºò´¤µÛ¦o®Ì«e®Ì«áªº¥¨
¨Å¡A¥s¤F¤@Án¡G¡u®g¡ã¡ã¡v¦P®É¡A¦o¥ç¤j¥s¤@Án¡G¡u³á¡ã¡ã¡v§Ú¤w§âºë²G¥þ®g¶i
¦oªº¦×¥Þ¤º¡C

¡@¡@§Ú³ÝµÛ®ð¥ñ¦b¬Â¬Â­I«á¡AÂù¤â¤´·b´|µÛ¦o¨º¥Rº¡¼u¤Oªº¨Å©Ð¡C¹L¤F¤ù¨è«á¡A
¦o»¡¡G¡u±i¦ÑÁó§r¡I©ñ¶}¤H®a°Õ¡IÅý§Ú¥ý¥h®û­Ó¯D¡A¦A¥X¨Ó³­§A¦n¶Ü¡H¡v§Ú©ç¤@
©ç¦oªº§¾ªÑ¹D¡G¡u§Ö¥h°Õ¡I¡v¦oª¦°_¨­»¡¡G¡u§A¦nÃa§r¡I¥Î³o¼Ëªº«º¶Õ·F§¹¤F¤H
®a¡AÁÙ­n¥´¤H®a§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@³o®É¦o»¡§¹«K¨«¶i¯D«Ç¡A¦Ó§Ú¥ç»Ý­n¥ð®§¡A¦]¬°§Ú³o±ß¤w®g¤F¨â¦¸¡C¥ð®§¤@
·|«á¡A§Ú¤]¨«¶i¯D«Ç¡A¨£¨ì¬Â¬Â¥b½ö¦b«ö¼¯¯D¬û¸Ì³¬µÛ²´¦b®û¯D¡A¨ä¹ê¡A³o­Ó«ö
¼¯¯D¬û¹ê¦b«Ü¤j¡A¨¬¥i®e¯Ç¥|­Ó¤H¡C

¡@¡@§Ú¤]¨«¶i¯D¬û¨Ã§¤¦b¬Â¬Â¨­®Ç¡A¦o±i¶}²´·ú¡A¯º¯º¤f¦a²¾¦Ü§Ú¨­«e¡A¥H­I¯á
ºò¶KµÛ§Ú¯Ý«e¡A¥Î¤â©Ô¹L§ÚÂù¤â¥hºò©êµÛ¦oªº¨­Âß¡A©ó¬O¡A§Ú«K¶¶¶Õ±NÂù¤â©¹¤W
²¾¡Aª±§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦Ó¦o¥ç¦ù¤â®M§ËµÛ§ÚªºÂû¤Ú¡C

¡@¡@¤@¨è«á¡A§Úªº¤@°¦¤â«K¦V¤U²¾¡A¥Î¤â«üª±§ËµÛ¦oªº³±¤á¡A´N³o¼Ëºû«ù¤F¼Æ¤À
ÄÁ¡C³o®É§Ú·Q°_ÁÙ¦³¤@¨Çª±·N¥¼¸ò³o­Ó§²¤k©ú¬Pª±¡A©ó¬O§Ú«K©ñ¶}ª±§ËµÛ¦o¨­Âß
ªºÂù¤â¡AºCºC¯¸°_¨­¡A¤@¤âºNµÛ¦oªº«á¸£¡A¨Ï¦oªºµø½u¹ïµÛ§Úªº¤UÅé¡A¤@¤â´¤µÛ
§Ú¨º¥b³n¥bµwªº¦×´Î©ñ¦b¦o­±«e¡C

¡@¡@¦o¬Ý¬Ý§ÚªºÁy¡A¦A¬Ý¬Ý§Úªº¦×´Î¡A­±¦³Ãø¦âªºµS¿Ý¤F¤ù¨è«K³¬¤W²´·ú¡A¥Î¤â
´¤µÛ§Úªº¦×´Î¡A§âÀtÀY§t¶i¼L¸ÌºCºC¦a§l§mµÛ¡A·íµM§Úªº¤â¤]¤£·|¶¢µÛ¡A¤£®É¦a
¦V¤Uª±§Ë¦oªº¨Å©Ð¡C³o®É§Ú¦b·Q¡G¡y¦³¿ú¯u¦n¡A­n·F¤°»ò©ú¬P³£¥i¥H¡I¡z

¡@¡@§Úªº¦×´Îµ¹¦oªº¼L¤Úº¥º¥§Ë¨ìµoµw¡A§Ú«K¥Ü·N¦o­I¦VµÛ§Ú¡A¥ÎÂù¤â§ß¦b¯D¬û
Ãä¡A§Ú«h´¤µÛ¦×´Î¹ï·Ç¦oªº³±¹D¤f¥þ®Ú´¡¶i¥h¡AµM«á§ßµÛ¦oªºÅÖ¸y¡A«e«á«e«áªº
©â´¡µÛ¡A¦Ó¦o¥ç¶}©lµo¥X²]¥s¡G¡u°Ú¡ã¡ã¾¾¡ã¡ã³á¡ã¡ã¡v

¡@¡@§Ú¤£Â_¦a¬½¬½©â´¡µÛ¡AÁÙ¤£®É¥Î¤â¨Ï¤O¦a·bµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A³o¼Ëºû«ù¤F«Ü¤[¡A
¬ðµM¡A¦o³º¦V«e¤@®¿²æÂ÷¤F§Úªº¦×´Î¡AµM«á¨³³tÂਭ¡A¥Î¤â©M¤f§Ö³t¦a®M§Ë©M§l
§m§Úªº¦×´Î¡A³o®É¡A§Ú¯uªº¤£¯à©è§Ü¦o¼L¤Úªº±j²r§ð¶Õ¡AÂù¤â´¤µÛ¦oªºÀY©âÝz¤F
¼Æ¤U¡A³º±Nºë²G¥þ®g¶i¦oªº¤f¸Ì¡C

¡@¡@§¹¨Æ«á§Ú­ÇµL¤O¦a½w½w§¤­Ë¦b¯D¬û¤¤¡A³ÝµÛ®ð¥ð®§¡C±µµÛ§Ú­Ì«K¤@°_¬~¾þ¡A
¤§«á´N¨«¨ì©Ð¶¡¬ï¦^¦Û¤wªº¦çªA¡A§Ú¶X¦o¤£ª`·N®É¡A¥Î¤â¾÷©ç¤F´X±i¦oªº»r·Ó¡A
§@¬°¬ö©À¡C

¡@¡@¦o¾ã²z¤@¤U¦çªA¡A«K¨«¨ì§Ú®ÇÃä§kµÛ§Ú»¡¡G¡u±i¦ÑÁó¡A§A¯u´Î³á¡I¤H®a­è¤~
¯u¬O«Ü²n°Õ¡I¤U¦¸°O±o¦A§ä¤H®aª±°Ú¡I¡v§Ú·b¤@·b¦oªº¨Å©Ð¹D¡G¡u·íµM°Õ¡I¡v¤§
«á«K°e¦oÂ÷¶}¡C

¡@¡@Ãö¤Wªù«á¡A§Ú«Ü²Ö¦a©êµÛ¼ä¯ø¤@°_¨«¶i©Ð¤º¥ð®§¡A¨Ã¦^¨ýµÛ­è­è·FµÛ¬Â¬Âªº
¹Lµ{¡C³o¤Ñ§Ú¯u¬O¨«¹B§r¡I¾Þ¤F¢Û¢é£B©j«áÁÙ¥i¥H§â¬Â¬Â³s·F¨â¦¸¡I«¢«¢¡I

2009-1-28 12:36 sunboy3562
ÁÂÁ¤j¤jµL¨p£x¤À¨É

2009-1-28 15:35 rs740422
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

2009-2-3 16:16 wai9666
thx for sharing this topic....

2009-2-7 05:52 mikokikon
:titter2::titter2:

2009-2-12 09:51 candy86
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂ
Á¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂ
Á¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂ
Á¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂ
Á¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂ
ÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤F¤F¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ
ÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁ¤FÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂÁÂ

2009-2-12 22:17 bow0728
thx for sharing this topic...thx for sharing this topic.....

2014-11-2 01:25 rmblp
bbbbbbbbbbbbbbbbbbb

2014-11-4 01:08 ranran
thxx

thxxxx

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¦Ñ±C¼ä¯ø


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.