§Úªº¦¬Âà ³X°Ý°O¿ý µu®ø®§
¡iÂà¶K¡j ¥~¨Ó·@°ü¥»¦a¯T 4
¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
xin85
2008-6-26 01:23
# 1
²Ä¥|¦^  ®]·@°ü©]¥bÄm¨­¼¢¯ª¯Î

¡@
¡@¡@³o¤@©]¤U°_ªº«K¬O­W«B¡A¦]¬°§Ó©úªº·Ý·Ý¡X¡X¦Ñ´I¥¿¬O¤ß±¡Æ{µ²¡I¥L¦b§É¤W½ö
¤]¤£¬O§¤¤]¤£¬O¡A¤Ï¨Ó´_¥h´N·QµÛ¤µ¤Ñ¨ºÅý¥L¤S®ð¤S©Èªº¨Æ¡I¨º¬O¥L¸òº}«G¤õ»¶ªº
¤é¥»®]·@°ü²E¤l¦b©Ð¶¡·F¡§¥¿¸g¨Æ¡¨ªº®É­Ô¡A¾îùØÂô¶i¤T­Ó¤H¨Ó·o¶Ã¡I¨º¤T­Ó¤H¥¿
¬O¦Ñ´I¦Û¤vªº¦Ñ­ô­Ì¦Ñ¹â¤Í¡C

¡@¡@¤T¤H¤£³æ¼²¯}¥Lªº¦n¨Æ¡AÁ٥Ϋ¨󪺤â¬q­¢¨Ï²E¤l©M¥L­Ì½ü¬y·F¤F¡§¥¿¸g¨Æ¡¨
¡A·m¦b¦Û¤v«e­±¹Á¤FÂA¡I·Ý·Ý·í®ÉÁö¯¸¦b©Ðªù¥~¡A¦ý®]·@°ü³Q¤T¤H½ü½·F§ËªºÁn­µ
¡A¥L³£Å¥¦b¦Õ¤¤°O¦b¤ß¤¤¡A¤ßùػķȷȪº¥Ç¾L¡I§óÅý¥L®ð´eªº¬O¡A·í¤T­Ó¦Ñ­ô­Ì§¹
¤F¨Æ­è­nÂ÷¶}¡C¨à¤l¡B¨à·@©M®]¨à§Ó©ú´N¦^¨Ó¡A­ì¥»·Q¥´ºâ¤Î®É¡§¸É·F¡¨ªº·Ý·Ý¥u
¦n§@½}¡I

¡@¡@¨º®É¡A§Ó©ú©Mª¨ª¨¶ý¶ý°ÑÆ[§ø¾Ç®Õ¦^¨Ó¡A¬Ý¨£·Ý·Ýªº¤T­Ó¦nªB¤Í¨Ó¤F¡A¼ö±¡ªº
­n¥L­Ì¤T¤H¯d¤U¨Ó¦Y¶º¡C·Ý·Ý´X¥G­n·í³õ®ð­Ë¡IÁÙ¬O»¯¦Ñ¯R¡A¤ý¤G¨û©M³¯¨û°µ¸é¤ß
µê¡A¥^¥^¨«¤H¡I

¡@¡@·Ý·Ý«ä«e·Q«á¡A®ð±o±q±ß¶º¶}©l´N¤@Án¤£§\¡I³o®É¦b§É¤WÅ¥µÛ¥~Ãä²X²Xªº«BÁn
¡A¥L·Ð±o´X¥G­ý³Ýµo§@¡C¦]¬°¨º¡§²X²X¡¨¡§²X²X¡¨Án­µÅý¥L·Q°_·í®É³¯¨û¦b§É¤W·F
²E¤l®Éªº±¡ªp¡ã

    ¨º¬O¤ý¤j·Ý·F§¹²E¤l«á¡A³¯¨û°¨¤W±µ´À¸Éµ¹¡C³¯¨û³ßÅwª¯¥æ¦¡Îx·F¡A­n²E¤l¹³
µo±¡ªº¥Àª¯¤@¼Ë­w¦b§É¤W¤a°_§¾ªÑÅý¥L³o±ø¤½ª¯±q«áÃM¤F¤W¥h¥æ°t¡I³o«º¶Õ«Ü¦n¨Ï
«l¡A³¯¨û¨C¤@¤U³£¨Ó¬½ªº¡A°£¤F²E¤l³Q´¡±o¤£¸T§CÁn©D§u¥~¡A¨º³±¹D¥Ñ©ó²]¤ô¥[¤W
¤ý¤j·Ýªººë²G¦A²V¶i¤FªÅ®ð¡C

¡@¡@©Ò¥H³¯¨û¨C´¡¤@¤U³£¥i¥HÅ¥¨ì¡§¹É¡ã¹É¡ã¹É¡¨ªºÅTÁn¡A³¯¨û·í®É¥´½ì¦a©ç¥´²E
¤lªº§¾ªÑ¡AºÙÆg¤é¥»§¬ªºÌY¯u¥L¶ýªº¿º¡A³Q¨k¤HªºÎx¤@´¡´N·|¥s¡ã¡ã¡ã¡C¬Ý­¾¡A§A
­Ì»¡·Ý·Ý²{¦bÅ¥¨£¥~Ã䨺²XÃwÃwªºÁn­µ¡ã¤£®ð¼«¤~©Ç¡I¨CÅ¥¤@Án¡A¥L²´«e´N¹³¬Ý¨£
³¯¨û¨ºª¯Âû¤Ú¬½¬½·o´¡¦b¦Û¤vªºº}«G®]·@°ü¹àÌYªº±¡¹Ò¡A¹ê¦b¥i²Û¥i´o°Ú¡I

    ·Ý·Ý¬O¶V·Q¶V®ð¡A·Q¨ì³Ì«á·í»¯¦Ñ¯R·F²E¤lªº®É­Ô¡A¤ý¤j·Ý©M³¯¨û¤S½ü¬y¦b²E
¤l©Cùرö¶}¤G«×¡A¤S®g¤F¤@¦¸¡A·í®É²E¤l³Q­¢§]¦Y³¯¨û©M¤ý¤j·Ýºë²G¡A²E¤l¦ü¥G«Ü
¤£Ä@·Nªºµo¥X´e­óÁn¡A¦ý³Q¨â­Ó¦Ñ³Ã¥ëªºÂû¤Ú¦º¦ºªº³»¨ì©CùØ¡A¬O¤£±o¤£¦Y°Ú¡C

¡@¡@·Ý·Ý°O±o¤ý¤j·Ý¿³¾Äªº»¡¡G¦n­Ó°­¤l±Cªº²]©C¡A¥s§A¹Á¹Á¤¤°ê¤j¦Ñ·Ý°¶¤jªºª¢
¶À¤l®]²Gªº§Q®`¡I

¡@  ¡u¶â¶â­ø­ø¡ã¡ã¡v¥uÅ¥²E¤l¨º·¥¤£±¡Ä@ªº¶ã«|Án¡A·Ý·Ý¦bªù¥~Å¥±o²M·¡¡A¤£³æ
¬°²E¤lÃø¹L¤]¬°¦Û¤vÃø¹L¡A³o¥»¨Ó³£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¿W¨Éªº¡A«o³Q±¶Îx¥ý·F¡I¥L¶ýªº
¡A·Ý·Ý¤@·Q¨ì³o¡A¯u¬O¥s¨º­Ó·F¿N¤ý¤K¡Aåx°Ú¡I

¡@¡@¡§¹¿èý¡ã¹¿èý¡ã¡¨¬Ý¬Ý§ÉÃä©ñµÛªºÄÁ¡A³£Õæ±á¤@ÂI¤Q¤­¤À¤F¡A­ü¡A¶ýªº³o«B´X
®É¤~°±°Ú¡I¤ß·Ð·N¶Ã¤§¶¡·Ý·Ý©¿µMı±o§¿·N«æ¦Ü¡A¥u¦n¤U¤F§É©Ü¤F¥~¦ç¡A¨«¥X©Ðªù
¨ì¤F¼Ó¤U´Z©Ò¡A©Ô¤U¿Ç¤l±Ç¥X¦Ñ³¾¡A¹ï·Ç°¨±í¡I

¡@¡@³oªw§¿°Ú¥i¯àåx±o¤[¤F¡A¤@ÃP«l¡A§¿¬W¦³¦pÀs¼Q¤ô¨º¼Ë«l®g¦Ó¥X¡A·Ý·Ý¤f¤¤©À
¥oµÛ¡A»¯¥ÕÁy¡B¶À½ÞÀY¡B³¯µU¤l§A¤T­Ó²]¤H©d¤k¨S¦n¤U³õ¡A­ó¡A§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß
¡A¬Ý§Ú¤@ªw§¿´N®g¦º§AÉe¡ã«¥­Ì¨«µÛÁ@¡I¼»§¹³oªw§¿¡A¤ß±¡¬O¥G¥­ÀR¤F¨Ç¡A·í·Ý·Ý
¦^¨ì¤G¼Ó¥¿­n¶i©Ð¡A«oµo²{±q©Ðªù³z¥X©Ð¤º·L·L«G¥ú¡A©_¤F¡I

¡@¡@¦Û®a¦a¤è¡A°_©]¼»§¿·Ý·Ý¬O±q¤£¥Î¶}¿Oªº¡A­è¤~·íµM¤]¨S¶}¿O¡A«ç»ò©Ð¶¡¨º¤p
¹q¿OµL¬G«G¤F©O¡I½Ö¶i«Î°Õ¡H·Ý·Ý±Àªù©¹ùؤ@¬Ý¡A³é¡A¥u¨£¦Û¤v¨º¬üÄRªº®]·@°ü¡A
¨º­Ó¤µ¤Ñ´¿³Q¦Û¤vÀ£¦b§É¤W¡A¥sµÛ·Ý·Ý´¡§Úªº¤é¥»¤pÄ̳f¡X¡X²E¤l¡A¦¹®É¥¿§¤¦b¦Û
¤vªº§É¤W¡I

¡@¡@¬Ý¨£·Ý·Ý¶i¨Ó¡A²E¤l²¢²¢ªº¯º¤F¡AÁ٥Τ@°¦¤â«ü½Ý¦b¦o¨º»¤¤HªºÂ×®B«e¡A¦V·Ý
·Ý¥Ü·N¤£­n¥XÁn¡I¬Ý­¾¡A²E¤l«ç»ò¬ðµM¥X²{¦b·Ý·Ý©Ð¶¡ùØ©O¡H©Ò¿×ªá¶}¨â¦·¦Uªí¤@
«º¡A¸Ü»¡²E¤l¤µ¤Ñ³Q¤T­Ó¦ÑÀY¤l½ü·F¡A¨Æ¥X¬ðµM¡A¦n¦b¦oºD¦b­·¤ë³õ¤¤¹L¡A©M´X­Ó
¦ÑÀY¤l¨Ó­Ó¢³¢Þ¡A¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ¡I

¡@¡@¦ý¦o¤ßùجO¤£¦wªº¡C
   
¡@¡@²¦³º²{¦b¤w¬°¤H©d¡A¤£¤ñ©¹¤é¡C¦Ûµ²±B«á¦o´N¨M¤ß°µ­Ó¦n¦Ñ±C¡A§µ¶¶ªø½úÅé¶K
¦Ñ¤½¡I³æ»¡§µ¶¶ªø½ú³o¤@¶µ¦o¬O¶WÃB°µ¨ì¤F¡A¤£³æ¬Oºë¯«©Mª«½è¤W°µ¨ì¡A³s¨­Åé°µ
¨ì¤F¡A¥Î©Ê·R¨Ó§µ¶¶¤F¦oªº¯ª¤½¤½¡C
  
¡@¡@¦ý¤µ¤Ñ³o³õ·N¥~ªº¢³¢Þ·¥¬°³Q°Ê©M¤£±¡Ä@¡A¤×¨ä¬O³Q¤T­Ó¦ÑÀYªººë²G®g¦b¤FùØ
Ãä¡C²E¤l·Q°_¤ý¤j·Ý³o­D¦ÑÀY®gºë®É¿³¾Ä±o¤@¨­ªÎ¦×§Ý­Ó¤£°±ªºÁàºA¡CÁÙ¦³¡A­ì¥»
»¡¦n¤£¯à®g¦bùØÃä¡A¦ý¨S·Q¨ì¤T­Ó¦ÑÀY»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡A³Ì«áÁÙ±j­¢¦Û¤v¦Yºë²G¡Cı±o
«Ü¹ï¤£°_¦Ñ¤½¡A¦ý¬O¬°¤F¤£Åý¨Æ±¡¬ªÅS¥u¦n³o¼Ë¡I

¡@¡@¨ä¹ê²E¤l¤]´N¬O¤ß¤W·Pı«Ü¹L·N¤£¥h¡A¦Ü©ó¦×Åé¤W¹À¨º¥u¬O¤p¨Æ±¡¡C¤Ï¥¿¦æ§õ
¤¤±aµÛÁ×¥¥ÃÄ¡A¢¶¢±¤p®É¤º¯à¦Y¤F¡A¤]¦³®Ä¨¾¤î¦oªº§Z¤l³Q¤T­Ó¦â¦ÑÀYªº¼Æ¤Q»õ±ø
¦ÑºëÂΫI¥Ç¦¨¥¥¡I©Ò¥H¤£¾á¤ß³Q§Ë¤j¨{¤l¡I

¡@¡@¦b¤é¥»­·«U°|¡]§²°|¡^®É¡A³Q¨k¤H¤º®g¬O®a±`«K¶º¡C¥u¤£¹L±B«áÁ`¬O·Q¡A¦Û¤v
ªº¤@¤Á¥uÄݦѤ½¡C¥i¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¤@³õ²]蘖¡IÃø¨ì³o¬O³øÀ³¡H±ß¶º®É¡A²E¤l¬Ý¨£¦Ñ
¤½¤½¨IµÛÁy¤@¸Ü¤£»¡¡A²E¤l¬Ý¦b²´ùØ©ú¥Õ¦b¤ßùØ¡A¨k¤H¹À³Ì¨ü¤£¤Fªº¨ë¿E´N¬O¦Û¤v
ªº¤k¤H³Q¨ä¥L¨k¤H·d¤F¡C

¡@¡@³o¹ê¦bÅý·Ý·ÝÃø¹L¡A¦Ñ¤½¥L¤£ª¾¹DÁÙ¦n»¡¡A¦ý·Ý·Ý¦bªù¥~¥þ³¡³£Å¥¨ì¤F¡A³o¨Æ
±¡­n«ç»ò³B²z¦n¤F¡I¹ï¡A¥ýÅý·Ý·Ý¶}¨Ç¦A»¡¡I±ß¶º®É¡A§Ó©ú©Mª¨ª¨³Ü¤F¦n´XªM°s¡A
±ß¤W¤@ºÎ¤U¨Ó´NºÎ±o¨I¨Iªº¡I¥u¬O²E¤lºÎ¤£¨I¡A¥b©]´N¿ô¨Ó¤F¡A·í¦o±q¹j¾ÀÅ¥¨£·Ý
·Ý¶}ªù¤U¼Ó¥h¡A²E¤l¬ðµM¦³­Ó·Qªk¡A©ó¬O®¨®¨°_¨Ó¨«¶i·Ý·Ý©Ð¶¡¥h¡I

¡@¡@¦A»¡³o®É­Ô¡A·Ý·Ý¨£²E¤l§¤¦b§É¤W¡A´e®ð¤@®Éµy¸Ñ¡I´Â¡A¨º®]·@°ü¬ïµÛ³oÁ¡Á¡
ªººÎ¦ç¶i¨Ó¡A¯º·N²]²]ªºÁÙ¸ò¦Û¤v¥Ü·N§O¥XÁn¡I·Ý·Ý³o¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤Hºë¡A³£¤£¥Î
«ç»ò¹î¨¥Æ[¦â´Nª¾¹D®]·@°ü²{¦b¬O­n¨Óµ¹¦Û¤v¸É¹Áªº¡I¿³¾Äªº¥L³s«|¤f¤ô¡A·Ý·Ý¦V
«á¦ù¤â§âªùÃö¤W¡A¨â¤T¨B´N¨Ó¨ì§É«e¡I

¡@¡@·Ý·ÝÁn­µ¦³¨ÇŸªº»¡¡G¡u¦n·@°ü¡I¡v¨â²´ª½©¹²E¤lÁ¡¦ç¤º¬ùÁô¬ù²{ªº¯ÛÅ饴Âà
¡A²E¤l¬Ý¨£·Ý·Ý³o

¡@¡@¡§Âû°Ê¡¨«æ¦âªº¼Ò¼Ë¡Aª¾¹D¨Æ±¡¨Ã¤£Ãø·d¡I¦o´A²´±a«N»´»´¤@¯º¡A»¡¡G¡u·Ý·Ý
¡A·F§Ú¡IµM«á¦ù¤â©Ô¹L·Ý·Ý¨ºÂù¤â©ñ¨ì¦Û¤v¨â°¦Â׺¡ªº¨Å©Ð¤W¡I¡v

¡@¡@ÁöµMÁÙ¹jµÛ¦çªA¡A¦ý¤@ºN¤W¨º¹ï¤S¶ê¤SµÈªº¨Å©Ð¤W¡A·Ý·Ý°¨¤W¥þ¨­¤@Ÿ¡A¹yı
¥|ªÏ¡ã¤£¡AÂû¤Ú¹ï¨k¤H³£»¡¤]ºâ¤@ªÏ¡A·Ý·Ý¹y®É¬O¤­ªÏµo¼ö¡A¦å¯ßªmÄË¡C·Ý·Ý³o®É
¤£ª¾«çªº¬ðµM¤S¦³ÂI¥Í®ð¡A¥LÀ£§CÁn­µ±aµÛÂI¿E°Ê¦a»¡¡G¡u¥L¶ýªº¡A¬Ý§Ú·F¦º§A³o
¤pÄ̳f¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ´N¾a«e¥h§â²E¤l«ö¨ì§É¤W¡AµM«áÁq¦V¤W§É¡AÀ£¨ì²E¤l¨­¤W¡I²E¤l»´Án³ê¹D
¡G¡u·Ý·Ý¡A¹ï¤£°_¡ã¡C¡v·Ý·Ý¤£»¡¸Ü¡A²Ê¾|¦a§â²E¤lºÎ¦ç¶s¦©¸Ñ¶}§è²æ¡AµM«á¨â¤â
¥ª¥k¶}¤}´N摣®º¦í¨º¹ï³·¥Õ·Æ¹àªº¦×²y¨Ï«lªº´|·b¡A¸òµÛ§â©C´ê¤W¥h½ü¬y§l°ã»´«r
¨â²É¬õÆvÆvªº¨ÅÀY¡I

¡@¡@¡u¶â¡ã·Ý·Ý¡ãµh¡ã¡v²E¤l·L·Lªº©D§uµÛ¡A¦ù¤â¦b·Ý·Ý­I¤W±½§Ë­nµ¹·Ý·Ý¦w¼¾¡A
¦oª¾¹D·Ý·Ý·Q°_¤µ¤Ñªº¨Æ¥Í®ð¤F¡A©Ò¥HÅã±o²Ê¼É¡C³o³£¬O¡§¨k¡¨¤§±`±¡¡I·Ý·Ý¨S²z
·|¡A¤@Ãä§lµÛ«rµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¤@Ãä¦ù¤â²æ¦oªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@²E¤l§áµÛ¸y©ï°Ê§¾ªÑ©M»L¡A´NµÛ¥L²æ¤U¡C·Ý·Ýªº¤â¤@¤U´NºN¨ì²E¤l¤ò¯ñ¯ñªº³±
¤á¤W¡A¥|«ü¨Ã¥Î¦b¨º¬}ªù³BÕj§Ë¡A¡u¶â¡ã¡v²E¤l¤S©D§uµÛ»¡¡I¦ý·Ý·Ý¦n¹³¨SÅ¥¨£¡I
²E¤l¤S®¨Án»¡¡G¡u°Ú¡ã·Ý·Ý¡ã§A¥Í²E¤lªº®ð¶Ü¡H·Ý·Ý¡ã¡A¡v·Ý·Ý¤@Å¥¡A°±¤F¤@¤U¡I
¥¿·Q»¡¤°»ò¡A²E¤l¤w²`²`¦a¿Ë¤F¥Lªº©C¤@¤U¡I

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A§O¥Í®ð¡A§Ú¬O§Aªº¡ã§ÚÁÙ¬O§Aªº¡ã§Ö¨Ó·F§Ú¡A§A­n«ç¼Ë³£¥i¥H¡ã¡v²E
¤l¬XÁn»¡µÛÂù¤â·f¦b·Ý·Ý¨âÃä¤j»L¤W·Å¬X¦a¼¾ºN±½§Ë¡I¦b²E¤l¼bÁn¥s³ê©M¥É¤âªº¼¾
¼¢¤U¡A·Ý·Ý¤ßùØ¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¤ß·Q¡A§Ú¬°¤°»ò¥Í¦oªº®ð¤F¡A®]¤lªº¦Ñ±C¡A·í·Ý·Ýªº
¥»¨Ó¤£¯à¶Ã·d¡A¦ý©~µM³Q¦Û¤vÎx¨ì¤F¡A¨º¬O¦Û¤vªººÖ®ð¡I¬O¶}¤ß¤~¹ï¡I

¡@¡@ÁöµM¤µ¤Ñ¥X¤F§Ã¤l¨SÎx§¹¡A¦ý¤£¯à¶¶§QÎx§¹¤£¬O³o®]·@°üªº°ÝÃD°Ú¡I¦Ó¥B¦o³Q
¤H½ü·F¤]¬O¬°¤F©È¨Æ±¡¾x¤j¡A¬°ÅU¤Î¥»®a­±¤l¡A¨º¬O±¡¤£±o¤w¹À¡I¦Û¤v«ç»ò¯à©Ç¦b
³oº}«G¤S¤õ»¶¡AÅé¶K¤S²Ó¤ßªº®]·@°ü¨­¤F©O¡I

¡@¡@·Q¨ì³o¡A·Ý·Ý§CÁn»¡¡G¡u§Úªº¦n®]·@°ü¡A·Ý·Ýªº¤ß¨x¡A¯uÅý§AÃø¨ü¤F¡I¡v²E¤l
°¨¤W¦^À³¡G¡u·Ý·Ý¡A§Ú¤£Ãø¨ü¡ã§ÚÄ@·N¡ã§Ú·R·Ý·Ý¡ã§Ú¬O·Ý·Ýªº§Ú¬O§A®aªº¤H¡A¤p
·@°ü­n·Ý·ÝªºÂû¤Ú¡ã¡v¡A»¡µÛ©ï°Ê¤@°¦¸}¦b¦b·Ý·Ýªº¤j»L¤W©M¸y¤WÀ¿§Ë¡I

¡@¡@·Ý·Ý¤ß»â¯«·|¡A°¨¤W§¤°_¨Ó²æ¤U¥|¨¤¿Ç¡I²E¤l¡A¦­´N¥D°Ê±N¶}Âù»Lªï±µ·Ý·Ýªº
Âû¤Ú¤F¡I¦¹®É²E¤lÂù»L§e­^¤å¦r¥À¢Û«¬¡AÂù¤â·b§ËµÛ¦Û¤v¤@¹ï¨Å©Ð¡A¤@Âù´A²´¥b¶}
¥b¦X¡A©C¤Ú·L±i»´©I·L³Ý¡C¨º­Ó¼Ò¼Ë¥s¤@­Ó¦r¡A²]¿º¡I¨â­Ó¦r¡A¯u²]¿º¡I¬Ý¶À¤ùªº
³£»¡¤é¥»§¬³ÌÄÌ¡A·í¯u¨S¿ù¡I·Ý·Ý¬Ýªº¥þ¨­µoÄo¡A°Ê±¡ªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¯u¬O¤@­ÓÄÌ
¥]¡I¡v

¡@¡@¬Ý­¾¡A¨ä¹ê·Ý·Ý¤S«ç»òª¾¹D¡A¥L³o®]·@°ü¦b³o¤â¬q¤W¬O¡§¤S¬õ¤S±M¡¨¡A³o°Æ¾P
»î»k°©ªº¼Ò¼Ë¤£ª¾Åý¦h¤Ö¹â«È¯«°g¾z¿º¤j­Ëª÷ºj¡I³o¤ñ¤µ¦­§ó©ñ±o¶}¡C¤µ¤Ñ²E¤l²Ä
¤@¦¸©M·Ý·Ý¥Í´Þ¾¹¥æ±µ®ÉÁÙµy¦s¤@¨Ç²Û·\¡A¦Ó²{¦b¤BÂI¤]µL¡C²E¤lª¾¹D³o¤U­nªº¬O
Åý·Ý·Ý¶}¤ß°_¨Ó¡A©ó¬O¨Ï¥X±q¤â¬q¡A­nÅý·Ý·ÝºÉ±¡¶}¤ß¼Ö¤@¦^¡I

¡@¡@·Ý·Ý¥L©O¡A³o¦â¤¤¦Ñ°­«ç»ò¾×±o¦í²E¤lÂ\¥X³o´A¥\¡A§Ô¤£¦í´N¥ñ¨ì¦o¨­¤W­n¿Ë
©C¡A²E¤l·íµM®ï±¡¼ö¤Á¦a±i¦Þ¦R¦Þ¡A¤@±iÂ×®B»P¦Ñ©C¬Û±µ¡A¨kªººÆ¨g¦â¤Á¡A¤kªºÆF
¥©©P±Û¡I¡A·Ý·Ý¬O¨ì¤F³o¨èÁÙ¦b·P¼Û¡A³o¤@¥Nªº¦~»´¤k¯u¤ñ¥H«eªº§®¤@¦Ê­¿¡A¦n¤@
¦Ê­¿¡I²E¤l©O¡H¦o¤@Ãä©^ªï·Ý·Ýªº¤j©C¡A¤@Ãä¦ù¤â¦b·Ý·Ý¯ã¶¡¤@±´¡AºN¦í·Ý·Ý¤w¸g
µw¤F¤C¤ÀªºÂû¤Ú¡I

¡@¡@¬°¤°»ò»¡¤~µw¤F¤C¤À¡A¨º½T¬O¦]¬°·Ý·Ý¦~¬ö²¦³º¤j¤F¡A¤£¯à¹³¦~»´¤H¤@¼Ë¨ü¨ì
¨ë¿E´N°¨¤W¡§¥ß°¨¾îºj¡¨¡I²E¤lºN¦b¤âùاó²M·¡¤F¡A°¨¤W¤S¦ù¥t¥~¤@°¦¤â¡A¥Î´x¤ß
°Â¦í·Ý·Ý¨âÁû§Z³J¡A»´»´¦a¼¯Õf»´»´¦a´|®º¡AÁÙ¤£®É»´»´©â©Ô¾ã­Ó§Z³U¡A¦P®É¥t¤@
°¦¤â´Nµ¹Âû¤Ú®M§ËµÛ¡I

¡@¡@²E¤l³o®É¬G·N¸Ø±i»¡¡G¡u·Ý·Ý¡ã¦n¤j¦nµw°Ú¡ãÁÙ¤@¸õ¤@¸õªº¡ãÀ~¦º¤H¤F¡I¡v

¡@¡@·Ý·ÝÅ¥¤F¤ß±¡¤j§Ö¡I¤}°_¸y»¡¡G¡uµw¤F¤~¦n·F§A§r¡ã¨Ó¡AÀ°·Ý·ÝºN­Ó²n¡ã¡I¡v

¡@¡@²E¤l¶â¤F¤@Án»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A§A¦nÃa®@¡A´N¤@¤ß·Q·F®]¨àªº¦Ñ±C¡ã¡C¡v

¡@¡@·Ý·Ý¤@®É¿³°_´N¦^µª»¡¡G¡u¼K¡ã¹³§A³o»òÄ̪º¤p·@°ü¡A·Ý·ÝÀY¤@¦^¬Ý¨£´N·Q·F
°Ú¡ãÁÙ­n¬½¬½ªº·F¡ã¤Ñ¤Ñ¤z¡ã¡C¡v

¡@¡@²E¤l¹äµM¤@¯º¡Aµyµy¥Î¤O©Ô°Ê·Ý·Ý¨âÁû§Z³J»¡¡G¡uÃa·Ý·Ý¡I¡vµ¹²E¤l³o¤@©Û©I
¡A·Ý·ÝµÎªAªº¥þ¨­³ÂÄo¡A¤µ¦­»â±Ð¹L²E¤lªº©C¥\¦Þ§Þ¡A¨S·Q¨ì¨º¤âÃÀ¤]¦p¦¹¤F±o¡I
¤×¨ä¬O§Z³U³Q»´»´©â©Ô¡A¨º¨ë¿E·Pª½¨R¸£ªù¡I¤~¤@·|¥\¤Ò¡A·Ý·Ý¨ºÂû¤Ú¤w¸gª÷ºjµw
®¼¡A°í¥i¶Ë¤H¡I

¡@¡@·Ý·Ý³o®ÉºN¨ì²E¤lÀãÀ㪺¦×¬}¡A¥Lµ¥¤£¤Î¤F¡A«æ¦£»¡¡G¡u¨Ó¡A¦n·@°ü¡A·Ý·Ý­n
¦n¦nªº·F§A¡ã¡v»¡µÛÂù¤â´N§ß¤W²E¤lªº¸y¡A²E¤l·íµM·|·N·Ý·ÝÂù¤â¥h§ß¦oªº¸y¨º´N
¬O¥s¦o¥Î¤âÀ°¥L§ßÂû¤Ú¡Aµ¹Âû¤Ú¨Ó­Ó¡§¹ï¸¹¤J®y¡¨¡I

¡@¡@²E¤l¯ºµÛ§CÁn»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A§A¦nÃa®@¡ã¡v»¡µÛ¤w¸gÅý·Ý·ÝªºÂû¤Ú§â©w¡A±ÐÀtÀY
»´»´ªº³»¦í¦Û¤vªº³±¹D¤J¤f¡I¦³³o»ò¤@­Ó¬ü»ª¤õ»¶ªºè°¤kªA¨Í¡A·Ý·Ý·P°Ê±o´X¥G­n
¤j¥s²n¦º¡I³o¤UÂû¤Ú¦A¦¸³»¨ì²E¤l¨ºÀã¼í·Å¼öªº¦×¬}¤f¡AÀtÀY¼µ¶}¤F¤j¤p³±®B¡I¤µ
¦­ªº¨Æ¤S¤@°{¦Ó¹L¡A¥i²{¦b²´¤U¡A¬O¦A¤£·|¦³¨ä¥L¤H¥X¨Ó·d§½¤F¡C

¡@¡@·Ý·Ý¤ßÀY¤j¼Ö¡A³o¬üÄR¤S²]¿ºªº®]·@°ü¦A¦¸¬°¦Û¤v±i¶}¤F¤j»L¡A³±¹D°¨¤W¤S­n
³Q¦Û¤vÂû¤Ú¶ëº¡¤F¡A´¡¤J³o®ç·½¥P¹Òªº¬ü§Ö¤µ¤Ñ´N¨É¨ü¤F¹L¡A¤ù¨è®É¶¡¤w¸g·P¨ì¨º
¤H¶¡·¥¼Ö°Ú¡I·Q¨ì°¨¤W´N¯àµhµh§Ö§Öªº©â´¡§Ë²n¡A·Ý·Ýı±o¥þ¨­¯«¸g³£Á^ºò¡A¤O¶q
³£¶°¤¤¦b¤UÅ騺²]±ýªº«eºÝ¨k¤H©Ê±ýªºÄ²¨¤¡A¤Ñ©Ê±´´M¤k¤H²]¼Ö¬}¥Þªº¡§¯«©_¤§´Ò
¡¨¡ã

¡@¡@¡u·Ý·Ý¶â¡ã°Ú¡ã¡ã¡A¡v²E¤l¬ðµMµo¥X¤@Án¼b©I¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°­è¨£·Ý·Ý¦ü¥G
¤S§b¦í¤F¡A¥¿·Q¶}¤f¤Þ³r®É¡A¨º·Ý·Ý«o©w¹L¯«¨Ó¡A¤@©ïÁv¤@®¼¸y±N¥bºIÂû¤Ú¤@¤U°e
¶i³±¹D¡I©Ò¥H²E¤l¸Ü¥¼»¡§¹´N¥ýµÎªAªº¼b©I¤@Án¡I

¡@¡@¡uÜÓ¡ã®@¡ã¡v¥bºIÂû¤Ú³QÀã¼í·x晎ªºµÄ¹D»q¤W¡A¹y®É§Ö·PÀW¨Ó¡C·Ý·Ý¤£¸T¤]»´
»´¼Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A¦nµÎªA¡ã¡v²E¤l©D§u¹D¡AÂù»L°¨¤W¤@¤À¤@Ås¡A¥Î¤O¤Ä¦í·Ý·Ýªº¸y¡C·Ý
·Ý¶¶¶Õ¦b¤U¤@«°¡A³Ñ¤Uªº¥bºIÂû¤Ú°¨¤W¶¶§Q§ð¤J¡I·Ý·Ý²n±o¥ñ¤U¨­¨ÓºòºòºOµÛ²E¤l
¡A²E¤l¤]µÎªAªº©ï¤F©ï§¾ªÑ¡A·P¨ü·Ý·Ý¨º¤ä²Ê²ÊªºÂû¤Ú¦b´¡¦bÅ餺ªº·Pı¡I

¡@¡@¦~¹L¢¶¢¯ªº¦Ñ¤½¤½©M¢±¢µ·³ªº®]·@°üºòºòªººO¦b¤@°_¡A¨â¤Hªº¥Í´Þ¾¹²Ä¤G¦^¦¨
¥\¥æ±µ¡A¨º³s±µªº¦a¤è¬O¤]³\¬O¶Ã­Ûªº³q¹D¡A¦ý¦¹®É³o³q¹D¨S¦³¨ü¹D¼wªºªýê¡A¤@
¦Ñ¤@¤Ö³£©ñ¤U¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡A¦^Âk¨ì¨k¤H©M¤k¤Hªº®Ú¥»­ì©l»Ý­n¡C¥u­n¨kªºÄ@Îx¤kªº
Ä@·N³QÎx¡A¨º´N¤£¥ÎÅU§Ò¨ä¥L¹D¼w½dÆX¡I

¡@¡@³o¤U©Ê·R¾÷¾¹¦U´N¦ì¡A´N¤£¥Î¦Aµ¥¤°»ò¤F¡I·Ý·Ý°¨¤W¶}°Ê¥Lªº¦~ÁÚ¤ÞÀº¡A®¼¸y
©ïÁv¤@®¼¤@°e¡A°e¤F¤S®¼®¼¤F¤S°e¡A¨ºÂû¤Ú¤@­Ó«lªº¶}©l¦b²E¤lÀã²OªºµÄ¹D¤º¡§±´
ÀY±´¸£¡¨³´°}½Ä¾W¡I¨C¤@¤U³£¬O·¥¼Ö¡A¨C¤@¤U³£¬O¼Ö·¥¡A·Ý·Ý¤ßùØ´N¤@­Ó²n¦r¡A¡u
¶ã§c¡vµÛ«j±jÀ£¤U­n±q¤ßùØ°nµo¥X¨Óªº©I¥s¡IÂù¤âÁÙ¤£§Ñ®ºµÛ²E¤l¤@¹ï¨Å²y·bª±¤£
°±¡I

¡@¡@²E¤l©O¡A±q³±¹D³Q·Ý·ÝªºÂû¤Ú¶ëº¡¶}©l¡A´N¦A¦¸·P¨ì¤µ¤Ñ¦­¤W²Ä¤@¦¸³Q·Ý·Ý´¡
¤Jªº¨ººØ»P§O¤£¦Pªº¨ë¿E·P¡A«e¤å»¡¹L¡A²E¤l¦b­·«U°|®É«Ü¨ü¤¤¦Ñ¦~«È¤HªºÅwªï¡A
¦o¦Û¤v´N¸g±`¨¤¦â§êºt¡Aºt¤k¨à¡B·@°ü©Î®]¤k¨à¨Óº¡¨¬¬Y¨Ç¦ÑÀY¤lªº·î©Ç©Ê½ì¡A©Ò
¥H¹ï©ó¦¹¹D¬O¾r»´´N¼ô¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¨à³Â¤ì¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¯uªº©M¦Û¤v¦Ñ¤½ªº·Ý·Ý·F¤W¡Aµ¹¿Ë¤Hªø½úªºÂû¤Ú´¡¤J¤F³±¹D¡A¨º¬O¯u¯u
¥¿¥¿¦b¶Ã­Û¡C¸ò³o®ÚÂû¤Ú¥æ°t¦b¤@°_ªº·Pı«Ü©_©Ç°Ú¡A¦]¬°¨º§Ö·P»P§O¤£¦P¤§¤¤¤S
§ó¦³·Pı¡I¥H©¹¡§¤u§@¡¨®É¬O¥N¤J¨¤¦â¡A³o¤U¦¸°Ê¤F¯u®æ¡A¨º¨ë¿E§Ö¬ü¦ü¥G¦³´X¦ó
¯Å¼Wªø¡I¤×¨ä¬O·Q¨ì¡§¦Ñ¤½·Ý·ÝªºÂû¤Ú¡¨³o¤C­Ó¦r¡A¬O¶V·Q´N¶V¤®¾Ä°_¨Ó¡I

¡@¡@¶Ã­Û¯uªº¬O³o»ò¤@µf¯S§Oªº¨ë¿E¡H¬Oªº¡A²E¤l·P¨ì·Ý·Ý¤~´¡¤J¨S§Ë´X¤U¡A¦Û¤v
ªº³±¹D¤ñ¥­±`§ó§Ö¦aÀã²O¡A¥i¥H»¡¬O¾î¬yº¡·¸¡I·Ý·ÝÂû¤Ú¨C¤@¤U©â´¡¤J³£·|±N²]¤ô
±a¥X¦×¬}¡I«ç»òÀ㦨³o¼Ë¡A·Ý·Ý¬ÝµÛ¨­¤U¡A¤~§Ë¤W´X¤U¡A¨â¤H¤U¨­¨º¨Ç³±¤ò³£¤wÀã
ÜÖÜÖªº¤F¡I

¡@¡@·Ý·Ý¿E°Ê¦a¥Î¤â±·µÛ²E¤lªº¬üÁy¡A»¡¤FÁn¡G¡u¯u¬OÄÌ·@°ü¡v»¡§¹²`²`¦a¤S§k¦í
²E¤lªºÂ×®B¡C

¡@¡@¡u·Ý¡ã·Ý¡ã¶ã¶â¡ã¡v²E¤l­è±q´X¥G³Q·Ý·Ý¤j©C¥þ°ô¤Wªº©CùئR­ó¥X³o¨â¦r¡ã¡A
·Ý·Ý¥X¨ä¤£·N¦a²r¤@©ï§¾ªÑ¡AÂû¤Ú©â¥X¤j¥b¡AµM«á°¨¤W¤S¥Î¤O®¼°e¡AÂû¤Ú¤S¤@¤U¥þ
³¡´¡¦^³±¹D¡I

¡@¡@¡u吖¡ã¡A¡v²E¤l³Q¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº²r¤O´¡¤J¨ë¿E±o¥¢Án¥s¥X¡ã¡u­ø¡ã¡A¡v¦ý°¨¤W
¤S³Q·Ý·Ý¤j©C°ô¤W¡A²E¤l³o¤~ÁקKÄ~Äò¤jÁn¥s¥X¨º­Ó¡u¾¾¡ã¡v¦r¡I

¡@¡@·Ý·Ý³o¥Î¤O·F¬O¦]¬°°ª¿³°Ú¡A³o²Ä¤G¦¸¡AÁ`ºâ¡ãÁ`ºâ¯u¯u¥¿¥¿©Mº}«Gªº®]·@°ü
·F¤W¤F¡A¤µ¤ÑÀY¤@¦^´¡¤J®É¡Aı±o²E¤lªº³±¹DÆZºòªº¡AÁÙ®`©È¦Û¤v­@¤£¦í¨ººò´êªº
µÄ¹D§¨§Ë¡A¨S´¡¨ì¦Ê¤U¥H¤W´N®g¡C

¡@¡@²{¦b¨º³±¹D¤ô¥÷¥R¨¬¡A©â°Ê®Éºò´ê¦ý´å¤b¦³¦p¡A·F±o¤£«ç¦Y¤O¡I©Ò¥H»¡¤k¤Hªº
³±¹D¯à°÷¥R¥÷¼í·Æªº½T¬O¤j¤jªº¦n³B¡A³o¼Ë¨k¤H§Ë±N°_¨Ó¡A¥i¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡I

¡@¡@¨ä¹ê¦U­Ì¬Ý­¾©M·Ý·Ý³£¤£ª¾¹D¡A²E¤l¦b­·¤ë³õ¤¤ªº¤é¤l¡A¦oªº³±¹D³Q¤£¤U¸U®Ú
Âû¤Ú·o§Ë¹L¡A´Nºâ¤£ÅãÃP°Ê¤]¤£·|ºò¯¶¦pªì¸g¤H¹Dªº¤k¤H¡A¥u¦]¬°¤é¥»¨ºªº§²¤k¾ú
¨Ó³£¦³¶Ç±Â¤@ªùÁY³±³N¡A³q¹L¬Y¨Ç½m²ß«á¡A´N¯à°÷¾Ç·|ÆF¬¡¹B°Ê³±¹D¦Ù¦×¡A¯àÃPºò
¦Û¦p¡I

¡@¡@©Ò¥H¨C¨ì©^ªï¤§®É¡Aµy¥[¹B¥Î´N¯à¨Ï«È¤H·P¨ìºò´ê¤§¼Ö¡A³o§ÞÃÀ¥t¤@®Ä¥Î´N¬O
Åý¨º¨Çºë¤O¹L³Ñªº«È¤H§Ö¨Ç¥áºj±ó¥Ò¡I©Ò¥H¦U¦ì¬Ý­¾¦³­þ¦ì¦³¯U§²ªº¶Ý¦n¡IÁ`¤£¯à
¿ù¹L¨ì¤é¥»­·«U°|¨£ÃѨ£ÃÑ¡I¶¢¸Ü¥ðÃD¡A¨¥Âk¥¿¨Æ¡I

¡@¡@¨ä¹ê»P·Ý·Ý³o¦~¬öªº¦Ñ¨k¤H©Ê¥æ¡A²E¤l¤]¥u¥Î¤T¤À¤O´N¯àÅý·Ý·Ý¨­¤ß´r®®¨É¨ü
·¥¼Ö¡I¨ä®É·Ý·Ý©â¤W¤F¦Ê¦h¤U¡A¥i¯à¹ê¦b¤ß¶}¯«³ß¡C¤@¤U±¡«æ°_¨Ó¦³¨Ç§â«ù¤£¦í¡A
¶V´¡¶V§Ö®g±ý«æÆJ¡A°®Ã§ªº§¾ªÑ°_°_¸¨¸¨¡A¨C¤@¤U³£¬O¤j¶}¤jÂóÁa±¡¹£Áþ¡A²E¤l¦b
·Ý·Ý¿E§Öªº´¡°e¤U¤]«ÜÅwºZ¡A«rµÛ©C®B§C§C¦a©D§uµÛ¡I

¡@¡@¦b¾Ä¶i¤¤¡A·Ý·Ý¬ÝµÛ·P¨üµÛ³o­Ó¥Õ·ÆÂ׺¡ªº¦×Åé³Q¦Û¤v§¹¥þ¦û¦³µÛ¡A¬Ý¨ì®]·@
°ü³Q·F±o«r®B»´­ó¡A¥L°Ú¤ßÀY§ó³ß¡I©¿µMÂû¤Ú®Ú³¡¤@°}IJ°Ê¡A°¨¤Wĵı°_¨Ó¡I¤£¡A
¤£¯à³o»ò§Ö´N¤F¨Æ¡A³o­Ó®]·@°ü±o¨Ó¤£©ö°Ú¡A³oÄÌÌY´¡¨Ó¤£©ö°Ú¡I

¡@¡@·Ý·Ý¥ß®É°±¦í¥¿©â¥X¥bºI¤S«Ý´¡°eªºÂû¤Ú¡A¥Î¤Oåx®ð¦¬ÁY¨zªù¡A³o¤@¤U´£¨z°Ê
§@¯àÅý¬ª«l´î½w¡A¤£¹L¨ºÁٻݭn¨Ç·N§Ó¤~¯à§Ô¦í¡IÁÙ¦n¡A·Ý·Ý´N²×©óÄa±V°Ç°¨¡I¦ý
¤w¸g­I¤W«_¦½¡I­è¤~¤@½­¸¾Þ§Ë¤]¬O¥X¤F¤O°Ú¡I¡u­ø¡ã¡v²E¤l¸C¶}²´­n¬Ý¬Ý·Ý·Ý¬°
¤°»ò¬ðµM°±¤î©â´¡¡A¥u¨£·Ý·Ý½KµÛ¬ÜÀYÖ©µÛ²´¡AÁÙ«rµÛ¤U®B¦n¹³¤j«K©¿¨Ó«o¦b§V¤O
§Ô­@ªº¼Ë¤l¡I

¡@¡@²E¤lª¾¹D·Ý·Ý¬OÁÙ¨SºÉ±¡ª±°÷¡A¤£·Q¤Ó§Öªnºë¡I©ó¬O®¼°_¨­¦b·Ý·Ý¥ÕÄG¤l¤j©C
¤W¤@§k¡IµM«á¼bºwºwªº»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A§A¤£¥Î³o¼Ë¨¯­W¹À¡A¥u­n§A³ßÅw¡A§A­n¦h¤Ö¦¸
¡A²E¤l³£Ä@·N¡ã¶â¡I¡I¡v

¡@¡@·Ý·Ý­è­èåx¦í¤F¨ºÃöÁä¤@¨è¡AÅ¥²E¤l³o»ò»¡¡A·P°Ê¤§¾l¤S¤j¬°·P¼Û¡I¥L¶ýªº¡A
«ç»ò³o»ò¤@­Óº}«G¤õ»¶¡BÅé¶K¦³©Ê½ìªº¤k¤H¡A¦Û¤v¨ì¤F¤C¤Q·³¤~¹J¤W¡I­n¬O¦~»´¤O
§§¹J¤W¦o¡A¤W¥b½ú¤l³£¬O©]©]¬ü¦ºªº©ÊºÖ¤é¤l°Ú¡I

¡@¡@­ü¡A·Ý·Ý¤£µL·PIJªº»¡¡G¡u¦n·@°ü¡A·Ý·Ý¯u·Q¨C¤Ñ³£©M§A¡ã©M§A¡v·Ý·Ý·Q»¡¨C
¤Ñ³£©M§AÎxÌY¡A¦ý¤@·Q¡A­ü»¡¤F¤S«ç¼Ë¤F¡A¤£²{¹ê¡C³oº}«G¤õ»¶ªº®]·@°ü«ç»ò¥i¯à
¯d¦b¶m¤U¡A¤Ñ¤Ñ³­µÛ¦Û¤v¦b§É¤W·F¨Æ©O¡I

¡@¡@²E¤l¤]¯u¬OÀ´¨k¤Hªº¤ß¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¨k¤H¨ººØ¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡A·F¤£¤FºNºN¤]¦nªº¤ß
²z¡I¤p»L¤S¥Î¤O¤Ä¦í·Ý·Ýªº¸y¡A»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A¥u­n§A³ßÅw¡A§Ú©M§Ó©ú·|¸g±`¦^¨Ó¬Ý
§Aªº¡A§Ó©ú­n¬O¨SªÅ¡A§Ú¤@­Ó¤H¤]¥i¥H¦^¨Ó¡§§µ·q¡¨§A¡A¡ã¯uªº¡A¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡ã¦n°Ú¡ã¯u¬O§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¤p·@°ü¡ã·Ý·Ý¤@©w¯k¦º§A¡ã¡A¡v³o»ò¤@¥y
ºÛ¤ßªº¸Ü¡A·Ý·Ý·P°Êªº±¼¤U¦Ñ²\¡I¡I

¡@¡@¡u¨º§AÄ~Äò¯k§Ú°Ú¡ã¡v²E¤l§á¤F¤@¤U¸y¡A³±¹D¥Î¤O§â·Ý·ÝªºÂû¤Ú¤@§¨¡A¥Ü·N·Ý
·Ý§Ö¨Ç´¡¡I

¡@¡@·Ý·Ý°¨¤W¥Î¤O§âÂû¤Ú´¡¨ì³±¹D¥h¡AµM«á²]²]ªº»¡¡G¡u§A­ÓÄÌ¥]¤p·@°ü¡A­ì¨Ó¤p
ÄÌÌYÁÙ·|§¨¤H¡A¬Ý·Ý·Ý·F¦º§A¡ã¡A¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A·Ý·Ý§Ö¨Ó§â¤p·@°ü·F¦º§a¡ã¡v²E¤l¯º¤F¡I

    ·Ý·Ý¥¿­n¶}©l¥Î¤O´¡§Ë¡A©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¡A»¡¡G¡uÄÌ¥]¡AÂà¹L¨Ó­wµÛ¡A·Ý·Ý¡ã­n
¡ã­n±q«áÃäÃM¤@ÃM§A³oµoÄ̪º¤p·@°ü¥Àª¯¡I¡v·Ý·Ý»¡§¹¸y¤@ÁY°h¥XÂû¤Ú¡A

¡@¡@²E¤l¼b²Û¦a»¡¡G¡u¶â¡A¤£­n¹À¡A¤p·@°ü¤£­n³Q·Ý·Ý³o¥uÃaÃaªº¦Ñ¤½ª¯·F¤pÌY¡ã
¡C¡v

¡@¡@¡§°Ô¡¨¤@Án¡A·Ý·Ý»´»´¦a¦b²E¤l¥Õ¹àªº§¾ªÑ³J¤W¥´¤F¤@¤U¡A¸ËµÛ¥Í®ð¦a»¡¡G¡u
·Ý·Ý´N¬O¤@°¦¦Ñ¤½ª¯¡A¤µ±ß´N­n¡ã¸ò¡ã¸ò§A³o¤p·@°ü¥Àª¯¥´ºØ¡A§ÖÂਭ¡A§Ö¡ã¡C¡v

¡@¡@²E¤l½Õ¥Öªº°µ¤F°­Áy¡AµM«á½¹L¨­­w¦n¡A¶ê¼§¾ªÑ±æ«á¾¨¶qªºÁq°ª¡A¤À¤eªº»L
®Ú¼ÉÅSµÛ²]¤ô¾î¬yªº¬õ¹à¹àªº¦×¬}¡A¯u­Ó¬O¼bÆv±ýºw²]¼Ò¿º¼Ë¡I²E¤l³o«º¶Õ¤]¤£§t
½k¡A¬O¬°¤F¤è«K¤W¤F¦~¬öªº¨k¤H¡A¡§ªù¸ô¡¨¦n§ä¡A¶i°h¤è«K¡A·F§Ë®e©ö¡I

¡@¡@·Ý·Ý¤@¬Ý²E¤l³o«º¶Õ¡A¤ß·Q¡G³é¡A²{¦b³o¨Ç¦~»´¤k¯u¬O¤£¦P¥H©¹¡A«ç»ò¤@Â\¥X
¨Ó´N¸ò¨º§²¤k¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A³o»ò¶K¤ßªº«º¶Õ·Ý·Ý¥u¦b¹â§²®É¨É¨ü¹L¡IÂà¦Ó¤S·Q¡A­ü
¡A¥@­·¤é¤U¡A¹D¼w²_¤`°Ú¡I²{¦bªº¨k¤k¤Ó¶}©ñ¤F¡A¤W¤p¾Ç¤w¸g¬Ý¶À¤ù¡A¦³¤°»òªá©Û
¨S¨£¹L¡A¦³¤°»ò«º¶Õ¤£·|Â\§r¡I

¡@¡@¬Ý­¾¡A·Ý·Ý«ç»òª¾¹D¡A²E¤l³o«º¶Õ³£¤£ª¾Åý¦¨¤d¤W¸U­Ó¹â«È¨É¥Î¹L¤F¡I³oºØ«º
¶Õ¡A¦Ñ¨k¤H©M­D¤l³£³ßÅw¡A¬OºØ¬Ù¤O¤S¬Ù¤ßªº·Fªk¡C·Ý·Ý°Ú¡A§A¥H¬°³o®]·@°ü´N§A
¸ò§Ó©ú¨É¥Î¹L°Ú¡H«u¡A§A³£¤£ª¾¦Û¤v¬O·í¤¤ªº²Ä¤@¸U¹s´X¦ì¤F¡I¦n¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡C

¡@¡@·Ý·Ý¥L¹ï³oºØ¥æ°tÅé¦ì¤]¦³¤@©w¸gÅç¡I³o¤U°¨¤WÂù½¥¸÷­Ë¦b²E¤l§¾ªÑ«á¡A®¿¦n
¦ì¸m¡I¤@»L©}½¥¡A¥t¤@»L¦±°_¨Ó¡A§@³æ¸÷ª¬¡IµM«á¤@¤â§ßµÛ²E¤l§¾ªÑ¡A¥t¤@¤â´N´£
ºj¤W°¨¡A©Ò¿×¶X¼ö¥´ÅK¡A®ºµÛ¨ºº¡¬O²]¥Äªº¦ÑÂû°¨¤W¤S¶}©lª½·o¶ÀÀs¡I¶¶µÛÀã·Æªº
¤J¤f³s®¼¨â¤U¸y¡AÂû¤Ú´N©è¨ì³±¹D³Ì²`³B¡I

¡@¡@¦b³oºØÅé³o¤U¡A¨k¤Hªº¶§¨ãºÉ®Ú´¡¤J³±¹D«D±`®e©ö¡I³o±¡ª¬¤]¬O¬Û·íªº²]©©M
¨ë¿E¡A¤@´¡¤J¡A¡u¶â¡ã¡ã¡ã¡v¡A¡u§c¡ã¡ã¡v²E¤l©M·Ý·Ý³£§Ô¤£¦íªøªø¦a§CÁn©D§u¡I
²E¤l½æ§Ë­·±¡¡A·Ý·Ý¤@´¡¤J¡A¦o´N¥D°Ê©ï°_§¾ªÑ¦V«áªï±µ¡AÅý·Ý·ÝªºÂû¤Ú¦b²`²`¦a
³»¨ì³±¹D²`³B¡I¡I

¡@¡@²n±o·Ý·Ý§ó¥[ºë¯«·Øµo¡A´£Áv®¼¸y¥Î¤O©â´¡°_¨Ó¡C·Ý·Ý´¡°e¶¡¡A²E¤l¤S¾A®É¦a
¦V«á©ïÁv¬Û§U¡A·Ý·Ý¯u¨S·Q¨ì³o®]·@°ü·|¦p¦¹ªº°Q¤HÅw¤ß¡I¹L¥hÁaµM¹J¥~¦³³o»ò¶K
¤ßªA°Èªº§²¤k¡A¦ý­þ¯à³o»ò¿Ë¤Á¦ÛµM¤S½è¯À°ª°Ú¡I¥L¶ýªº¡A·Ý·ÝµÎªA¨ì«lÀY¤W¨Ó¡A
¯u·Q§â¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£³»¨ì³±¹DùØ¥h¡I

¡@¡@³o¼Ë¤¬¬Û°t¦X¡A²E¤l©M·Ý·Ý¦bª¯¥æ¦¡¤U·F±o¬O©Ê½ì¾î¥Í¡A³o¦Ñ¦¡¤j¤ì§ÉÁö¦³«p
«pªº³Q¿È¡A¦ý¦ü¥G¤]©Ó¸ü¨ü¤£¦í³o¦Ñ¤½¤½©M¤p·@°ü³o»ò²]¿ºªº¥æ°t¡I¤ì§É¤]³Q±a°Ê
°_¨Ó¡AÀHµÛ¨â¤Hªº¦×ÅéÁq°Êµo¥X¨ºÅ¥°_¨Ó¤]»á¬°µTº¾ªº¡§§s§r¡¨¡ã¡§§s§r¡¨Án¡I

¡@¡@²E¤l¨º¥Õ¥É¤@¯ëªº¬ü­I¡AÁÙ¦³¨º¤@¨­ªº¹à¦×¡A¥Õ·Æ¼b¹à¤×¦p¨º­é¤F売ªº¼ôÂû³J
¡C·Ý·ÝÃä·FÃä¬ÝµÛ¡A¤ßùجJºÙÆg®]¨à§Ó©ú¯u¦³²´¥ú¯à§ä¨ì³o»ò¤@­Ó¦n¬Ý¤S¦n·Fªº¤k
¤H·í¦Ñ±C¡F¤S¼y­Æ¦Û¤v¦Ñ¨ÓºÖ¡A»~¥´»~¼²ªº´N¼²¤W³o­Ó»¨©ñÄÌ®öªº®]·@°ü¡I¯u¤£ª¾
¬O´X¥Í­×¨Óªº¡§©Ê¡¨ºÖ¡I

¡@¡@¥¿©Ò¿×¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A·Ý·Ý³o¤U¬OÅw³ßªº¶V·F¶V²n¡I¬Ý¥L¤@¨­ªº¡§³Ñ°©½G¦×
¡¨¦b³o»òªºÁÚ«l·F§Ë¤UÁÙ¯u¦³ÂI´À¥L¨­¤l¾á¤ß¡C§A¬Ý¥L¡A¦~¬ö¦Ñ¤j°Ê§@²¤Åã²Â©å¡A
¦ý·F¨ì©Ê°_³B¡AÁÙ¬O¦³ªO¦³²´¡I¤@ÁY¸y¤@®¼¸y¡A¤@©â¤@°e¡A·Ý·Ý¹³¤@¥x¦Ñ¦¡ºÞ¼Î¾÷
¡A«l¹D¤Q¨¬¦a±N¦Û¤v¨º¤ä¦ÑªººÞ¼Î´Â²E¤l¨º·s¶}µoªº³±¹D¬}¥Þ®¼¶i¡A¤@Âù¤â±N²E
¤l¨âÃ䧾ªÑ¦×®ººò¡A¹³¬O©È¨­¤Uªº¬ü¼b®Q¬ðµM°k²æ¦Û¤vªº¤U¨­ªº¾r¶¿¡I

¡@¡@²E¤l«h¨â¤â¨y©M¨â»L½¥»\³£¤ä¦b§É¤W¡A¦o§V¤O©wµÛ¨­Åé¡A¦nÅý·Ý·Ý¦b«áÃ䡧©w
¦ì¡¨¶i§ð¡A¦nÅý·Ý·Ý¬Ù¤O§ó¬Ù¤ß¡I¦o²`·t¨k¤H³o¤@µo«l¬½·F¡A¤k¤HÀ³¸Ó°µªº´N¬OÅý
¥L¥þ¤O¬I¬°¡A¼È®É¤£Áö¤j°Ê§@ªº»P¤§¦^À³¡I

¡@¡@¥u»Ý§CÁn¼b§u¡Aµy±N³±¹D¦Ù¦×¦¬ºò´N¯à¨Ï¨k¤H²n³z¡I°¸¤@¦^ÀY¡A²E¤l¬Ý¨£·Ý·Ý
Áy¤W¨º¦Ñ¤H´³¦p¬Pù´Ñ§G¡A§¨ÂøµÛ¾î¤C½Ý¤Kªº½KÅ|½T¹êÅã±o¦ÑÁÚ¡I¦ý¤ñ°_¶À¤j·Ý¨º
¬õ³qªÎ¿°ªº½ÞÀYÁy¡F³¯¨û°®½G¯fºAªº¶À½ÅÁy¡F»¯¦Ñ¯R»a¥ÕµL¦åªº¦º¤HÁy¡F·Ý·Ý¬O¨º
»òªº¾ë¹ê¶m¤g¡A¥­©öªñ¤Hªº¡C§ó¦óªp·Ý·Ý¬O¦Û¤vªº¿Ëªø½ú¡I

¡@¡@¬ÝµÛ·Ý·Ý³o»òµo¬½ªº¹B°ÊµÛ¦~ÁÚªº¦ÑÂß¡A²E¤l¼¦¼§¤§¤ß¤j°_¡C¤ß·Q¹³·Ý·Ý³o¤@
½ú¡A¦~»´ªº®É­Ô¤@©w¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A¹ï¨k¤k¤§¼Ö¥i¯à¥u¬O¥Í¨à¨|¤k¶Ç©v±µ³Uªº³æ¯Â¡C
³o¤U¯à±aµ¹¥L©Ê·Rªº¼Ö½ì¡AÁÙ¯uÆZ¦³¦¨´N·Pªº¡I

¡@¡@·Q¨ì³o¡A²E¤l¤]¨Ï¶}¤F¤â¬q¡C§CÁn¼b§u¦pª_¦p¶D¡I¬Ý¹L¤é¥»¢Ï¤ùªº³£ª¾¹D¡A¤é
¥»§¬¥s°_§É¨Ó¡A¨ºÁn­µ¯uªº»P²³¤£¦P¡C§Y¨Ï¬O¦~ªøªº¼ô¤k¡A¨º©D§uÁn¤]¹³­è¶}­cªº
¤Ö¤k¤S¹³¬K±¡ªìµoªº¤p¥À¿ß¡A¤SÜݤS¿º¡A¥s¤H¤S¼¦¤S·R¡I¥úÅ¥´NÅý¨k¤H²V¨­µo³nÂû
¤Úµoµw¡I

¡@¡@·Ý·Ý¤]Å¥¦pè¦p¾K¡AÂù¤â³ÂÄo¡I·í§YÅs°_¸y¡AÂù¤â¦ù¨ì²E¤lµÅ¤U±N¨º¨â°¦¥¿¦b
®Ì¿º¸õ²æªº¤j¥¤²y§Û¦b¤âùØ¡A¥Î¤Oªº·b´|¡C·Ý·Ý§CÀY¦b²E¤l«áÀV¤W»´«r¤@¤U»¡¡G¡u
¤p·@°ü¡A¥s±o¯uÄÌ¡A·Ý·Ý·F±o§A²n¤£²n¡ã¡A¡v

¡@¡@²E¤l°¨¤WÅaÁn¦^¹D¡G¡u¦n²n¡ã·Ý·Ý¡ã¶â¡ã¦n§Q®`¡ãÂû¤Ú¦nµw¡ã³£³»¨ì¤l®c¤F¡ã
¦n³Â¡ã¦nÄo®@¡ã¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤k¤H³o»ò²]©ªº¥s³ê¡A¨º­Ó¨k¤H¤£¤ß¨­µÎºZ´ý¨­°_«l©O¡A·Ý·Ý±o·N¦a¯S¥Î
¤O´¡°e´X¤U¡A²]¤ô³QÂû¤Ú³s³sÀ½¥X¡A³±¹D¤º¤S¡§嗞嗞¡¨§@ÅT¡A²]¿º«D±`¡I²E¤l¤S´X
Án¼b³Ý¡C¤@¦Ñ¤@¤Ö¦b³o§É¤W¯u¥s¤@­Ó³½¤ôÅw®T¡A²]¤£¥i¤ä°Ú¡I

¡@¡@³o¥~Ãä¡A¤U¤F¤@±ßªº«B¤ô¨S¦³¦¬ÀÄ¡A«BÁn¤]§ó¤j¤F¨Ç¡C¥é¦ò¦bÀ³©M·Ý·Ý©M²E¤l
¨º©Ðùز]¶ÃªºÁnÅT¡A¤]¥é¦ò¦b¬°³o¹ï¶Ã­Û¨k¤k§@±»Å@¡A±N©Ð¤º²]¶hªºÁnÅT¿Ä¤Æ¦b¦Û
µMÁn¤¤¡A¦nÅý¥L­Ì¶¶§Q¦a§¹¦¨­I¼wªº¥æ¦X¡C
  
¡@¡@¦b§É¤W¡A¦~¦Ñªº¯ª¤½¤½©M¦~»´ªº®]·@°ü¹³¤@¹ï¤½¥À¨â°¦ª¯¦b¥æ§À¡A¨â¤Hªº¥Í´Þ
¾¹ºò±K¦a¥æ±µ¦b¤@°_¡C·Ý·Ý¹³¤@ÀY¦~¦Ñ¤O°Iªº¤½ª¯¡A°¸µM¹J¤W²E¤l³o¥u¦~»´°·¬üªº
¤p¥Àª¯¡C¥¦¦~¦Ñ¡A¦ý²]¤ß¤£¤w¡C

¡@¡@¥¦¥H¥þ¤O©â§Ë¬°Ãø±oªº¤@¦¸¥´ºØ¾Ä¤£ÅU¨­¤£¿ò¾l¤O¡C¤p¥Àª¯¹ï¦Ñ¤½ª¯À³·í¤£®h
¤@ÅU¡A¦ý³o¤p¥Àª¯«o¬O²E¤l¡A²E¤l¹ï©Ê·R¦³»P§O¤£¦Pªº¬Ý«Ý¡A¦o³o¥u¤p¥Àª¯­n¥Î¤ß
¨Í©^¨è·N°t¦X¡A­nÅý¦Ñ¤½ª¯ÃMªº¶¶¤ß·FªºµÎ¤ß¡C

¡@¡@¡u¶â¡ã·Ý·Ý¡A¦n§Q®`¡ã¤p¥Àª¯§Ö­n³Q·F¦º¤F¡A¡v¤£ª¾¤£Ä±³QÃM´¡¤F¦Ê¦h¤U¡A²E
¤l®Ú¥»¨S·N®Æ¨ì¥H·Ý·Ý³o¦~¬öÁÙ¦³³o¼Ëªº·F«l¡I±ý©À³Q¯u¯u¥¿¥¿ªº±a°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o
®É¦Ó§á°Ê¤p§¾ªÑÀ°§UÅý·Ý·ÝªºÂû¤Ú¦b¦Û¤v³±¹DùØ¥ª¨R¥k¬ð¡A¨Ï±o·Ý·Ýªº¨º¤@²`¤@²L
¡A³æ½Õªº«e«á¼¯À¿Åܦ¨¦h¤è¦ìªº¿ióO¡C

¡@¡@³o¤@¤U¡A¤£³æ·Ý·Ý¼Ö¦b¨ä¤¤¡A²E¤l¤]±o¨ì³Q¨k¤H·F§Ë±a¨Óªº§Ö¬ü¡I·í§²¤kªº³Ì
°ª¹Ò¬É¡A´N¬O¦b«È¤H°®²nªº°ò¦¤W¦Û¤v¤]±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¿×¤u§@²]¼Ö¨â¤£»~¡A·R¤u§@
§ó­n¨É¨ü¤u§@¡I

¡@¡@·Ý·ÝÁq§Ë¤¤¨£®]·@°ü³o»ò©^©Ó¦Û¤v¡A¯u°÷Åé¶K¤S°÷®ö¡C³o¤U´N¨Ó©ñºC³t«×¡A·P
¨üÂû¤Ú¨C¤@¤U±q¤£¦P¨¤«×¿ióO³±¹Dªº²n«l¡C²E¤l¤]ª¾¹D·Ý·Ý­n¦n¦n¨É¥Î¦Û¤vªº³±¹D
¡A°¨¤W¥[¥H°t¦X¡A³o³·¥Õªº¦×Áv¤@§á°_¨Ó¡A¨k¤H¤ÖÂI¯à­@³£±oú±ñ§ë­°¡I

¡@¡@·Ý·Ý¥L°Ú³Ò°Ê¤F¤@½ú¤l¡A©³¤l«p¨­§§°·¡I³s±a¦Ñºj¤]¸g±o¦í¿iÄr¡I¹L¥h©M¶À¤j
·Ý´X­Ó¥h·F¤gÂû¡A¶À¤j·Ý¨º´X­Ó¥­¤é¾i´L³BÀu¡A¦ÑÎx©¹©¹¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´Nºëªn¤H¯h¡I
¦Ó·Ý·ÝÁ`¬O°í¦u°}¦a®¼¨ì³Ì«á¡A³s¤g§²¤]½Ý¤j©æ«ü¡I

¡@¡@³o¤U²E¤l§á¸yÁqÁvªº´AºA¯u¬Oè»î¿º¾z¡A¦ý·Ý·Ý¤´¯à¤@¨Ó¤@©¹¦a¶V§Ë¶V¨Ó«l¡I
¤@¦Ñ¤@¹àªº¨â­Ó§¾ªÑ°t¦X±o¦p¦¹·f½Õ¡A¨â¤H³£¦b§Ñ§Ú¦a¨É¨ü¨ä¤¤¡A¤@³õ¶Ã­Û¦×À¸¦ü
¥G¦^Âk¨ì¤F³Ì¾ë¯Àªº¨k¤H»P¤k¤Hªº­ì©lÁc­l¬¡°Ê¡A¨S¦³¤F½ú¥÷ªø¥®©M¹D¼wªº¼ÐÅÒ¡I

¡@¡@¶§¨ã©M³±¹D¤~¬O¥D¨¤¡A¥¦­Ì¤Ñ©Ê´N¬O­nµ²¦X¦b¤@°_¡A¨º¬O¸ò¶§¥ú¡BªÅ®ð©M¤ô¤@
¼Ë¬O¤HÃþ¥Í¦Ó¦³¤§¡A¦Ñ¤Ñ©Ò½á»Pªº®¦½ç¡I

¡@¡@·Ý·Ý³oÀY¶¯©Ê°Êª«§â²E¤l³oÀY»Û©Ê°Êª«ÃM¦b¨­¤U¡AÂû¤Ú¬O¥L©ºªA¦oªº¤u¨ã¡A¤p
ÌY¬O¦oªA±q¥Lªº¸üÅé¡I¨C¤@¦¸¥Î¤Oªº´¡¤J©â¥X¡A³£¥HµL¥H¦Ü¤Wªº§Ö·P¶ÇÄÀµÛ©¼¦¹ªº
®¦·R¤§±¡¡I¤]³\³o®¦·RÅã±o·î«¬¡A¦ý²@¤£§«Ãª¨â¤H§@¥X³Ì¯u§Úªº¬Û¤¬¦^À³¡AÂǵۨº
¤£Â_­«½Æ¦ý²@¤£¥F¨ýªº¥æ°t°Ê§@¡A§V¤O¹F¨ì³Ì«áªº§Ö·P°ª¼é¡I

¡@¡@½æ¤O¦n¤@·|¡A·Ý·Ý©I§lº¥«æ¡A¡u¨þ¡ã¨þ¡ã¡vÀWÁc¦a¦RµÛ®ð¡C¨º®º¦b²E¤l¨­¤Wªº
Âù¤â¯B¬ðªº«Cµ¬§ó¥[«ãº¦¡A²E¤l·Pı·Ý·Ý§â¦Û¤v®»±o¶Vºò¤]Îx±o§óºò¡A·Ý·Ýºò±i±o
§¾ªÑ¤@¤U±µ¤@¤UªºÂ²³æ©ï°Ê³£°¸¦³¿ù¶Ã¡A¦³®É¤@©â¤@°e¦b±¡«æ¤§¤UÅܦ¨¤@©â¦h°e¡I

¡@¡@·Ý·Ý³o®É¤@°¦»L½ñ¤}¨B¡A¥t¤@»L¤´ÂÂ¥H½¥»\¸÷µÛ¡A¥s³æ¸÷¦¡¡I»¡³oºØ«º¶Õ³Ì¬Ù
¤O¤]¨S¿ù¡I¦ý§Ë±o¤[¤F¡A·Ý·Ý²×¨s¬Oµ¬°©¤W¤F¦~¬ö¡A¥[¤W²E¤lªºµÛ·N½æ§Ë¡I·Ý·Ý¦â
«æ°_¨Ó¡A°}¸}«K¶Ã¡C¬Ý¥L¤@Âù¤â¤@®É©ñ¦b²E¤lªº§¾ªÑ³J¤W¡A¤@®É©ñ¦b²E¤lªº¤p¸y¤W
¡A¤@®É¤S¤@¤â¦b¸y¤W¤@¤â¦b§¾ªÑ¤W¡CµM«á±q³æ¸÷¦¡ÅÜÂù¸÷¦¡¡Aµy«á¤S¦AÅܦ^³æ¸÷¦¡
¡I

¡@¡@³o¤@¨è¡A·Ý·Ý¥é¦ò¤@°¦³\¤[¥¼¥´ºØ¤S­è­èÃM¤W¥Àª¯ªº¤½ª¯¡AµU«æ¦£¶Ãªº°Ê§@«Ü
¬O¯T¯V¦Ó¤S·Æ½]¡I³o¨Ç²E¤l³£ª¾¹D¡C

¡@¡@¦o³o®É­Ô¤]¤£¥h§á°Ê§¾ªÑ¤F¡A¦]¬°³o¶¥¬q¨k¤H¤S»Ý­n¦^Âk¨ì³Ì°ò¥»ªº®M§Ë¡A¦o
¾A®É¦a±N¤W¨­­w¥ñ¤U¨Ó¡C¸y¨­¤UÅs¡A¨{¤l¾¨¶q¶K¦V§É¤W¡A¨Ï§¾ªÑ§ó¬ðÅã¡AÅý¸ó¶¡ªº
¤pÌY©Ò§eªº¨¤«×´X¥G»P·Ý·Ý¨{¸¡««ª½¥­¿Å¡C

¡@¡@³o¤@¤U¬O­n¤è«K·Ý·ÝÂû¤Úªº¥¿­±¶i§ð¡AÅý·Ý·Ý¨C¤@¤U³£ºÉ²`ºÉùتº³»¨ì©³¥h¡I
²E¤l¾A®É¦aµo¥X»´¬X¦Ó²]¿ºªº¹ªÀy¡G¡u¶â¡ã¦n§Q®`¡v¡F¡u¶â¡ã·Ý·Ý¡ã¦n²n¡ã¤pÌY³Q
§A´¡Ãa¤F¡v¡F¡u°Ú¡ã·Ý·Ý¡ã·Fªº¦n¥Î¤O¡ã²E¤lµÎªA¡ã¾ð­ô·N¡ã¡v¡A³o²]µTªº¤kÁn¿E
§ó°_·Ý·Ý¤ß¤¤¨k¤H³Ì«áªº©ºªA±ý±æ¡C

¡@¡@¥L¤@Ãäµo¬½ªº³s´¡´X¤U¤@ÃäÀ£µÛ½Õ»¡¡G¡u¦n§A­ÓÄÌ·@°ü¡A³Q·F±o²n§a¡A§A¥s°Ú
¡ã¥s°Ú¡ã¦Ñ¤l¡ã¦Ñ¤l­n§â§A·F¡ã·F±o¤U¤£¤F¡ã¤U¤£¤F§É¡ã§c¡ã­ø¡ã·F¯}§A¡ã³o¤ô¡ã
¤ô¨L¨LÄÌÌY¡I¡v

¡@¡@²E¤l·í§Y¼bºwºwªº¡u¶â¶â¡v­ó¥s¡A¦^À³µÛ¡C¨â¤H¥æ±µªº¤UÅé³s³s¶Ç¥X´X¤U±a«l
ªº¡§¹É¡ã¹É¡ã¡¨Án¡I

¡@¡@µ¡¥~¡A«B¶Õ¥¼´î¡A­·¶Õº¥±j¡I¦Ñ«Î®ÇÃ䪺´X®è¤j¾ðÀHµÛ­·«B·n¦²¤£°±¡C³o®Éªº
©Ð¶¡¤º¡A¤ì§Éªº§s§rÁn¡B¦×Åé¥æ±µªº¹É¡ã¹É¡ãÁn¡B¥Ö½§¬Û¸Iªº°Ô¡ã°Ô¡ãÁnÀHµÛ·Ý·Ý
©M²E¤lÀWÁcªº¥æ°t°Ê§@¶i¤@¨BÀW±K¡I

¡@¡@¦b§Ö·P«æ¬y´é°Ê¤U¡A¨â¤H¦ü¥G³£±±¨î¤£¦í¨º­·Ä̲]¶ÃªºÁnÅT¡C¥i©¯¤Ñ¤½³y¬ü¡A
¨S§¹¨S¤Fªº¤j«B¨Ï±o¹j­µ¥\¯à¸û®tªº¤g«Î¨S¦b©]ÀR®É¥÷¬ªÅS¦×À¸¥¿¶oªº²]Án®ö»y¡I
¥é¦ò³o³õ¶Ã­Û¦×À¸¬O«e¥Í¦­©w¡A¤µ¥@·íÁÙ¡C·í¤U¥¿¬O¤H¥æ¦X¡A¤ÑÀ³¤§¡I

¡@¡@¨º¡§°Ô¡ã°Ô¡ã°Ô¡¨ªº¦×ÅT¡A®Ç¤HµL»D¡I¥u¦³§É¤Wªº·Ý·Ý©M²E¤l¿Ë¾ú¨ä¤¤¡A¤ßÀY
¼ö¤Á¡I·F¨ì³o®É¨è¡A·Ý·Ý¤w±N¨ì±j©¸¤§¥½¤F¡C§A¬Ý¥L®ð³Ý¦p¤û¡A¤UÅé¦ü¥G¶VÁ^¶Vºò
¡A¨ä¹ê¥LÂû¤Úªº³ÂÄo¨ì¤F·¥ÂI¡A©â°ÊÁq§Ë¤wı¨üº¢¡I¨º²E¤l©O¡A¦b­è¤~ªº¤@½ü©â´¡
¤U³ºµM¤w¥ý¤W¤F¤@¤p°ª¼é¡A¥u¬O¾·~¥Í²P¤¤¾ú½mºD¤F¡A«È¤HÁÙ¥¼§¹¨Æ¡A¥¼´¿º¡¨¬¡A
¦o¦Û¤vµ´¤£¯à¼Å­l¹L¥h¡A¦óªp¦o¤@¤ß¬O­n·Ý·Ý·Fªº²n¬n¬n¬°¤î¡I

¡@¡@¦o¦b³o©Ê·R¤W¬O­Ó¨Ä¥©ªº¥D¡A·Pı¨ì¨k¤H±N­n¤OºÉ¡A¨ì®gºëªº¶¥¬q¤F¡I¬°¤FÅý
·Ý·Ý±o¦b·¥¤jªºº¡¨¬©MºÙ¤ß¦a¨É¨ü±µ¤U¨Óªº¹Lµ{¡A²E¤l­n¨Ï¥X¤@©Û­·¤õ°j±Ûºj¡A³o
¤@©Û¬O±q¤@«e¤@«áª¯¥æ¦¡Åܦ^¨k¤W¤k¤UºO©ê¬Û¤z¡A¦ý¹Lµ{­n¨D¬O¤k¤èÂà§á¨­Å駹¦¨
¦Ó¤£¥Î¨k¤è°t¦X¡A¥B¹Lµ{¤¤¨k¤Hªº¶§¨ã¤]¤£·|±q³±¹D¤¤²æ¥X¡I

¡@¡@³o¤U²E¤l§á¹LÀY»´Án³ê¹D¡G¡u¶â¡A·Ý·Ý¡ã§Ú­n¡ã­n§A©êµÛ§Ú¡ã©êµÛ·F§Ú¡ã¡A¡v
Å¥¨ì¤p·@°üÅaÅa¨D¤Á¡A·Ý·Ý­þ·|¬½¤ß©Úµ´©O¡I

¡@¡@¡u¦n¡A§A§O°Ê¡A§Ú¥ý§Ë¥X¨Ó¡ã¡v¡A·Ý·Ý¥¿­n°Ê¸y°h¥XÂû¤Ú¡I

¡@¡@²E¤l°¨¤Wªý¤î»¡¡G¡u¤£¡A·Ý·Ý¡A§A§O°Ê¡AÅý§Ú¨Ó¡I¡v·Ý·Ý©_©Ç¤F¡A¦Û¤v¤£°Ê«ç
»ò´«­Ó·Fªk°Ú¡H
   
¡@¡@¥¿·QµÛ¡ã¨º²E¤l´N¶}©l¬I®i¤F¡A¥»¨Ó¦o¬OÂù¨yÂù½¥¼µ¦b§É¤W­wµÛ¡A³o®É¨£¦o¥ª
»L©ï°_¦V¥ª°¼¦ùª½¡A³Ñ¤U¥k»L½¥»\©MÂù¨y¼µµÛ§É¡CµM«á¸y¤@§á¡A¨­¤l°¼Â½¦P®É¥ª»L
¸òµÛ¨­ÅéÂà¤F´X¥G¢¸¢¯«×¡A¥ª¸}´N±Û¨ì·Ý·Ý¯Ý«e¥kÃä¡A¥ª¸}¤@Ås¤p»L¤@¤U´N¤Ä·f¦b
·Ý·Ý¥kªÓ¤W¡I

¡@¡@·Ý·Ý§b¤F¤@¤U¡A²E¤l¦V¥L½Õ¥Ö¤@¯º¡AµM«áÅܦ¨Âù¨y¼µ¦b§É¤W¡A¥ª¸}¤Äºò·Ý·Ý¥k
ªÓ¡I¤Sµy¬°¨Ï«l¡A¨­¤l¥þ½¹L¨Ó©M·Ý·Ý¬Û¹ï¡I¨º¥k»L´X¥G¦P®É¦V³B¦ùª½¡A¤@§á¤@¤Ä
¡A´N·f¦b·Ý·Ýªº¥ªªÓ¤W¤F¡I¼K¡A¯uº}«G¡A°Ê§@¤S§Ö¤S¦n¡I

¡@¡@Âà´«¦¨¥\¡I²E¤l¤]¼Ö±o¯º¼H¼Hªº¡I³o¤@¤U¥Ñ­I´Â¤Ñ¨ìÁy´Â¦a¡A©ï»L§á¸y½¨­¡A
¨º³±¹D¤´Â§âÂû¤Ú®M¦b·í¤¤¡A¨SªQ²æ¥X¨Ó¡I³o¤@©Û¡A²E¤l¥u¬O°¸¤@»P§Ó©ú¨ú¼Ö¡C
³o¤U¬°°Q¦n·Ý·Ý¤SÅS¤W¤@¤â¡I

¡@¡@·Ý·ÝªºÂû¤ÚÁÙ¬OÀY¤@¦^¦b¤k¤Hªº³±¹DùØ°µ¨º´X¥G¢²¢µ¢¯«×ªº±ÛÂà¡AÁöµM®É¶¡·¥
µu¡A¦ýÂû¤Ú¦b³±¹DùبӭӰj±Û¿i§Ë¡A³o·s©_·P¡A¯uÅý¥L­Ó¦~ªñ¥jµ}ªº¦Ñ¤@½ú¤j¶}²´
¬É¡A¨ë¿EµL¤ñ¡I

¡@¡@·Ý·Ý¤S²n¤S°ª¿³¡A©C¤W¨º¥ÕÄG¤l³£¯ºªºÂ¼°_¨Ó¡I¥L¦ù¤â¦b²E¤lªº§¾ªÑ³J¤W»´»´
¥´¤F¤@¤U»¡¡G¡u·F§A®Q¡A¤p·@°üÁÙ·|³o»ò®öªº°Ê§@¡A·Ý·Ý»@§A¡ã¨C¤ÑÂà¤@¹M¡ã¡v¡A

¡@¡@²E¤l½Õ¥Ö¦a¯w¯w²´¡A¼b¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n§r¡A·@°ü¨C¤Ñµ¹·Ý·Ý§Ë¤@¦¸Åo¡I¡v

¡@¡@·Ý·ÝªOµÛ¦ÑÁy»¡¡G¡u§Ë¤@¦¸¡A¨C¤Ñ¤­¦¸³£¤£°÷¡ã¡¨»¡µÛÂù¤â¤@Ã䦫µÛ²E¤l¹à·Æ·Æ
ªº§¾ªÑ¥Î¤O¦a´|®º°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡ã·Ý·Ý¡A¨º§A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ¨S·F§¹°Ú¡ã¡v²E¤l½Õ¥Öªº»¡¡C

¡@¡@·Ý·Ý¤@Å¥³o¸Ü¡A¤S·Q°_¤µ¤Ñ³o®]·@°ü³Q·m¥ý«Á²]ªº¨Æ¡A¤ßÀY¤£Ä±¤S¦³¨Ç®ð¡A´e
Án»¡¡G¡u·F¥L®Qªº¡AÁÙ»¡³o¡ã§Ú²{¦b´N¬½¬½ªºµ¹§A¸É¤W¤@¦¸¡I¡v»¡§¹±N¦o¨­Åé©ñ¥­
¡AÅý²E¤lÂù»LÄ~Äò¤Ä·f¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¸y¤@Ås¨­¤l¤@¤}¡A°®Ã§ªº§¾ªÑ¤@¤Uºò±µ¤@¤U¦a
¤SÁq°Ê¶}¨Ó¡I

¡@¡@³o®É¦b¥¿­±¬Ý¨ì³o®]·@°ü¡A¤@¨­³··Æ¼b¬üªº¥Õ¦×¤ñ©Ð¤¤ªº¤p¿Oªw§óÄ£²´¡A©Ò¿×
¤@¥Õ¾B¤TÁà­®¡C³o¤é¥»§¬¤@ÂI¤£Áà¡A¦Ó¥BÁÙ¤­©x¼Ð½o¡AÃø±oªº¬O¤@°Æ¬ÂÄn¯B¥YªºÂ×
º¡¨­Åé¡A¥¤¤l¶êºuºuªº¡A¤p¼Áv¦×¦×ªº¡A°t¤W³o¤@¨­¥Õ³·¯ëªº¦×¡A´Nºâ¤£¬O¤T¤d¦~
ªá¶}¤T¤d¦~µ²ªGªº¤Ñ¤W¤§ª«¡A¤]ºâ¬O¤H¤¤·¥«~¡I

¡@¡@§A¬Ý¡A¥ú¬O³o¹ï¶º¸J¶ê¤jªº¥¤²y¡AÀH¨º¨k¤HÁq°Ê¡AÅw§Ö¦a¥|¤U¶Ã®Ì¡A½Õ¥Öªº°Q
¤HÅw³ß¡I¸T¤£¦í§A´N°¨¤W­n¤@¤â¤@­Ó±N¥¦®ººò¡A¥Î¤O¦aµ¹¥¦«ö¼¯¡C¤£»¡·Ý·Ý¡A´N¦U
­Ì¬Ý­¾¬Û«H¤]°Ê»³Âû¤Úº¦µh¡A²ªÄoÃø·í¡I·Ý·Ý·í¤U§ó¬O·Fªº½à¤ß®®¥Ø¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I

¡@¡@¨ä®É²E¤lªº¦×ÌY¤ô¬y²]·¸¡A¦bÂû¤Ú·o§Ë¤¤¡A¨ºÄ̤ô´X¥G¬O­¸Âq¦Ó¥X¡I·Ý·Ýªº¤j
»L®Ú©M§Z³U³£³Q¥´Àã¡I¡u¶â¡A·Ý·Ý¡ã¥Î¤O·F§Ú¡ã§A­n«ç»ò¸É¹Á³£¥i¥H¡ã吖¡ã¡ã§Ú­n
¡ã§Ú­n§A¡ã¬½¬½ªº¡ã·F¡ã°Ú¶â¡C¡v

¡@¡@²E¤l¨º¡§·F§Ú¡¨ªº¨â­Ó¦rÁÙ¥¼»¡§¹¡A·Ý·Ý´N¬½¬½µ¹¦o´X¤U¡AÀtÀY¥Î¤O³»°e¤U¡A
¤@³s´X¤U­«­«ªºÄ²¸I¨ì¤l®c¤f¡AµÎªA±o²E¤l¥þ¨­Å¸§Ý³s½¥Õ²´¡ã

¡@¡@³o·Ý·Ý¬°¤°»òµo³o¬½«l¡A´N¦]¬°²E¤l¨º¡§¸É¹Á¡¨¨â­Ó¦r¡I·Ý·Ý¸£®ü°{¹L·ÐÂZ¤F
¦Û¤v¤@±ß¤Wªºµe­±¡A¨º¬O¥L·Q¹³¤¤¡A»¯¦Ñ¯R¡B¶À¤j·Ý©M³¯¨û¤T¤H½ü·F²E¤lªºµe­±¡A
¤T¤H©êµÛ²E¤lÁq§Ëªºµe­±¡A¤T¤HªºÂû¤Ú¤£°±¦b²E¤l³±¹D¶i¥Xªºµe­±¡AÁÙ¦³¤T¤HªºÂû
¤Ú±q²E¤l³±¹D°h¥X¨Ó®Éºë¼ß¶Ã¬yªºµe­±¡A³o¨Ç·Q¹³¤¤ªºµe­±¿E°_¤F¥Lªº¾L·N¡I

¡@¡@¥»¨Ó¡A³oÀ³¸ÓÅý·Ý·Ý´o¤õªº¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A²{¦b¤Ï­Ë¤S¨ë¿EµÛ¥L¥þ¨­ªº·PÆ[¡C
¦ü¥G²E¤l¦b§Oªº¨k¤H¨­¤UÅaÅa¼b³Ý¡A©^ªï¨üÎxªº²ÛºA¨Ï·Ý·Ý±ý¤õªº§ó©ô¡C¦b·Ý·Ý²´
¤¤¡A²E¤l³Q¨k¤H½ü·F¹Lªº¦×¬}²{¦b³Q¦Û¤v¦¬ªA¤F¡IÁÙ¦³¨º¤@¹ï³Q¤H½ü¬y§l¹L«r¹L¿Ë
¹Lªº¤j¥¤¤l¡A¹ï¡A·Ý·Ý¤S¦ù¤â®ººò²E¤l¨º¨â°¦¶ê¥G¥Gªº¤j¥¤²y¡A¤U¨­¾Ä°_ª½¨R¡ã

¡@¡@·Ý·ÝÀ£¦í²E¤l¡A¿Ë§k¡A·b¥¤¡AÎxÌY¤TºÞ»ô¤U¡I¥ú¬O¨º°®Ã§°©¬ðªº¦Ñ§¾ªÑ¦b¤@Âù
³··Æ¥ú¼äªº¬ü»L¶¡Áq°Ê°_¥ñ´N°÷¬ÝÀY¡I¥i¨S·Q­è¤~¤@°Ê®ð¡A²r½Ä²r¼²ªº¤S¤ä«ù¤­¤Q
¨Ó¦^¡A¦A·F¤W¤Q¨Ó´Nº¥º¥¥F¤O¡A¯R¯R´îºC¤F·n¦²ªº³t«×¡A±N¨­¤l¥ñ¨ì²E¤l¨­¤W¡C²E
¤l°¨¤W§â¥L©êºò¡A¨â¤HºòºòªººO¦b¤@°_¡A©¼¦¹¤UÅé«hÄ~Äò¨â¬Û°t¦X¡A§A¨Ó§Úªï¡I

¡@¡@¨ì³Ì«á¡A·Ý·ÝªºÂû¤ÚÅܦ¨¤FÀW±Kªº²`¤J²L¥X¡A²E¤l¤´µM§áµÛ¸y®¼°_§¾ªÑÅýÂû¤Ú
ºÉ¥i¯à¦a¡§±´©³¡¨¡A¡u·Ý·Ý¡ã¶â¡ã§Ú­n¡ã¡ã²`ÂI¡ã·@°ü¦nµÎªA¡ã¡v²E¤l¿Ë¼ö¦a¹ªÀy
µÛ»¡¡C

¡@¡@·Ý·Ý·P¨ì§Ö­n®g¤F¡A¤]§Ñ§Ú¦a¬°¦Û¤v¶}¤f§U«Â¡G¡u¦n¡ã¦A²`ÂI¡ã·F¡ã·F¯}³o¡ã
¤p¡ã¤pÄÌÌY¡ã¡v¡AÃ仡µÛÃäºÉ¤O¶}©l³Ì«áÀ»¶Õ¡ã¬°³Ì«áªº¡§µo®g¡¨§@§V¤O¡I

¡@¡@¨â¤H¦b§É¤WºO¦¨¤@¹Î¡A¦ý¨£·Ý·Ýªº¤UÅé¦b«æ¤Á¦Ó§Ö³tªº§@¤p´T«×©â©Ô®¼°e¡A²E
¤l¾A®É¦a§á¸y©ïÁv¡I©¼¦¹¸ó¶¡¦p­^¤å¦r¥À¢å©M¢Û¡A¤W¤U«÷¦X¤@°_¡C¨º²]±ý¥æÅ|ªº¦a
¤è¡AÀã²Oªº¤ò¾v¦Ç¶Â¦³§O¡A¥æ±µªº¾¹©x¦Ñ¥®¥i¤À¡A¦ý¥æ±µ°Ê§@«h±K¤£¥i¤À¡C

¡@¡@¤k¤H¨ºùØ¡A¯»¹àªºµÄ¹D¤J¤f³Q²`²`´¡¤Jªº¦×²ô¼µ¶}¦¨¶ê«¬¡F³±®B¬õ¼í»P¥Õ¹à¸ó
¶¡¥Ö½§¤¬¬Û¬MŨ¡A¥Õªº©úÆv¬õªºÂAÆv¡C¨k¤H¨º³B¡A¶ÂÂKªº¦×²ô¨C¦¸±q²`³´ªºµÄùØ©â
¥X¡A¡A²ô¨­³£ÖߤW¤@¼h·Æ¿°ªº²GÅé¡AÅã±oªo·Æ¤ô«G¡I³±¶§¥æ±µ¡A¨º¤@µe­±¡A¬üªº¬J
¬O¦ÛµM©M¿Ó¡A¦ý¤S¦³»¡¤£¥X¨º²]©©Z¿º¡I

¡@¡@¦A¬Ý·Ý·Ý¨º¦Ñ§¾ªÑ¤§¤U¡AÃP¹£¤U««ªº§Z³U¦ÑºAÀsÁé¡C¦ý¦¹¨èÁÙ¬Oº¦¹ª¹ªªº¦³ºØ
¤H¦Ñ§Z¥¼¦Ñªº·F«l¡I¨âÁû§Z³J§â¨º½K¤Ú¤Úªº§Z³U¦²±o¦Ñªø¡IÀHµÛ¦×²ô©â´¡ªº±a°Ê¡A
¹³¬O¨â­ÓÄÁÂ\¡A¨Ó¦^¤£°±¦a©ç¥´¦b¤k¤Hªº²E¤lªº³±ªú¡C¹³¬O¦b¶i¦æ¼ö¨­¹B°Ê¡A«Ý¨ì
¥D¤H©R¥O¤@µo¡A¦­¤w¤}¤W©¶¼u¤W½£ªº¥¦­Ì´N·|¬¶ÅF®ç·½¬}©²¡A¿@ºë¤ô²Tª÷¤s¡I

¡@¡@·Ý·Ý¤ßùØÁöµM¤£Ä@´N³o»òµ²§ô©M®]·@°ü³o¶Ã­Û²Ä¤@¬¶¡A¦ý¦Ûª¾¦A§Ô¤£¦í¡C¦b³o
³Ì«áÃöÀY¥L¬ðµM·Q°_¡G³o®]·@°ü¥i¤£¬O¥­±`§²¤k¡A¤£¬O¦hµ¹ÂI¿ú´NºÞ§A®g­þ³£¦æ¡C
³o²¦³º¬O®]¤l¥L¦Ñ±C¡A¦Û¤v·íªø½úÁ`­n¦³ªø½úªº¼Ë°Ú¡A­n¬°«á½úµÛ·Q°Ú¡A§Ó©ú¥L±q
¤p§µ¶¶Å¥¸Ü¡A·í·Ý·Ý«ç»ò¦n·N«ä¦b¥L¦Ñ±C¤l®cùؼ½ºØ¡A³o¨}¤ß¤W«ç¹L±o¥h©O¡I

¡@¡@·Q¨ì³o¡A·Ý·Ý§Ô¤£¦íÃäÁq§ËÃä«æ«æªº»¡¡G¡u¶â¡ã¦n·@°ü¡ã¤â©ñ¤U¡ã¡ã§Ú®g¡ã®g
¥~ÀY¥h¡ã¡C¡v

¡@¡@½Öª¾²E¤lÃä©D§uÃäÀ³¹D¡G¡u¶â¡ã¤£¡ã·Ý·Ý¡ã§A®g¶i¨Ó¡ã§Ú­n§A®g¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@·Ý·Ý¤@Å¥¡AÅå³ß°Ú¡A¥iı±oÁÙ¤£«ç»ò§´¡A³s¦£»¡¡G¡u³o¡ã³o¤£¦æ¡A§A¬O·Ý·Ýªº
¤p·@°ü¡ã³o¡ã³o«ç¡ã¹ï±o°_¡ã§Ó¡ã§Ó©ú¡C¡v¦U¦ì¬Ý­¾¡A§A¹D³o·Ý·Ý¨Æ¨ìÁ{«æ¡A¬O¤£
¬OÁÙ¦³¨Ç¨}¤ß¥¼ª{¡I

¡@¡@²E¤l«o»¡¡G¡u¶â¡ã·Ý·Ý¡ã¤£©È¡ã§Ú­Ì¤£¡ã¨S¤Hª¾¹D¡ã§Ú»¡¹L¡ã¡ã­n¸É¹Á§A¡ã¡v
»¡µÛ¤Ï¦Ó§â·Ý·ÝºO±o§óºò¡I·Ý·ÝÅ¥¤F¬O¤S·P°Ê¤S¿E°Ê°Ú¡A¤ß¤£Ä±¨ÇºF·\¡I¤ß·Q³o®]
·@°ü¤@©w¬O©È¦Û¤vÁ٥ͮð¡AÁÙ¤¶·N¦o¤µ¤Ñ³Q¡§±¶Îx¥ý·F¡¨¡I

¡@¡@¥i¤@·Q°_²E¤l©M¶À¤j·Ý¨º¤T­Ó¦Ñ¯QÀt¬Û¤zªº¨Æ¡A·Ý·Ý¤S«ë°_¨Ó¡A¤£·Q¤F¡I¦o¤µ
¤Ñ³£³Q¤T­Ó¨k¤HªºÂû¤Ú·F¹L¡A®g¹L¡I¦Û¤v²{¦b®g¤@¦¸¡A¦o¤]¤£·|¦³¤°»ò¬°Ãøªº¡Aªp
¥B¡ã²{¦b³o²nÀY¤W§A­n»¡®³¥X¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¦³¨Ç±Ë¤£±o¡I¨º®gùØÃ䪺²nÀY¬O¨k¤H³£ª¾
¹Dªº¡A§ó§O»¡¯à®g¦b³o»ò¤@­Ó¨­§÷¤õ»¶¼Ë¤lº}«GªºÄ̳fùØ¡A¨º¥i¬O³»¯Å¨É¨ü°Ú¡I

¡@¡@¤ñ®g¦b§²¤kªºÌYùØ¡A¬O¤@­Ó¤Ñ¤@­Ó¦a¡I¦ý·Ý·Ý¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¬°Ãø»¡¡G¡u§c¡ã¶â¡ã
³o¡ã§A¡ã§A¤£©È¡ã¦³¤p«Ä¤l¡v¡A

¡@¡@²E¤l·Q³£¤£·Q¡AÃä©D§uµÛ¼b²Û¦aÀ³¹D¡G¡u·Ý·Ý¡ã¶â¡ã¤£©È¡ã°Ú¡ã¤£­nºò¡ã§A®g
¶i¨Ó¡ã®g§a¡ã¶â¡ã§â§Ú¨{¤l·d¤j¡ã²E¤l¡ãµ¹·Ý·Ý¥Í¤p«Ä¤l¡ã§Ú­n¡ã¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê²E¤l³o»ò»¡¨Ã¤£¬O¦s¤ßªº¡A¥u¬O¹L¥h©^ªï¨k¤HºD¤F¡A³o¼Ð·Çµª®×´N¹³¹q¸£
µ{¦¡§Y®É²æ¤f¦Ó¥X¡I

¡@¡@¥i³o²]¿ºªº¦^µª¦b³o±¡ªp¤U»¡¥X¨Ó¡A­þ­Ó¨k¤HÅ¥¤F¤£¤ßªá«ã©ñºë¼ß«ãµo¡H·Ý·Ý
Å¥¤F§ó¹MÅéµÎºZ¡C¥L¤ß·Q¡G¯u¥L¶ýªº½â¡A¦n¡A³o¥i¬O§AÅý§Ú®g¶i¥h¡ã§Ó©ú°Ú¡ã¨S·Q
¨ì§A°ù¤F³o»ò¤@­Ó®öªº¦Ñ±C¡A·Ý·Ý¥i¤£¬O¦s¤ß´Û­t¦o¡ã¬O§A¦o­n·Ý·Ýµ¹®g¶i¥hªº¡A
§A¥i¤£¯à©Ç·Ý·Ý°Ú¡ã¡I³o¤U¤ßµ²¥þµL¡A·Ý·Ý¤]ºOºò¤F²E¤l¡A§â¾l¤Uªº·F«lºÉ±¡©ñÁa
¡C

¡@¡@¤S¤G¤Q¾l¤U¡A»Ä«l¨ì¤F·¥ÂI¡AµLªk¦A§Ô¤F¡ã·Ý·Ý§CÁn¼Û®§µÛ¡G¡u§c¡ã°Ú¡ã¨Ó¤F
¶â­ø¡ã®@¡ã¡v¡A ·Ý·Ý¥»¯à§âÂû¤Ú©¹¦ºùØ°e¡A±q¸y¤U¨ì§¾ªÑ¤Î¦Ü¥þ¨­³s³s¥´µÛ»ÄŸ¡I
¤@ªÑ¦ñÀHµÛ¿E¯P§Ö·Pªººë²G±qÂû¤Ú®Ú³¡¨göt¦Ó¥X¡I¥uı±o²E¤lªº³±¹D¤@¤UÁYºò¡AÂû
¤Ú¨ºªÑ¥¿¬¤´é¦Ó¥Xªººë²G¦bµÄ¹D¤¤¤@§¨¡A®g¥Xªº¤O«×§ó¥[±j«l¡I

¡@¡@¡u®@¡ã¡v·Ý·Ý«æ©I¤@Án¡A¤@¤Á°Ê§@¦b³o刹¨º¹ÇµM¦Ó¤î¡I¥L·P¨üµÛÂû¤Ú¦b³±¹D·Å
·xªººò»q¤U¡A¨ºªÑ±j«lªº­¢¤O±Nºë²G¦bÀtÀY°¨²´³B¿E®g¤F¥X¥h¡A¥¨¤jªº§Ö·P©MµÎ¾A
¨ì¤F³Ì°ªÂI¡AµM«á±q¤UÅé¦V¥þ¨­¿E´²¶}¥h¡I¡u§c°Ú¡ã¡ã¡ã¡v·Ý·Ýªøªø¦a¼Û®§µÛ¡A¨­
¤l¤@³n¡A´ý¨­µê²æ¤@¼Ë¥ñ¦b¤F²E¤l¨­¤W¡I

¡@¡@²E¤l¦b¨º¤@¨è¡A·P¨ì·Ý·Ý±NÂû¤Ú²`²`¦a³»¨ì¦Û¤v³±¹Dªº²`³B¡A¤l®c¤fªº±Ó·P±a
³QÀtÀY¥Î¤O³»¦í¡A¨º¤@Àþ¶¡¦³¤OªºÄ²°Ê¨Ï¦o¤UÅé²`³B²£¥Í¥¨¤jªº³ÂÄo·P¡I¸£®ü¤¤¬ð
µM°{¥X¡§·Ý·Ýªººë²G­n®g¦b§Ú¤l®cùؤF¡¨¡IÀY¸£¤@°}¶p³Â¡A¥þ¨­¿E°Ê¡I

¡@¡@¦o¤£¥Ñ³B¥D¦a¤@®¼¸y¡A·Ý·ÝªºÂû¤Ú¤S³»±o§óºò¨Ç¡I·íÂû¤Ú¶}©l³s³sªº§Ý°Ê¡A·Ý
·Ý¤]¥þ¨­Å¸§Ý®É¡A²E¤lÂù¤â±q·Ý·Ý­I¤W·Æ¨ì·Ý·Ý§¾ªÑ¤W¡A¤e¶}¤â«üºòºò¦aÕtµÛ°®Ã§
ªº§¾ªÑ¡A¥Î¤OÅý·Ý·Ýªº¤U¨­©M¦Û¤vªº¤U¨­ºò¶K¡I

¡@¡@³o¤@°Ê§@¦ü¥G¬O­nÅý·Ý·Ý¾ã­Ó¤H³£´¡¨ì³±¹D¥h¡I¨ä¹ê¤@¤è­±¬O¦o¤]¦³¨Ç±ý¶Ã±¡
°g¡I¥t¤@¤è­±¤]¬O¤@ºØºD©Ê¡I¦]¬°®gºë³o¤@Àþ¶¡¡A¨k¤H³Ì¤jªºº¡¨¬²ö¹L©ó¤k¤Hµ¹¥L
³Ì¹ý©³ªº¦^À³¡A´N¬OÅý¨k¤H¦b¦Û¤v³Ì²`³Bµo®g¡I¨ºªí¥Ü¦Û¤v«Ü³ßÅw¡B«ÜÄ@·N¨Ã¥B«Ü
¨É¨ü¨k¤H±NºØ¤l¼½ºØ¦b¦Û¤v¨­ÅéùØ¡I²E¤l¼ôª¾³o¬O¨k¤H³Ì·P¨ì´r®®ªºº¡¨¬¡I

¡@¡@·Ý·Ý·íµM¤£¨Ò¥~¡A³oª½±µ¤º®g¡A¦b¦×Åé¤W©Mºë¯«¤W³£¬O¨k¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº±ý±æ¡I
¤@°}Ÿ§Ý¹L«á¡A·Ý·ÝªºÂû¤ÚÁÙ¦b¥Î¤O³»¦b³±¹D²`³B¡I¡u°Ú¡ã©ö»Å³é¡ã¡v¤@ªÑ¿K¼öªº
ºë²G´Â²E¤lªº¤l®c²rÄé¡A¥÷¶q¤£¤Öªº¼ö¼ßÅý¦o·P¨ì·x·N¯sµM¡A²£¥ÍµÛ¤@ºØ¤k¤H¤Ñ¥Í
¯S¦³ªº¥À©Ê§Ö¼¢¡I³o¤@¨è¡A²E¤l¥þ¨­±q³±¹D²`³B¶Ç»¼µÛ¤@°}µL¤ñªº·Å·x©MµÎ¾A¡I

    ¤@°}§Ö¼¢¹L«á¡A·Ý·Ý¤´­w¦b²E¤l¨­¤W¡A¥LµÎªA¦a³Ý®§µÛ¦p¹ÚÅm¯ë¦a»¡¡G¡u¶â¡ã¦n
·@°ü¡AÄÌ·@°ü¡A·Ý·Ý¤ßÀYªº¦×¡ã¶â¡ã·Ý·Ý¡ã¤Ñ¤Ñ³£­n·F§A¡ã¤pÄÌÌY¯u¤í¾Þ¡C¡v¦Ó²E
¤l«h·PıµÛ¬y¤J¤U¨­²`³Bªº¨ºªÑ¼ö¬yºCºCªº¦b¿Ä¤Æ¶}¨Ó¡A¤S¤@°}IJ°Ê¡I¤Ä¦b·Ý·Ý¸y
¤W¨ºÂù¥Õ¥É¯ëªº»L²×©ó©ñÃP¤U¨Ó¡I

¡@¡@²E¤l¹³«¡¤p«Ä¦üªº»´»´©çµÛ·Ý·Ýªº­I³¡¡A¥t¤@°¦¤â®³¹L§É³æ¦b·Ý·Ýªøº¡»È¾vªº
¸£³U¤WÀ¿«øµÛ¦½¤ô¡I¦o»´ÁnÅñ©J»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A¥u­n§A³ßÅw¡A§A­n§Ú«ç¼Ë³£¥i¥H¡A¦ý
³o¬O§Ú­Ìªº¯µ±K¡A¤£¯à§i¶D§O¤H®@¡C¡v·Ý·Ý¦üºÎ¦ü¿ô¦a­ó¤F¤@Án¡A¤@°¦¤â©ñ¦b²E¤l
¨º¥uÂ׺¡¦×¹àªº¤j¨Å©Ð¤W¡A»´»´´|®ºµÛ¡ã¡ã
¤Þ¥Î

dumpdump
2008-6-26 10:20
# 2
还¦³吗?
¤Þ¥Î

jeterjames
2008-6-27 08:15
# 3
good
¤Þ¥Î

longingboy2046
2008-6-28 21:29
# 4
NICE~~~
¦n¤@­Ó§µ¶¶ªº®]·@°ü
±À~~~
¤Þ¥Î

matiz2008
2008-7-3 10:15
# 5
´Á«Ý¤U¤å¡I¡I
¤Þ¥Î

DN159
2008-7-4 14:02
# 6
good
¤Þ¥Î

DIZSCUZ 5.5¤â¾÷ª©
¦p¦³¥ô¦ó«Øij½Ð¹q¶l¨ì[email protected]

Copyrights © 2002-11 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.020867 second(s), 3 queries , Gzip enabled